Artikkelit - Kiinan kielioppi

Kiinan kieliopin artikkelit ovat partikkeleita, joita käytetään substantiivien edessä osoittamaan, ovatko ne erityisiä vai epäspesifisiä. Kiinassa artikkelit eivät ole yhtä yleisiä tai monimutkaisia kuin joissakin muissa kielissä, kuten englannissa. Kiinankielisiä artikkeleita on vain kaksi: ”一” (yī) ja ”些” (xiē).

Artikkelia ”一” (yī) käytetään ilmaisemaan yksikköön laskettavaa substantiivia. Se käännetään yleensä englanniksi ”a” tai ”an”. Esimerkiksi ”一本书” (yī běn shū) tarkoittaa ”kirjaa”.

Artikkelia ”些” (xiē) käytetään osoittamaan monikkoa tai epämääräistä substantiivia. Se tarkoittaa englanniksi ”joitain” tai ”muutamaa”. Esimerkiksi ”一些学生” (yīxiē xuéshēng) tarkoittaa ”joitakin opiskelijoita”.

On tärkeää huomata, että kiinalaiset substantiivit eivät yleensä edellytä, että artikkeli olisi kieliopillisesti oikein. Artikkelin puuttuminen merkitsee usein epäspesifistä tai yleistä merkitystä. Esimerkiksi ”我喜欢喝咖啡” (wǒ xǐhuan hē kāfēi) tarkoittaa ”Tykkään juoda kahvia”, eikä ole tarvetta artikkelille ennen sanaa ”kahvi”.

Kaiken kaikkiaan, vaikka se ei olekaan yhtä laaja kuin englannissa, kiinan kieliopin artikkelien käytön ymmärtäminen voi auttaa selventämään, onko substantiivi erityinen vai epäspesifinen.