Thaimaan kieliopin määrätyt artikkeliharjoitukset: Osa 1
2. Minä näen *ครู* (opettaja), joka opettaa luokassa. (Käytetään kun puhutaan tietystä henkilöstä)
3. Me menemme *ตลาด* (tori) joka on lähellä. (Paikka, joka on tarkasti määritelty)
4. Hän ostaa *หนังสือ* (kirja), jonka olemme valinneet. (Määrätty esine)
5. Lapset leikkivät *สวน* (puutarha), jonka tunnemme hyvin. (Paikka, joka on tuttu)
6. Olen nähnyt *แมว* (kissa), joka asuu naapurissa. (Tietyssä kontekstissa määrätty)
7. Opettaja kirjoittaa *กระดาน* (taulu) luokassa. (Määrätty esine tilanteessa)
8. Me syömme *ข้าว* (riisi) joka on valmistettu tänään. (Määrätty ruoka)
9. Hän lukee *หนังสือพิมพ์* (sanomalehti), joka ilmestyy päivittäin. (Tarkasti määritelty)
10. Äiti tekee ruokaa *ครัว* (keittiö), jossa olemme usein. (Paikka, joka on määritelty)
(Hint: Thaissa määrätty artikkeli ei ole erillinen sana, vaan ilmenee substantiivin yhteydessä ja kontekstissa. Huomaa, että substantiivi voi toimia määrätyn artikkelin asemassa, kun se on tuttu tai tarkasti määritelty.)
Thaimaan kieliopin määrätyt artikkeliharjoitukset: Osa 2
2. *เพื่อน* (ystävä) tulee tänään vierailulle. (Määrätty henkilö)
3. *น้ำ* (vesi) on kylmää tässä lasissa. (Määrätty neste)
4. *หมา* (koira) nukkuu talon edessä. (Tietyssä paikassa oleva eläin)
5. *โทรศัพท์* (puhelin) soi koko ajan. (Määrätty esine)
6. *เด็ก* (lapsi) pelaa pihalla. (Tarkasti määritelty lapsi)
7. *ดอกไม้* (kukka) on kauniisti aseteltu maljakkoon. (Määrätty esine)
8. *หนัง* (elokuva) alkaa seitsemältä. (Tarkasti määritelty elokuva)
9. *โต๊ะ* (pöytä) on siivottu huolella. (Määrätty huonekalu)
10. *โรงเรียน* (koulu) on lähellä kotia. (Paikka, joka tunnetaan)
(Hint: Thaissa määrätty artikkeli ei ole oma sanansa, vaan substantiivi ilmaisee määrättävyyden kontekstin avulla. Käännä lauseita ja mieti, miten substantiivi toimii määrätyn artikkelin sijasta.)