1. *te* whare is big. (Varma artikkeli tarkoittaa ’se’ tai ’tämä’ talosta.)
2. I saw *te* waka on the river. (Käytetään, kun puhutaan tietystä kanootista.)
3. She likes *te* kai that we prepared. (Viittaa tiettyyn ruokaan.)
4. *te* tamaiti is playing outside. (Varma artikkeli viittaa lapseen, josta puhutaan.)
5. We went to *te* marae yesterday. (Konkreettinen paikka, josta tiedetään.)
6. *te* tangata is very tall. (Viittaa tiettyyn henkilöön.)
7. They found *te* taonga in the cave. (Tarkoittaa tiettyä aarretta.)
8. Please pass me *te* pene. (Puhutaan tietystä kynästä.)
9. We will meet at *te* kura at 9 o’clock. (Varma artikkeli koulusta.)
10. *te* moana is calm today. (Viittaa tiettyyn mereen tai valtamereen.)

1. *ngā* tamariki are playing in the park. (Monikon varma artikkeli.)
2. I saw *ngā* waka on the lake. (Monikollinen varma artikkeli.)
3. *ngā* whare are old in this neighborhood. (Viittaa useisiin taloihin.)
4. We talked with *ngā* tangata at the meeting. (Monikollinen varma artikkeli.)
5. *ngā* taonga of the tribe are sacred. (Monikollinen artikkeli viittaa aarteisiin.)
6. She cleaned *ngā* pene on the table. (Monikollinen varma artikkeli.)
7. The children love *ngā* kai that their parents make. (Monikollinen artikkeli ruoasta.)
8. We visited *ngā* marae during our trip. (Monikollinen varma artikkeli.)
9. *ngā* moana of this region are beautiful. (Viittaa useisiin meri-alueisiin.)
10. *ngā* pukapuka in the library are new. (Monikollinen varma artikkeli kirjoista.)