Käännös bulgarialaisen kieliopin ehdollisiin harjoituksiin, osa 1
2. Hän *би* (apuverbi konditionaalissa) auttanut sinua, jos olisit pyytänyt.
3. Me *щяхме* (imperfekti, indikatiivin apuverbi) mennä elokuviin, jos sää olisi ollut parempi.
4. Jos sinä *имаше* (imperfekti) rahaa, ostaisit uuden auton.
5. He *биха* (konditionaalin apuverbi) tulleet mukaan, jos he olisivat kuulleet kutsun.
6. Jos hän *беше* (imperfekti) opiskellut kovemmin, hän olisi läpäissyt kokeen.
7. Me *бихме* (konditionaalin apuverbi) syöneet ulkona, jos ravintola olisi ollut auki.
8. Jos sinä *беше* (imperfekti) kertonut minulle, olisin auttanut.
9. He *щяха* (imperfekti, indikatiivin apuverbi) matkustaa kesällä, jos tilanne sallisi.
10. Jos minä *бях* (olla, imperfekti) nuorempi, harrastaisin enemmän urheilua.
Käännös bulgarialaisen kieliopin ehdollisiin harjoituksiin, osa 2
2. Me *бяхме* (olla, imperfekti) valmiita lähtemään aikaisemmin, jos olisit sanonut.
3. Jos sinä *щеше* (imperfekti, indikatiivin apuverbi) soittaa minulle, olisin vastannut.
4. He *биха* (konditionaalin apuverbi) auttaneet, jos he olisivat olleet paikalla.
5. Jos minä *бях* (olla, imperfekti) tiennyt vastauksen, olisin kertonut sen.
6. Hän *би* (konditionaalin apuverbi) tullut mukaan, jos olisi voinut.
7. Jos me *щяхме* (imperfekti, indikatiivin apuverbi) voineet, olisimme tulleet aiemmin.
8. Sinä *би* (konditionaalin apuverbi) tehnyt sen, jos olisit ymmärtänyt ohjeet.
9. Jos he *бяха* (imperfekti) valmistautuneet paremmin, olisivat onnistuneet.
10. Me *бихме* (konditionaalin apuverbi) ostaneet liput, jos ne eivät olisi olleet loppuunmyytyjä.