Konditionaalit - Urdun kielioppi

Urdun kieliopissa konditionaalisella teorialla on kriittinen rooli monimutkaisten lauseiden muodostamisessa, jotka ilmaisevat hypoteettisia tai epävarmoja tilanteita. Ehdollisia lauseita on kolmea päätyyppiä: nykyiset epätodelliset konditionaalit, menneet epätodelliset konditionaalit ja tulevat epätodelliset konditionaalit.

Nykyhetken epätodellisia konditionaaleja käytetään puhumaan mahdottomista tai epätodennäköisistä tilanteista nykyisyydessä. Ne koostuvat kahdesta osasta: if-lauseesta ja tuloslauseesta. Esimerkiksi ”Agar maina sawari kar raha huta toh ghar paunch jata” tarkoittaa ”Jos olisin ajanut, olisin päässyt kotiin”.

Menneisyyden epätodellisia konditionaaleja sen sijaan käytetään keskustelemaan menneisyyden hypoteettisista tilanteista, joita ei tapahtunut. Nämä lauseet käyttävät perfektiä menneisyyttä if-lauseessa ja menneisyyttä konditionaalista aikamuotoa tuloslauseessa. Esimerkiksi ”Agar tum mujhe bula late toh main aajate” tarkoittaa ”Jos olisit kutsunut minua, olisin tullut tänään.”

Tulevaisuuden epätodellisia konditionaaleja käytetään kuvittelemaan hypoteettisia tilanteita tulevaisuudessa. Nämä lauseet käyttävät if-lauseessa preesensiä ja tuloslauseessa tulevaa konditionaalia. Esimerkiksi ”Agar tum jaldi se yahaan pohanche, toh hum movie dekhenge” tarkoittaa ”Jos saavut tänne aikaisin, katsomme elokuvan”.