Posición eli sijainti on yksi keskeisimmistä osa-alueista espanjan kieliopissa. Sen hallitseminen auttaa ymmärtämään paremmin lauseiden rakennetta sekä ilmaisemaan selkeämmin erilaisia toimintoja ja sijainteja. Tässä harjoituksessa keskitymme siihen, kuinka ilmaistaan erilaisia sijainteja espanjan kielessä sekä miten sijaintiin viittaavat sanat taipuvat asiayhteyden mukaan.
Monet suomenkieliset opiskelijat kohtaavat haasteita sijainnin ilmaisemisessa espanjaksi, koska suomessa sijamuotoja on huomattavasti vähemmän. Tämä harjoitus on suunniteltu auttamaan kielen opiskelijoita kehittämään taitoaan käyttää sijaintiin liittyviä ilmaisuja oikein. Siirry harjoituksiin ymmärtääksesi paremmin, kuinka sijoittaa subjektit, objektit ja muut elementit lauseessa oikein.
Harjoitus 1: Subjektin ja objektin sijainti lauseessa
El gato está debajo de la *mesa* (pöytä).
Mi hermana trabaja en frente del *parque* (puisto).
Los libros están encima del *escritorio* (työpöytä).
¿Dónde puse las llaves? Ah, están sobre la *cómoda* (lipasto).
Nos encontramos en la esquina de la *calle* (katu).
Las flores fueron plantadas al lado del *camino* (polku).
Tenemos que caminar hasta el final de la *avenida* (valtakatu).
El perro se escondió detrás de la *casa* (talo).
La farmacia queda a la *derecha* (oikealla) del supermercado.
El café está entre la panadería y la *librería* (kirjakauppa).
El aeropuerto está lejos de la *ciudad* (kaupunki).
Los niños juegan en el *parque* (puisto).
La piscina está al lado del *gimnasio* (kuntosali).
El museo está cerca de la *estación* (asema).
La torre se ve desde *todas* (kaikki) las ventanas del hotel.
Harjoitus 2: Sijaintia ilmaisevien prepositioiden käyttö
Estoy sentado *entre* (välissä) Ana y Pedro.
La pelota está *dentro* (sisällä) de la caja.
El gato saltó *sobre* (päälle) la mesa.
El banco queda justo *frente* (vastapäätä) a la estación de tren.
Coloca los zapatos *debajo* (alapuolella) de la cama.
Mi casa está *detrás* (takana) del supermercado.
El coche está *delante* (edessä) de la tienda.
Hay un hermoso jardín *tras* (perällä) la escuela.
El pájaro voló *hacia* (kohti) el árbol.
La iglesia se encuentra *cerca* (lähellä) del río.
El niño corre *alrededor* (ympäri) de la fuente.
La lampara cuelga *encima* (yläpuolella) de la mesa del comedor.
La niña se esconde *tras* (jälkeen) las cortinas.
Los artistas estarán esperándote *frente* (vastapäätä) al teatro.
Guarde sus pertenencias *bajo* (alla) el asiento.
