Aikamuodot - Japanin kielioppi

Japanin kieliopin aikamuoto on hieman erilainen käsite kuin englannin kielioppi. Englannissa aikamuoto viittaa aikaan, jolloin toiminta tapahtuu, kuten menneisyyteen, nykyisyyteen tai tulevaisuuteen. Japanissa aikamuotoa ei kuitenkaan ilmaista samalla tavalla. Sen sijaan painopiste on toiminnan aspektissa, olipa se käynnissä, päättynyt tai tavanomainen.

Japanissa on kaksi päämuotoa: menneisyys ja ei-menneisyys. Menneisyys tarkoittaa, että jokin toiminta on jo tapahtunut, kun taas ei-menneisyys sisältää sekä nykyiset että tulevat teot. Jokaisessa aikamuodossa on erilaisia verbimuotoja, jotka ilmaisevat toiminnan eri puolia.

Esimerkiksi menneisyyden voi ilmaista käyttämällä tavallista menneisyyttä, kohteliasta menneisyyden muotoa tai te-muotoa plus shimaua riippuen muodollisuuden tasosta ja vivahteesta, jonka haluat välittää. Vastaavasti ei-menneisyyttä voidaan ilmaista muun muassa tavallisella ei-menneisyydessä, kohteliaalla ei-menneisyydessä tai te-muodossa.

Japanin aikamuotojen ymmärtäminen edellyttää verbimuotojen tuntemisen lisäksi myös huomion kiinnittämistä kontekstiin ja lauseessa käytettyihin erityisiin kappaleisiin.