Perifrasis Verbales, eli verbin kiertoilmaukset, ovat espanjan kielessä yleinen keino ilmaista toiminnan eri ulottuvuuksia, kuten alkamista, jatkuvuutta tai päättymistä. Ne koostuvat kahdesta tai useammasta verbimuodosta, jotka yhdessä muodostavat uuden merkityksen, joka eroaa yksittäisten verbien merkityksistä. Tämä kieliopin osa voi tuottaa haasteita opiskelijoille, sillä perifrasis verbaalit ovat monipuolisia ja niiden käyttö vaihtelee eri espanjankielisissä maissa.
Seuraavissa harjoituksissa perehdymme perifrasis verbaalien käyttöön käytännössä. Harjoitukset auttavat sinua tunnistamaan erilaisia kiertoilmauksia ja niiden muodostamia merkityksiä. Käy läpi lauseet huolellisesti ja täytä puuttuvat kohdat oikeilla verbeillä. Onnistuneen lopputuloksen saavuttamiseksi kiinnitä huomiota siihen, mikä verbin muoto sekä aikamuoto täydentävät lauseen mielekkääksi kokonaisuudeksi espanjan kielen sääntöjen mukaan.
Harjoitus 1: Jatkuvuuden ilmaiseminen
Estoy *estudiando* (verbin perusmuoto) para el examen mañana.
Llevan dos horas *trabajando* (verbin perusmuoto) sin parar.
Andrés sigue *viviendo* (verbin perusmuoto) en Buenos Aires.
Siguen *cantando* (verbin perusmuoto) aunque termine el concierto.
Acabamos de *ver* (verbin perusmuoto) una película muy interesante.
Voy a *seguir* (infinitiivi) estudiando hasta que lo entienda.
Estaba *leyendo* (gerundi) cuando me llamaste.
Continúan *haciendo* (gerundi) ejercicio todas las mañanas.
Estuvieron *bailando* (gerundi) toda la noche.
Está *lloviendo* (gerundi) a cántaros ahora mismo.
He estado *pensando* (gerundi) en lo que me dijiste.
Andrea lleva años *trabajando* (gerundi) en ese proyecto.
Sigo *esperando* (gerundi) una respuesta de ellos.
Vamos a *estar* (infinitiivi) pintando la casa todo el día.
Acabo de *comer* (infinitiivi) y ya tengo hambre de nuevo.
Harjoitus 2: Toiminnan alkamista, kestoa ja päättymistä kuvaavat ilmaukset
Empiezo a *sentir* (infinitiivi) sueño después de comer.
Terminó de *leer* (infinitiivi) el libro en una semana.
Vuelvo a *empezar* (infinitiivi) el trabajo desde cero.
Deja de *hablar* (infinitiivi) y haz tus deberes.
Acaban de *salir* (infinitiivi) de la casa.
Estamos a punto de *terminar* (infinitiivi) el proyecto.
Se puso a *llorar* (infinitiivi) de la emoción.
Dejaron de *fumar* (infinitiivi) por salud.
Me toca *comenzar* (infinitiivi) con la tarea difícil.
Se ha *quedado* (partisiippi) dormido en clase.
Ayer me *quedé* (partisiippi) trabajando hasta tarde.
Después de comer, suele *echarse* (refleksiiviverbi) la siesta.
No consigo *dejar* (infinitiivi) de pensar en eso.
¿Has *terminado* (partisiippi) ya de hacer la compra?
Acaban de *anunciar* (infinitiivi) la llegada del vuelo.
