Modaaliverbit: توانستن (tavânestan) – kyky ja mahdollisuus
2. تو *توانی* کتاب را بخوانی (voida, pystyä tekemään).
3. او نمیتواند دیر بیاید (kyvyttömyys tehdä jotain).
4. ما *توانیم* فوتبال بازی کنیم (mahdollisuus osallistua).
5. شما *توانید* این سوال را حل کنید (kyky ratkaista ongelma).
6. آنها نمیتوانند به مهمانی بیایند (mahdollisuuden puute).
7. من *توانستم* دیروز زود بیدار شوم (menneisyydessä kyky).
8. تو نمیتوانستی به موقع بیایی (menneisyydessä kyvyttömyys).
9. او *توانست* مشکل را حل کند (onnistuminen kyvyssä).
10. ما نمیتوانستیم کتاب را پیدا کنیم (menneisyydessä mahdollisuuden puute).
Modaaliverbit: باید (bâyad) ja خواستن (khâstan) – pakko ja halu
2. تو *باید* بیشتر درس بخوانی (pakko tehdä jotain).
3. او *باید* زودتر بیاید (velvollisuus tai tarve).
4. ما *باید* به موقع برسیم (pakollinen teko).
5. شما *باید* قوانین را رعایت کنید (täytyminen noudattaa).
6. آنها *باید* تمرین کنند (pakko harjoitella).
7. من *میخواهم* یک کتاب بخرم (halu tehdä jotain).
8. تو *میخواهی* به سینما بروی (halu mennä johonkin).
9. او *میخواهد* ورزش کند (toive tai halu).
10. ما *میخواهیم* سفر کنیم (halu matkustaa).