Perifrasi verbali -ilmaukset ovat italiassa yleinen tapa muodostaa verbimuotoja, jotka ilmaisevat tietynlaisia merkityksiä tai näkökulmia toimintaan liittyen. Ne rakentuvat pääasiassa yhdistämällä apuverbi ja toinen verbi perusmuotoisena, partisiippina tai gerundina. Esimerkiksi, ilmaisua ”olen tekemässä” voidaan italiaksi vastata frasilla ”sto facendo”.
Tällaiset rakenteet ovat tärkeitä ymmärtää, sillä ne auttavat ilmaisemaan esimerkiksi suunnitelmia, pakkoja, kykyä tai mahdollisuutta. Perifrasi verbali -harjoitukset voivat auttaa oppijoita sisäistämään nämä monipuoliset ja vivahteikkaat rakenteet. Opiskelijoiden on tärkeää harjoitella näitä ilmaisuja, jotta he voivat parantaa taitojaan käyttää italialaista kieltä autenttisissa yhteyksissä.
Harjoitus 1: Olla + gerundi
I ragazzi *stanno* (olevat) giocando a calcio nel parco.
Perché non *stai* (olet) ascoltando la musica?
Non so cosa *stia* (olee) facendo in questo momento.
*Sto* (olen) imparando l’italiano per viaggiare.
Stasera *stiamo* (olemme) cenando fuori.
*Stanno* (ovat) piovendo dei grossi gocce di pioggia.
Quando *stai* (olet) parlando, tutti ti ascoltano.
Non *sto* (en ole) sentendo bene, forse ho la febbre.
Mio padre non *sta* (ole) leggendo il giornale oggi.
*Stiamo* (olemme) pensando di cambiare casa.
Il gatto *sta* (on) dormendo sul divano.
*Stai* (oletko) venendo al cinema con noi?
I nonni *stanno* (ovat) arrivando per la cena.
Che libro *stai* (luet) leggendo al momento?
*Sto* (olen) cercando il mio cellulare, l’ho perso.
Harjoitus 2: Dovere, potere, volere + infinitiivi
*Devo* (täytyy) uscire presto, ho un appuntamento importante.
Non *puoi* (voit) entrare senza permesso.
*Voglio* (haluan) imparare a suonare la chitarra.
*Dobbiamo* (täytyy) finire il lavoro entro oggi.
Puoi chiamarmi quando *vuoi* (haluat).
Non *possono* (voivat) venire alla festa, sono in vacanza.
*Devi* (täytyy) assolutamente vedere quel film, è bellissimo!
*Vuoi* (haluatko) venire a fare la spesa con me?
*Deve* (täytyy) essere un errore, non posso crederci.
*Può* (voi) essere pericoloso viaggiare da soli di notte.
*Dovete* (täytyy) parlare più lentamente, gli studenti non capiscono.
*Posso* (voin) aiutarti con i compiti se vuoi.
*Vogliono* (haluavat) costruire una nuova casa qui vicino.
*Devi* (täytyy) lasciare la stanza libera entro mezzogiorno.
Se *vuoi* (haluat), posso insegnarti qualche ricetta italiana.
