Katalonian ehdolliset lauseet: Preesensmuoto
2. Si ell *té* temps, ajudarà amb el projecte. (Ehtolause preesensmuodossa, ”jos hänellä on aikaa”)
3. Si nosaltres *anem* al mercat, comprarem fruita fresca. (Preesens ehtolause, ”jos menemme”)
4. Si tu *parles* amb ella, entendrà la situació. (Preesensmuoto, ”jos puhut”)
5. Si vosaltres *estudieu* més, aprovareu l’examen. (Preesens ehtolause, ”jos te opiskelette”)
6. Si jo *sé* la resposta, te la diré. (Preesensmuoto, ”jos tiedän”)
7. Si ells *volen*, poden venir a la festa. (Preesens ehtolause, ”jos he haluavat”)
8. Si tu *menjes* ara, no tindràs gana després. (Preesensmuoto, ”jos syöt nyt”)
9. Si nosaltres *podem* ajudar, ho farem encantats. (Preesens ehtolause, ”jos voimme”)
10. Si ella *escriu* la carta, jo la enviaré. (Preesensmuoto, ”jos hän kirjoittaa”)
Katalonian ehdolliset lauseet: Imperfekti ja konditionaali
2. Si tu *tinguessis* més temps, aprendries un nou idioma. (Imperfekti ehtolause, ”jos sinulla olisi”)
3. Si ell *estigués* aquí, ens ajudaria. (Imperfekti ehtolause, ”jos hän olisi”)
4. Si nosaltres *poguéssim* anar a la platja, seria fantàstic. (Imperfekti ehtolause, ”jos voisimme”)
5. Si vosaltres *fessiu* l’exercici, milloraríeu molt. (Imperfekti ehtolause, ”jos tekisitte”)
6. Si jo *sabés* la veritat, t’ho diria. (Imperfekti ehtolause, ”jos tietäisin”)
7. Si ells *vinguessin* demà, estaríem contents. (Imperfekti ehtolause, ”jos he tulisivat”)
8. Si tu *menjessis* més verdura, et sentiries millor. (Imperfekti ehtolause, ”jos söisit”)
9. Si nosaltres *tinguéssim* una casa gran, faríem una festa. (Imperfekti ehtolause, ”jos meillä olisi”)
10. Si ella *parlés* català millor, podria treballar aquí. (Imperfekti ehtolause, ”jos hän puhuisi”)