1. As dit *reën*, word die grond nat. (Jos sataa, maa kastuu.)
2. As jy die water *verhit*, kook dit. (Jos kuumennat vettä, se kiehuu.)
3. As die son *skyn*, word dit warm. (Jos aurinko paistaa, tulee lämmin.)
4. As jy suiker in water *los*, verdwyn dit. (Jos liuotat sokerin veteen, se katoaa.)
5. As die klok sesuur *slaap*, begin die klas. (Jos kello lyö kuusi, tunti alkaa.)
6. As jy die plant *water*, groei dit. (Jos kastelit kasvin, se kasvaa.)
7. As die ys *smelt*, word dit water. (Jos jää sulaa, siitä tulee vettä.)
8. As jy die boek *lees*, kry jy kennis. (Jos luet kirjaa, saat tietoa.)
9. As die kinders *sing*, is hulle gelukkig. (Jos lapset laulavat, he ovat onnellisia.)
10. As jy hard *werk*, behaal jy resultate. (Jos työskentelet kovasti, saavutat tuloksia.)

1. As jy die deur *toemaak*, bly die kamer warm. (Jos suljet oven, huone pysyy lämpimänä.)
2. As die hond *blaaf*, waarsku hy die mense. (Jos koira haukkuu, se varoittaa ihmisiä.)
3. As jy die lig *afskakel*, bespaar jy elektrisiteit. (Jos sammutat valot, säästät sähköä.)
4. As die blare *val*, is dit herfs. (Jos lehdet putoavat, on syksy.)
5. As jy die kos *kook*, raak dit sag. (Jos keität ruokaa, se pehmenee.)
6. As die klok *loop*, gaan tyd verby. (Jos kello käy, aika kuluu.)
7. As jy die venster *open*, kom vars lug in. (Jos avaat ikkunan, tulee raikasta ilmaa.)
8. As die reën *hou op*, kan ons buite speel. (Jos sade lakkaa, voimme leikkiä ulkona.)
9. As jy die radio *aansit*, hoor jy musiek. (Jos avaat radion, kuulet musiikkia.)
10. As die kinders *slaap*, is dit stil. (Jos lapset nukkuvat, on hiljaista.)