1. Algú ha trucat a la porta. (Katalaanin sana, joka tarkoittaa ”joku”)
2. No veig ningú al jardí. (Käytetään, kun tarkoitetaan ”ei ketään”)
3. Hi ha alguns llibres a la taula. (Monikko, ”jotkut”)
4. Voldria comprar alguna cosa. (Käytetään ”jotakin”)
5. Qualsevol pot participar en el concurs. (Merkitys ”kuka tahansa”)
6. No hi ha res que pugui fer ara. (”Mikään” tai ”ei mitään”)
7. Dóna’m algun exemple, si us plau. (Epämääräinen luku tai valinta)
8. Ens vam trobar en algun lloc desconegut. (”Jossakin”)
9. No he vist cap error en el text. (”Ei yhtään”)
10. Tots tenen dret a alguna opinió. (Viittaa ”joihinkin”)

1. *Algú* ha trucat a la porta. (Henkilö, jota ei tunneta: ”joku”)
2. No veig *ningú* al jardí. (Negatiivinen muoto ”ei kukaan”)
3. Hem comprat *alguns* llibres nous. (Monikko ”jotkut”)
4. Voldria menjar *alguna* fruita. (Yksikkö ”jotakin”)
5. *Qualsevol* pot participar-hi. (”Kuka tahansa”)
6. No queda *res* per fer avui. (”Ei mitään”)
7. Pots donar-me *alguna* explicació? (Epämääräinen valinta)
8. Vam anar a *alguna* festa dissabte. (”Jossakin”)
9. No tinc *cap* dubte sobre això. (”Ei yhtään”)
10. Tots tenen dret a *alguna* opinió. (Yksikkö ”jotakin”)