Vahvistuksen adverbit Katalonian kielessä
2. Ells estudiaran *certament* per a l’examen. (Adverbi, joka vahvistaa tekemisen tapahtuvan varmasti)
3. La pluja caurà *realment* aquesta tarda. (Adverbi, joka korostaa tapahtuman todellisuutta)
4. Nosaltres acabarem el projecte *definitivament*. (Adverbi, joka ilmaisee lopullisuutta ja varmuutta)
5. Ell és *totalment* d’acord amb la decisió. (Adverbi, joka vahvistaa täydellistä sopimusta)
6. Aquest llibre és *realment* interessant. (Adverbi, joka korostaa kirjan kiinnostavuutta)
7. La reunió començarà *segurament* a les deu. (Adverbi, joka ilmaisee varmuutta tapahtuman ajasta)
8. Ella sap *certament* què ha de fer. (Vahvistava adverbi tiedon varmuudesta)
9. El tren arribarà *definitivament* a temps. (Adverbi, joka vahvistaa aikataulun pitämisen)
10. El menjar és *totalment* deliciós. (Adverbi, joka korostaa ruoan makua)
Kieltämisen adverbit Katalonian kielessä
2. Ells *mai* no arriben tard. (Adverbi, joka kieltää tapahtuman koskaan tapahtumisen)
3. Nosaltres *no* hem vist la pel·lícula. (Kieltävä adverbi, joka ilmaisee tapahtuman puuttumista)
4. Ell *cap* no va venir a la festa. (Adverbi, joka tarkoittaa ”ei kukaan”)
5. Tu *no* has de preocupar-te. (Kieltävä adverbi, joka kieltelee tekemistä)
6. Ella *no* menja carn. (Adverbi, joka kieltää syömisen)
7. Ells *mai* no diuen mentides. (Adverbi, joka kieltää valheiden kertomisen)
8. Nosaltres *no* volem problemes. (Kieltävä adverbi, joka kieltää halun)
9. Jo *cap* no tinc idea. (Adverbi, joka kieltää tietämisen kokonaan)
10. Ell *no* ha arribat encara. (Kieltävä adverbi, joka ilmaisee tapahtuman puuttumista)