Konditionaalit - Walesin kielioppi

Walesin kieliopissa konditionaaliteoria viittaa hypoteettisia tai epävarmoja tilanteita ilmaisevien lauseiden tutkimiseen. Konditionaaleja on kolmea päätyyppiä: nykyiset hypoteettiset, menneisyyden hypoteettiset ja tulevaisuuden hypoteettiset.

Nykyiset hypoteettiset, jotka tunnetaan myös nimellä ensimmäinen konditionaali, ilmaisevat tilan, joka todennäköisesti tapahtuu nykyisyydessä tai tulevaisuudessa, ja sitä seuraavan tuloksen tai seurauksen. Esimerkiksi ”Mae eisiau i mi fynd am dro os yw hi’n bwrw glaw” (Menen kävelylle, jos sataa).

Menneisyyden hypoteettiset, jotka tunnetaan myös nimellä toinen konditionaali, kuvaavat tilannetta, joka ei todennäköisesti tapahdu nykyisyydessä tai tulevaisuudessa, ja tulosta tai seurausta, joka seuraisi, jos se tapahtuisi. Esimerkiksi ”Byddwn i’n hapus pe bai’n gallu dod am dro” (Olisin iloinen, jos voisin mennä kävelylle).

Tulevaisuuden hypoteettiset, jotka tunnetaan myös nimellä kolmas konditionaali, ilmaisevat hypoteettisen tilanteen menneisyydessä ja tuloksen tai seurauksen, joka olisi seurannut, jos se olisi tapahtunut. Esimerkiksi ”Byddwn i wedi bod yn hapus pe bai wedi gallu mynd am dro” (Olisin ollut iloinen, jos olisin voinut mennä kävelylle).