1. Tôi *đã* đi chợ hôm qua. (Menin torille eilen; *đã* ilmaisee menneen ajan)
2. Anh ấy *đang* học bài. (Hän on parhaillaan opiskelemassa; *đang* ilmaisee käynnissä olevan toiminnan)
3. Chúng tôi *sẽ* đi du lịch tuần tới. (Me aiomme matkustaa ensi viikolla; *sẽ* ilmaisee tulevan ajan)
4. Cô ấy không *đã* đến buổi họp. (Hän ei tullut kokoukseen; *đã* käytetään menneessä kieltolauseessa)
5. Tôi *vừa* ăn xong cơm. (Söin juuri äsken; *vừa* ilmaisee juuri tapahtunutta)
6. Họ *đang* xem phim trong phòng khách. (He katsovat elokuvaa olohuoneessa; *đang* käynnissä oleva toiminta)
7. Chúng ta *sẽ* gặp nhau vào chiều mai. (Tapamme toisemme huomenna iltapäivällä; *sẽ* tulevaisuus)
8. Em bé *đã* ngủ rồi. (Vauva on jo nukahtanut; *đã* mennyt aika)
9. Tôi *đang* làm việc ở nhà hôm nay. (Teen töitä kotona tänään; *đang* nykyhetken toiminta)
10. Bạn *vừa* mua sách mới. (Ostit juuri uuden kirjan; *vừa* juuri tapahtunut)

1. Bạn *đi* đâu? (Minne sinä menet?; verbi tulee heti subjektin jälkeen)
2. Cô ấy *ăn* cơm chưa? (Onko hän syönyt?; kysymyspartikkeli *chưa* ilmaisee tekemisen päättymättömyyden)
3. Chúng ta *có thể* giúp bạn. (Me voimme auttaa sinua; *có thể* ilmaisee mahdollisuuden)
4. Anh ấy *đang* làm gì? (Mitä hän on tekemässä?; kysymys sana *gì* tulee verbin jälkeen)
5. Bạn *đã* xem phim đó chưa? (Oletko nähnyt tuon elokuvan?; *đã* mennyt aikamuoto)
6. Tôi *muốn* uống nước. (Haluan juoda vettä; *muốn* ilmaisee halua)
7. Bạn *bao giờ* đi Việt Nam? (Milloin sinä menet Vietnamiin?; *bao giờ* kysyy aikaa)
8. Họ *có* nhà mới không? (Onko heillä uusi koti?; *có* käytetään olemassaolon kysymyksiin)
9. Tôi *phải* học bài hôm nay. (Minun täytyy opiskella tänään; *phải* ilmaisee velvollisuutta)
10. Em bé *đã* ngủ chưa? (Onko vauva jo nukahtanut?; *đã* mennyt aika)