Mitä ovat suhteelliset lausekkeet ruotsin kielessä?

Suhteelliset lausekkeet (relativa bisatser) ovat alisteisia sivulauseita, jotka kuvaavat tai tarkentavat päälausetta. Ne ovat välttämättömiä, kun halutaan yhdistää kaksi lausetta siten, että toinen lause toimii määrittelynä tai lisätietona päälausetta täydentäen.

Esimerkiksi lauseessa:

”Boken som jag läser är intressant.”

Relatiivipronomini som yhdistää pää- ja sivulauseen ja kertoo, että kyseessä on se kirja, jota puhuja lukee.

Suhteellisten lausekkeiden merkitys

• Parantaa tekstin sujuvuutta ja monipuolisuutta
• Mahdollistaa tarkentavan tiedon lisäämisen ilman erillisiä lauseita
• Auttaa selkeyttämään, kenestä tai mistä puhutaan
• On tärkeä osa virallista ja epävirallista kielenkäyttöä

Relatiivipronominit ruotsin kielessä

Ruotsissa suhteelliset lausekkeet rakentuvat pääasiassa relaatiopronominien varaan. Yleisimmät ovat som, vilken/vilket/vilka, vars ja vad. Jokaisella on oma käyttötarkoituksensa ja ne taipuvat eri tavoin.

Som

Som on kaikkein yleisin relatiivipronomini, ja sitä käytetään sekä ihmisistä että esineistä, usein korvaamaan englannin who, which tai that. Se ei taivu sukupuolen tai luvun mukaan.

• Personer som bor här är vänliga. (Ihmiset, jotka asuvat täällä, ovat ystävällisiä.)
• Bilar som är nya är dyra. (Autot, jotka ovat uusia, ovat kalliita.)

Vilken, vilket, vilka

Nämä relatiivipronominit taipuvat sukupuolen ja luvun mukaan ja viittaavat usein esineisiin tai abstrakteihin asioihin. Ne vastaavat suomen jokaista tai mitä.

• Boken, vilken är intressant, handlar om historia. (Kirja, joka on mielenkiintoinen, käsittelee historiaa.)
• Stolarna, vilka är gamla, ska kastas. (Tuolit, jotka ovat vanhoja, aiotaan heittää pois.)

Vars

Relatiivipronomini vars ilmaisee omistussuhteen ja vastaa suomen ’jonka’. Se on perinteisempi ja muodollisempi kuin som omistussuhteissa.

• Flickan vars hund är borta är ledsen. (Tyttö, jonka koira on kadonnut, on surullinen.)

Vad

Vad esiintyy suhteellisena pronominina, kun se viittaa epämääräiseen asiaan tai koko asiaan, jota edeltää substantiivi kuten allt, något, inget.

• Det du säger är sant. (Se, mitä sanot, on totta.)
• Allt vad han gjorde var fel. (Kaikki, mitä hän teki, oli väärin.)

Suhteellisten lausekkeiden muodostaminen

Suhteellinen lauseke sijoittuu yleensä heti määriteltävän sanan jälkeen ja sitä edeltää usein pilkku, jos lauseke on lisätietoa antava (epäolennaista tietoa). Jos lauseke on määrittävä (oleellinen tieto), pilkkua ei käytetä.

Määrittävät ja lisätietoa antavat suhteelliset lausekkeet

Relatiivipronominin sijamuoto

Relatiivipronomini taipuu usein lauseen sijamuodon mukaan subjektiksi, objektiksi tai omistusmuodoksi. Esimerkiksi:

• Subjekti: Boken som är ny. (Kirja, joka on uusi.)
• Objekti: Boken som jag läser. (Kirja, jota luen.)
• Omistus: Flickan vars hund är borta. (Tyttö, jonka koira on kadonnut.)

Suhteellisten lausekkeiden yleisimmät virheet ja niiden välttäminen

Monet ruotsin oppijat törmäävät suhteellisten lausekkeiden käytössä tiettyihin yleisiin virheisiin. Näiden tunteminen auttaa oppimaan oikean käytön tehokkaammin.

1. Relatiivipronominin puuttuminen

Suomessa suhteelliset lausekkeet voivat joskus muodostua ilman relatiivipronominia, mutta ruotsissa se on lähes aina pakollinen.

• Virhe: Boken jag läser är bra.
• Oikein: Boken som jag läser är bra.

2. Pilkun väärä käyttö

Monet epävarmat käyttäjät käyttävät pilkkua väärin määrittävissä suhteellisissa lausekkeissa.

• Virhe: Personer, som röker bör sluta.
• Oikein: Personer som röker bör sluta.

3. Relatiivipronominin väärä valinta

Esimerkiksi som ja vilken sekoitetaan tai vars omistusmuodossa korvataan virheellisesti.

Harjoituksia suhteellisten lausekkeiden oppimiseen

Tehokas tapa oppia suhteelliset lausekkeet ruotsissa on harjoitella säännöllisesti. Talkpal tarjoaa monipuolisia tehtäviä, jotka käsittelevät:

• Relatiivipronominien tunnistamista ja käyttöä
• Määrittävien ja lisätietoa antavien lausekkeiden erottamista
• Oikean pilkutuksen harjoittelua
• Omistusmuotojen käyttöä suhteellisissa lausekkeissa

Yhteenveto

Suhteelliset lausekkeet ovat tärkeä osa ruotsin kielioppia, jotka mahdollistavat monipuolisen ja tarkan ilmaisun. Niiden hallinta vaatii harjoittelua, erityisesti relatiivipronominien oikean valinnan ja pilkutuksen osalta. Talkpal on erinomainen apuväline suhteellisten lausekkeiden opiskeluun, tarjoten kattavat selitykset ja käytännön harjoitukset. Kun suhteelliset lausekkeet ovat hallussa, ruotsin kieli muuttuu entistä sujuvammaksi ja ilmeikkäämmäksi.