Nominatiivin ja akkusatiivin käyttö makedonian kielessä
2. Go gledam *filmot*. (Akkusatiivi – suora objekti eli mitä katson)
3. Dečkoto *peе* pesna. (Nominatiivi – subjekti eli kuka laulaa)
4. Ja kupiv *avtomobil*. (Akkusatiivi – suora objekti eli mitä ostin)
5. Kuќata *ima* prozorec. (Nominatiivi – subjekti eli mikä on)
6. Go čitam *novelata*. (Akkusatiivi – suora objekti eli mitä luen)
7. Majkata *gleda* dete. (Nominatiivi – subjekti eli kuka katsoo)
8. Ja vidov *pticata*. (Akkusatiivi – suora objekti eli mitä näin)
9. Gradot *e* velik. (Nominatiivi – subjekti eli mikä on)
10. Go kupuvam *ovoj hleb*. (Akkusatiivi – suora objekti eli mitä ostan)
Datiivin, genetiivin, lokatiivin ja instrumentaalin käyttö Makedonian kielessä
2. Boјата na *avtomobilот* e crvena. (Genitiivi – omistus tai osa)
3. Se naоѓame vo *gradot*. (Lokatiivi – missä ollaan)
4. Ja piјam kafe so *prijatelot*. (Instrumentaali – kenen kanssa)
5. Mu ispričav *prikazna* na deteto. (Datiivi – kenelle kerron)
6. Mirisot na *cvetot* e prijatен. (Genetiivi – omistus tai osa)
7. Vo *kuќata* ima mnogo prozorec. (Lokatiivi – missä on)
8. Se šetam so *bratot* vo parkot. (Instrumentaali – kenen kanssa)
9. Mu dadov dar od *srceto*. (Datiivi – kenelle annan)
10. Boјата na *knigata* e plava. (Genitiivi – omistus tai osa)