Huutolauseiden käyttö arkipäivän tilanteissa
2. *Ui!* Quina calor que fa avui. (Ilmaisee yllätystä tai vahvaa tunnetta)
3. *Ostres!* Heu oblidat les claus a casa. (Ilmaisee harmitusta)
4. *Vaja!* No m’ho esperava pas. (Ilmaisee pettymyksen tai yllätyksen tunnetta)
5. *Caram!* Quina vista més bonica. (Ilmaisee ihailua tai yllättyneisyyttä)
6. *Au!* Anem a dinar ara mateix! (Kannustaa toimintaan)
7. *Apa!* Ja hem arribat, mira! (Ilmaisee yllätyksen tai innostuksen)
8. *Ui, ui!* Això és perillós! (Varoituksen tai pelon ilmaus)
9. *Ostres, ostres!* Quina notícia més bona! (Ilmaisee suurta iloa)
10. *Vinga!* No perdis el temps i comença ja. (Kannustaa aloittamaan)
Huutolauseet tunteiden ja reaktioiden ilmaisussa
2. *Bah!* Això no m’importa gens. (Ilmaisee välinpitämättömyyttä)
3. *Caram!* Has fet un gran treball. (Ilmaisee ihailua)
4. *Ai!* Em fa mal el cap. (Ilmaisee kipua)
5. *Apa, apa!* No us distraieu ara. (Varoittaa tai kehottaa)
6. *Ui!* Quina por que fa aquesta pel·lícula. (Ilmaisee pelkoa)
7. *Vaja!* S’ha espatllat el cotxe. (Ilmaisee harmitusta)
8. *Ostres!* Quina festa més divertida! (Ilmaisee iloa)
9. *Ei!* Espera un moment, no marxis. (Kiinnittää huomion)
10. *Au, au!* Som-hi, que s’acaba el temps. (Kannustaa toimintaan)