Artikkelin määrittäjät: Yleiset ja määräiset artikkelit
1. Tämä on *te* pukapuka. (käytetään yleisestä esineestä)
2. Näen *te* whare i te roto o te pāmu. (tietty talo maatilalla)
3. Kei te kai ahau i *te* āporo. (yksi tietty omena)
4. He tangata pai ia, he tangata *tētahi*. (käytetään epämääräisestä henkilöstä)
5. Kei te haere rātou ki *ngā* kura i te taone nui. (monikko, yleinen artikkeli)
6. I kite au i *te* waka i te huarahi. (tietty auto tiellä)
7. I te ata, ka kite au i *tētahi* manu i te rākau. (jokin lintu puussa)
8. He whare nui *tērā* i te taha o te awa. (tietty talo tuolla)
9. Ka inu au i *te* wai. (tietty vesi, juominen)
10. He tamariki ngākau nui *ērā* e tākaro ana i te mara. (monikko, tiettyjä lapsia)
2. Näen *te* whare i te roto o te pāmu. (tietty talo maatilalla)
3. Kei te kai ahau i *te* āporo. (yksi tietty omena)
4. He tangata pai ia, he tangata *tētahi*. (käytetään epämääräisestä henkilöstä)
5. Kei te haere rātou ki *ngā* kura i te taone nui. (monikko, yleinen artikkeli)
6. I kite au i *te* waka i te huarahi. (tietty auto tiellä)
7. I te ata, ka kite au i *tētahi* manu i te rākau. (jokin lintu puussa)
8. He whare nui *tērā* i te taha o te awa. (tietty talo tuolla)
9. Ka inu au i *te* wai. (tietty vesi, juominen)
10. He tamariki ngākau nui *ērā* e tākaro ana i te mara. (monikko, tiettyjä lapsia)
Artikkelin määrittäjät: Artikkelin valinta tilanteen mukaan
1. Kua kite au i *te* kurī i te māra. (tietty koira puutarhassa)
2. He pukapuka hou *tētahi* kei runga i te tēpu. (jokin uusi kirja)
3. Ka haere mātou ki *ngā* pāmu i te takurua. (useita maatiloja)
4. Kei te mahi ia i *te* whare mahi. (tietty työpaikka)
5. I te ata, i kite au i *tētahi* kotare i te rākau. (jokin kolibri)
6. Kei te kai ngā tamariki i *ngā* āporo. (monikko, yleinen omenoista)
7. I te pō, ka rongo au i *te* tangi o te manu. (tietty linnun laulu)
8. He pukapuka pai *tērā* i roto i te kāpata. (tietty kirja kaapissa)
9. Kua tae mai *tētahi* tangata hou ki te marae. (joku uusi henkilö)
10. E whakarite ana rātou i *ngā* kai mō te hui. (monikko, yleinen ruuista)
2. He pukapuka hou *tētahi* kei runga i te tēpu. (jokin uusi kirja)
3. Ka haere mātou ki *ngā* pāmu i te takurua. (useita maatiloja)
4. Kei te mahi ia i *te* whare mahi. (tietty työpaikka)
5. I te ata, i kite au i *tētahi* kotare i te rākau. (jokin kolibri)
6. Kei te kai ngā tamariki i *ngā* āporo. (monikko, yleinen omenoista)
7. I te pō, ka rongo au i *te* tangi o te manu. (tietty linnun laulu)
8. He pukapuka pai *tērā* i roto i te kāpata. (tietty kirja kaapissa)
9. Kua tae mai *tētahi* tangata hou ki te marae. (joku uusi henkilö)
10. E whakarite ana rātou i *ngā* kai mō te hui. (monikko, yleinen ruuista)