Comparativo portugalin kieliopissa – Perusteet

Comparativo on kielioppirakenne, jonka avulla ilmaistaan kahden asian tai ilmiön välinen vertailu. Portugalin kielessä comparativoja käytetään adjektiivien ja adverbien yhteydessä, ja ne voivat ilmaista enemmän, vähemmän tai yhtä kuin -suhteita. Comparativon hallitseminen on välttämätöntä, jotta pystyt kommunikoimaan täsmällisesti ja luonnollisesti portugaliksi.

Comparativon tyypit portugalin kielessä

• Comparativo de superioridade – ilmaisemaan enemmän kuin (esim. ”maiores que” = isommat kuin)
• Comparativo de inferioridade – ilmaisemaan vähemmän kuin (esim. ”menos inteligente do que” = vähemmän älykäs kuin)
• Comparativo de igualdade – ilmaisemaan yhtä kuin (esim. ”tão rápido como” = yhtä nopea kuin)

Comparativo de superioridade – Enemmän kuin

Comparativo de superioridade on yleisin vertailun muoto ja sen muodostaminen portugalin kielessä on suoraviivaista. Yleisesti käytetään rakenteita, joissa adjektiivin tai adverbin eteen lisätään ”mais” ja vertailtavan kohteen eteen ”do que”.

Rakenteen muodostaminen

Mais + adjektiivi/adverbi + do que

Esimerkkejä:

• Ela é mais alta do que o irmão. – Hän on pidempi kuin veli.
• O carro é mais rápido do que a moto. – Auto on nopeampi kuin moottoripyörä.
• Ele corre mais depressa do que eu. – Hän juoksee nopeammin kuin minä.

Huomioitavaa

Usein ”do que” voidaan korvata yksinkertaisesti sanalla ”que”, varsinkin puhekielessä, mutta virallisessa kielessä ”do que” on suositeltavaa.

Comparativo de inferioridade – Vähemmän kuin

Comparativo de inferioridade ilmaisee, että jokin on vähemmän jonkin toisen asian verrattuna. Muodostetaan samalla kaavalla kuin superioridade, mutta ”mais”-sanan sijaan käytetään ”menos”.

Rakenteen muodostaminen

Menos + adjektiivi/adverbi + do que

Esimerkkejä:

• Este livro é menos interessante do que aquele. – Tämä kirja on vähemmän mielenkiintoinen kuin tuo.
• Ele fala menos alto do que a irmã. – Hän puhuu hiljaisemmin kuin siskonsa.

Comparativo de igualdade – Yhtä kuin

Comparativo de igualdade ilmaisee, että kaksi asiaa ovat samanlaisia jossain suhteessa. Tämä vertailutyyppi käyttää kahta pääasiallista rakennetta riippuen siitä, käytetäänkö adjektiivia vai substantiivia/verbiä.

Adjektiivien ja adverbien vertailu

Rakenteena toimii:

Tão + adjektiivi/adverbi + como

Esimerkkejä:

• Ela é tão inteligente como o irmão. – Hän on yhtä älykäs kuin veli.
• O menino corre tão rápido como a menina. – Poika juoksee yhtä nopeasti kuin tyttö.

Substantiivien vertailu

Jos vertaillaan substantiiveja, käytetään rakenteita:

O mesmo(s)/a mesma(s) + substantiivi + que

Esimerkkejä:

• Ela tem o mesmo carro que eu. – Hänellä on sama auto kuin minulla.
• Vocês têm a mesma opinião que nós. – Teillä on sama mielipide kuin meillä.

Verbin vertailu

Verbin vertailussa käytetään muotoa:

Verbi + tanto quanto

Esimerkki:

• Ele trabalha tanto quanto o colega. – Hän työskentelee yhtä paljon kuin kollega.

Epäsäännölliset comparativo-muodot portugalin kielessä

Joillakin adjektiiveilla on epäsäännölliset comparativo-muodot, jotka poikkeavat yllä esitetyistä säännönmukaisista rakenteista. Näiden tunteminen on tärkeää, jotta kielioppi pysyy virheettömänä.

• Bom (hyvä) → melhor (parempi)
• Ruim (huono) → pior (huonompi)
• Grande (iso) → maior (isompi)
• Pequeno (pieni) → menor (pienempi)

Esimerkkejä:

• Este filme é melhor do que aquele. – Tämä elokuva on parempi kuin tuo.
• Aquela casa é menor do que a nossa. – Tuo talo on pienempi kuin meidän.

Comparativo portugalin kieliopissa – Käytännön vinkkejä

Oppimisen ja käytön helpottamiseksi comparativo-rakenteissa kannattaa kiinnittää huomiota seuraaviin asioihin:

• Harjoittele epäsäännöllisiä muotoja – Nämä ovat yleisiä ja usein käytettyjä, joten niiden hallinta on tärkeää.
• Muista oikea sanajärjestys – ”Mais/menos/tão” tulee aina ennen adjektiivia tai adverbia.
• Käytä oikeita prepositioita – Useimmiten käytetään ”do que” tai ”como” vertailun yhteydessä.
• Hyödynnä interaktiivisia työkaluja – Esimerkiksi Talkpal tarjoaa erinomaisia harjoituksia ja selityksiä, jotka auttavat kielen sisäistämisessä.
• Konteksti on tärkeä – Käytä comparativo-muotoja luonnollisissa tilanteissa, jotta ne jäävät mieleen paremmin.

Yhteenveto

Comparativo portugalin kieliopissa on olennainen osa kielen vertailurakenteiden ilmaisua. Sen avulla voit ilmaista suhteita ja eroja selkeästi ja täsmällisesti. Perusmuodot kuten comparativo de superioridade, inferioridade ja igualdade muodostuvat yksinkertaisesti ”mais”, ”menos” ja ”tão” -sanojen avulla yhdessä oikeiden prepositioiden kanssa. Epäsäännölliset muodot, kuten ”melhor” ja ”pior”, vaativat erityishuomiota, koska ne poikkeavat säännöistä. Oppimisen tueksi suosittelemme käyttämään Talkpalin kaltaisia interaktiivisia kielioppityökaluja, jotka tarjoavat monipuolista harjoitusta ja auttavat oppimaan comparativo-rakenteet tehokkaasti. Näin voit parantaa portugalin kielesi sujuvuutta ja tarkkuutta merkittävästi.