Wh-Questions kiinan kieliopissa: Perusteet

Wh-questions eli kysymykset, jotka alkavat kysymyssanoilla, ovat keskeinen osa kielioppia missä tahansa kielellä. Kiinan kielessä Wh-kysymykset eroavat rakenteeltaan ja käytöltään suomen tai englannin kielestä, mikä tekee niiden oppimisesta erityisen mielenkiintoista.

Mitä ovat Wh-kysymykset?

Wh-kysymykset tunnetaan myös nimellä kysymyssanalliset kysymykset, koska ne alkavat tietyillä kysymyssanoilla, jotka vastaavat englannin kielen ”who”, ”what”, ”where”, ”when”, ”why” ja ”how”. Kiinassa nämä kysymyssanat ovat:

• 谁 (shéi / shuí) – kuka
• 什么 (shénme) – mitä / mikä
• 哪里 (nǎlǐ) / 哪儿 (nǎr) – missä
• 什么时候 (shénme shíhòu) – milloin
• 为什么 (wèishénme) – miksi
• 怎么样 (zěnmeyàng) – millainen / miten
• 多少 (duōshǎo) – kuinka paljon / kuinka monta

Wh-kysymysten sijoittelu lauseessa

Toisin kuin suomessa tai englannissa, kiinan kielessä Wh-kysymykset sijoitetaan usein samaan kohtaan lauseessa kuin vastaava lauseenosa vastauksessa. Tämä tarkoittaa, että Wh-kysymys korvaa sen lauseen osan, jota kysytään, eikä siirry lauseen alkuun aina kuten englannissa.

Esimerkiksi:

• 你去哪里？(Nǐ qù nǎlǐ?) – Minne sinä menet?
• 你什么时候回来？(Nǐ shénme shíhòu huílái?) – Milloin sinä tulet takaisin?

Tässä Wh-kysymykset 哪里 (missä) ja 什么时候 (milloin) ovat suoraan paikan ja ajan kohdalla eivätkä siirry lauseen alkuun.

Keskeiset Wh-kysymykset ja niiden käyttö

谁 (shéi / shuí) – Kuka

谁 käytetään kysyttäessä henkilöstä. Se voi toimia subjektina tai objektina lauseessa.

• 谁是你的老师？(Shéi shì nǐ de lǎoshī?) – Kuka on sinun opettajasi?
• 你认识谁？(Nǐ rènshi shéi?) – Ketä sinä tunnet?

什么 (shénme) – Mitä / Mikä

什么 on yleisin kysymyssana, jolla kysytään esineistä, asioista, tekemisistä tai määritelmistä.

• 这是什么？(Zhè shì shénme?) – Mikä tämä on?
• 你想吃什么？(Nǐ xiǎng chī shénme?) – Mitä haluat syödä?

哪里 (nǎlǐ) / 哪儿 (nǎr) – Missä

Molemmat tarkoittavat ”missä”. 哪儿 on yleisempi pohjoisen Kiinan murteissa, kun taas 哪里 on hieman muodollisempi ja laajemmin käytetty.

• 厕所在哪里？(Cèsuǒ zài nǎlǐ?) – Missä on wc?
• 你家在哪儿？(Nǐ jiā zài nǎr?) – Missä on sinun kotisi?

什么时候 (shénme shíhòu) – Milloin

Kysyy aikaa tai tapahtuman ajankohtaa.

• 你什么时候去中国？(Nǐ shénme shíhòu qù Zhōngguó?) – Milloin menet Kiinaan?

为什么 (wèishénme) – Miksi

Kysyy syytä tai motiivia.

• 你为什么学习汉语？(Nǐ wèishénme xuéxí Hànyǔ?) – Miksi opiskelet kiinaa?

怎么样 (zěnmeyàng) – Miten / Millainen

Käytetään arvioimaan tai kyselemään mielipidettä tai kuntoa.

• 这个菜怎么样？(Zhè ge cài zěnmeyàng?) – Miltä tämä ruoka maistuu?
• 你觉得怎么样？(Nǐ juéde zěnmeyàng?) – Mitä mieltä olet?

多少 (duōshǎo) – Kuinka paljon / Kuinka monta

Käytetään määrän tai lukumäärän kysymiseen.

• 你有多少钱？(Nǐ yǒu duōshǎo qián?) – Kuinka paljon sinulla on rahaa?
• 这里有多少人？(Zhèlǐ yǒu duōshǎo rén?) – Kuinka monta ihmistä täällä on?

Wh-kysymysten muodostaminen: Rakenteet ja esimerkit

Yksinkertaiset Wh-kysymykset

Useimmiten Wh-kysymykset muodostetaan korvaamalla vastaava lauseen osa kysymyssanalla, säilyttäen lauseen muoto ja sanajärjestys.

• Subjektin kysyminen:
  谁来了？(Shéi lái le?) – Kuka tuli?
• Objektin kysyminen:
  你买了什么？(Nǐ mǎi le shénme?) – Mitä sinä ostit?

Wh-kysymykset verbien ja apuverbien kanssa

Kiinan kielessä ei ole verbien taivutusta kuten suomessa, joten kysymysmuodostus perustuu kiinan kysymyssanoihin ja lauseen säilyttämiseen ennallaan. Apusanoja, kuten ”吗 (ma)”, käytetään kyllä/ei-kysymyksissä, mutta Wh-kysymykset eivät tarvitse tätä.

Esimerkkejä Wh-kysymyksistä eri tilanteissa

• 你在哪里工作？(Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?) – Missä sinä työskentelet?
• 他为什么不来了？(Tā wèishénme bù lái le?) – Miksi hän ei tule?
• 你想喝什么饮料？(Nǐ xiǎng hē shénme yǐnliào?) – Mitä juomaa haluat juoda?
• 我们什么时候开会？(Wǒmen shénme shíhòu kāihuì?) – Milloin me pidämme kokouksen?

Wh-questions ja sanajärjestys kiinassa

Kiinan kielessä sanajärjestys on yleensä subjekti + predikaatti + objekti. Wh-kysymykset eivät muuta tätä perusrakennetta, vaan korvaavat vain kysyttyä lauseen osaa. Tämä tekee kiinan Wh-kysymyksistä usein suoraviivaisempia kuin monissa länsimaisissa kielissä.

Lisäksi kiinassa ei käytetä apuverbejä tai käänteisiä sanajärjestyksiä kysymyksissä, mikä poikkeaa esimerkiksi englannin kielestä.

Opetusvinkkejä Wh-kysymysten oppimiseen

Wh-kysymysten oppiminen onnistuu parhaiten toistojen ja käytännön harjoittelun kautta. Tässä muutama vinkki:

• Kertaa ja opettele kysymyssanat ulkoa: Tämä luo vahvan pohjan, jolta rakentaa monimutkaisempia lauseita.
• Harjoittele lauseiden muodostamista: Käytä yksinkertaisia lauseita, joissa korvaat lauseenosia Wh-kysymyssanoilla.
• Käytä Talkpal-sovellusta: Talkpal tarjoaa interaktiivisia harjoituksia ja kielikylpyä, joka auttaa sisäistämään Wh-questions rakenteet luonnollisesti.
• Keskustele natiivipuhujien kanssa: Käytännön puhetilanteet auttavat ymmärtämään kysymysten käyttöä kontekstissa.
• Katso kiinankielisiä videoita ja kuuntele podcasteja: Kuuntele Wh-kysymysten käyttöä eri tilanteissa.

Yhteenveto

Wh-questions ovat olennainen osa kiinan kielen oppimista, ja niiden ymmärtäminen parantaa kielitaidon lisäksi kommunikointikykyä merkittävästi. Kiinan kielessä Wh-kysymykset eroavat länsimaisista kielistä erityisesti sanajärjestyksen osalta, mutta ne ovat loogisia ja oppimisen arvoisia. Keskeisten kysymyssanojen hallinta, oikea sijoittelu lauseessa ja aktiivinen harjoittelu ovat avaimia sujuvaan kysymysten muodostamiseen. Talkpal tarjoaa erinomaisen oppimisympäristön, jossa voit harjoitella Wh-kysymyksiä monipuolisesti ja tehokkaasti. Ota nämä vinkit käyttöön ja vie kiinan kielesi uudelle tasolle!