Aikamuotojen yhtäläisyydet: Preesens ja Imperfekti Kroatiassa
2. On je jučer *išao* u trgovinu. (Imperfekti verbistä ići)
3. Mi uvijek *gledamo* filmove navečer. (Preesens verbistä gledati – katsoa)
4. Oni su često *gledali* iste filmove prošle godine. (Imperfekti verbistä gledati)
5. Ti *pišeš* pismo sada. (Preesens verbistä pisati – kirjoittaa)
6. Ona je jučer *pisala* pismo svojoj prijateljici. (Imperfekti verbistä pisati)
7. Mi *učimo* hrvatski jezik. (Preesens verbistä učiti – oppia)
8. Vi ste prošle godine *učili* mnogo novih riječi. (Imperfekti verbistä učiti)
9. Ja *radim* u uredu svaki dan. (Preesens verbistä raditi – tehdä työtä)
10. Oni su prošlog ljeta *radili* na projektu. (Imperfekti verbistä raditi)
Aikamuotojen yhtäläisyydet: Perfekti ja Pluskvamperfekti Kroatiassa
2. Ona je već *pojela* doručak kad sam došao. (Pluskvamperfekti verbistä jesti)
3. Mi smo sinoć *gledali* dobar film. (Perfekti verbistä gledati)
4. Prije nego što su došli, mi smo već *gledali* taj film. (Pluskvamperfekti verbistä gledati)
5. Ti si već *naučio* lekciju. (Perfekti verbistä naučiti – oppia)
6. Kad sam stigao, ti si već *bio naučio* lekciju. (Pluskvamperfekti verbistä naučiti)
7. Oni su jučer *radili* cijeli dan. (Perfekti verbistä raditi)
8. Prije nego što je počela oluja, oni su već *bili radili* na vrtu. (Pluskvamperfekti verbistä raditi)
9. Ja sam jučer *pisao* pismo. (Perfekti verbistä pisati)
10. Kad si došao, ja sam već *bio pisao* pismo. (Pluskvamperfekti verbistä pisati)