Participe passé on tärkeä osa ranskalaista kielioppia, ja se noudattaa tiettyjä sääntöjä ja poikkeuksia. Sen käyttö muistuttaa suomen kielen perfektiä ja pluskvamperfektiä. Participe passé ilmentää suoritetun toiminnan, ja sitä voidaan käyttää yhdessä olla- ja liikeverbeihin viittaavien avustavien verbien kanssa. Se voi myös toimia adjektiivina lauseessa.
Kieliopin harjoitteleminen on paras tapa oppia participen käyttöä oikein. Tämä harjoitus keskittyy participen muodostamiseen ja käyttämiseen ranskan kielessä. Harjoitukset on suunniteltu auttamaan opiskelijoita ymmärtämään participen käyttö eri konteksteissa ja hahmottamaan sen yhdistämisen pääverbin kanssa. Aloittakaamme siis harjoittelemaan participen käyttöä.
Exercise 1: Utilisation du participe passé avec l’auxiliaire être
Les enfants *sont sortis* (lähtivät) jouer dans le jardin.
Tu *es devenu* (tulit) très compétent en français.
La porte *est restée* (jäi) ouverte toute la nuit.
Nous *sommes arrivés* (saavuimme) en retard à la réunion.
Vous *êtes tombés* (kaaduitte) en faisant du vélo.
Elles *sont venues* (tulivat) me voir hier soir.
Je *suis monté* (nousin) au sommet de la colline pour admirer la vue.
Mes amis *sont partis* (lähtivät) en vacances en Espagne.
La fenêtre *est restée* (jäi) fermée malgré la chaleur.
Tu *es passé* (menit) chez moi pendant mon absence.
Les feuilles *sont tombées* (putosivat) des arbres en automne.
Nous *sommes allés* (kävimme) au cinéma hier soir.
Vous *êtes partis* (lähditte) sans dire au revoir.
Ils *sont nés* (syntyivät) le même jour.
Les résultats *sont annoncés* (julkaistiin) ce matin.
Exercise 2: Utilisation du participe passé avec l’auxiliaire avoir
J’ai *lu* (luin) tous les livres que tu m’as prêtés.
Tu as *perdu* (menetit) tes clés hier, n’est-ce pas ?
Elle a *fait* (teki) une tarte aux pommes délicieuse.
Nous avons *choisi* (valitsimme) la peinture pour notre salon.
Vous avez *vendu* (myitte) votre ancienne voiture la semaine dernière.
Ils ont *vu* (näkivät) un film intéressant au cinéma.
Je n’ai pas *entendu* (kuullut) le téléphone sonner.
Tu as *écrit* (kirjoitit) une lettre à ton cousin, n’est-ce pas ?
Elle a *mis* (laittoi) la table avant que les invités arrivent.
Nous avons *reçu* (saimme) un colis de ma grand-mère ce matin.
Vous avez *fini* (lopetitte) votre rapport avant la deadline.
Les enfants ont *dessiné* (piirsivät) sur les murs, malheureusement.
Je n’ai pas *compris* (ymmärtänyt) la blague que tu as racontée.
Tu as *appelé* (soitit) ta mère pour son anniversaire, c’est bien ça ?
Elles ont *acheté* (ostivat) une nouvelle robe pour la soirée.