Partizipialsätze ovat saksan kieliopissa hyödyllinen tapa yhdistää lauseita voiden korvata sivulauseita, mikä tekee teksteistä sujuvampia ja tiivistetympiä. Ne ovat lausekkeita, jotka alkavat partisiipilla, eli verbimuodolla, joka voi toimia myös adjektiivina. Näitä lausekkeita käytetään kuvaamaan esimerkiksi samanaikaisuutta, syy-seuraussuhteita tai ehtoja.
Käytännössä partisiippilausekkeet voivat auttaa tekstin tiivistämisessä ja tekevät kielestä dynaamisempaa. Tässä harjoituksessa opetellaan käyttämään partisiippimuotoja lauseiden yhdistämisessä ja siihen, miten ne saadaan istumaan sujuvasti osaksi isompaa lauserakennetta. Muista, että partisiippi voi olla joko menneessä (Partizip Perfekt) tai nykyisessä (Partizip Präsens) muodossa riippuen siitä, minkä toiminnan aikamuodon haluat ilmaista.
Harjoitus 1: Nykyistä Partisiippia (Partizip Präsens) Käyttäen
Die Katze vor dem Fenster sitzend, *beobachtete* (katsella) ich die Vögel im Garten.
Mit einem Lied *scherzend* (leikkiä) lief er die Straße entlang.
Ohne auf die Uhr *sehend* (katsoa) verpasste sie beinahe den Bus.
*Über* (yli) die Straße gehend, sah sie einen alten Freund.
Auf den Beginn der Show *wartend* (odottaa) fühlten sich die Leute ungeduldig.
Seine Hausaufgaben nicht *machend* (tehdä), hatte er später viel aufzuholen.
Die Nachrichten im Radio *hörend* (kuunnella), fuhr ich zur Arbeit.
Die Blumen *gießend* (kastella) genoss sie den sonnigen Morgen.
Vor Freude *springend* (hypätä) kam das Kind aus der Schule.
*Spielend* (leikkiä) mit dem Hund, vergaß sie die Zeit.
Im Internet *surfend* (surffata) fand er viele nützliche Informationen.
Die ganze Nacht *durchtanzend* (tanssia läpi) waren ihre Füße am nächsten Morgen sehr schmerzhaft.
Das Lied *summend* (hyräillä) ging sie in die Küche.
Zum Laden *gehend* (mennä) dachte er an die Einkaufsliste.
Ein Buch *lesend* (lukea) vergaß sie die Zeit.
Harjoitus 2: Mennyt Partisiippi (Partizip Perfekt) Käyttäen
Das Essen genossen habend, verließen sie das Restaurant *zufrieden* (tyytyväinen).
Das Ziel erreicht habend, konnten sie ihre Reise *entspannt* (rentoutunut) fortsetzen.
Die Prüfung bestanden habend, war er *überglücklich* (yli-ilonen).
Die Hausaufgaben erledigt habend, konnte sie den Abend *frei* (vapaa) genießen.
Ein neues Kapitel begonnen habend, fühlte sich der Autor *inspiriert* (inspiroitunut).
Die Nachrichten gehört habend, waren sie über die aktuelle Lage *informiert* (informoitu).
Die Wohnung aufgeräumt habend, fühlte sie sich *wohl* (viihtyisä).
Den Marathon gelaufen habend, war er extrem *erschöpft* (uupunut).
Alle Geschenke verpackt habend, war sie für den Geburtstag *vorbereitet* (valmistautunut).
Das Auto repariert habend, war der Mechaniker von seiner Arbeit *zufriedengestellt* (tyytyväinen).
Ein Lied komponiert habend, fühlte sich der Musiker *kreativ* (luova).
Das Buch gelesen habend, war sie voller Ideen für das Klassengespräch *gestärkt* (vahvistunut).
Den Brief geschrieben habend, fühlte er sich *erleichtert* (helpottunut).
Den Baum gepflanzt habend, freuten sie sich auf die ersten Früchte *geduldig* (kärsivällinen).
Den Widrigkeiten getrotzt habend, stand sie ihrem Schicksal *mutig* (urheasti) gegenüber.
