Mitä ovat artikkelit espanjan kielessä?

Artikkelit (artículos) ovat pieniä sanoja, jotka määrittävät substantiivia. Espanjassa artikkeleita käytetään paljon useammin kuin suomessa, ja ne kertovat muun muassa siitä, onko kyseessä jokin tietty vai epämääräinen asia. Artikkelit taipuvat suvun (maskuliini/feminiini) ja luvun (yksikkö/monikko) mukaan.

Määrittelevät artikkelit (artículos definidos)

Määrittelevät artikkelit viittaavat tiettyyn, tunnettuun tai aiemmin mainittuun henkilöön, esineeseen tai asiaan.

• el – maskuliini, yksikkö (esim. el libro – kirja)
• la – feminiini, yksikkö (esim. la casa – talo)
• los – maskuliini, monikko (esim. los libros – kirjat)
• las – feminiini, monikko (esim. las casas – talot)

Epämääräiset artikkelit (artículos indefinidos)

Epämääräiset artikkelit viittaavat johonkin tuntemattomaan, mainitsemattomaan tai yleiseen henkilöön, esineeseen tai asiaan.

• un – maskuliini, yksikkö (esim. un libro – (eräs) kirja)
• una – feminiini, yksikkö (esim. una casa – (eräs) talo)
• unos – maskuliini, monikko (esim. unos libros – joitakin kirjoja)
• unas – feminiini, monikko (esim. unas casas – joitakin taloja)

Artikkelien käyttö espanjassa: pääperiaatteet

Espanjassa artikkelit ovat lähes aina pakollisia, toisin kuin suomessa. Oikean artikkelin valinta riippuu siitä, kuinka tarkasti haluat määritellä substantiivin.

Milloin käytetään määrittelevää artikkelia?

Määrittelevä artikkeli käytetään, kun puhutaan jostain tietystä tai aiemmin mainitusta asiasta:

• Kun viitataan johonkin tunnettuun tai yksilöityyn (la profesora = tietty opettaja)
• Kun puhutaan ainutlaatuisesta asiasta (el sol = aurinko)
• Kun mainitaan asia ensimmäistä kertaa, mutta se on kontekstista selkeä (el presidente = presidentti, kun tiedetään, mistä presidentistä on kyse)

Milloin käytetään epämääräistä artikkelia?

Epämääräinen artikkeli valitaan, kun kyseessä on uusi, tuntematon tai määrittelemätön asia:

• Kun mainitaan asia ensimmäistä kertaa (una chica = (eräs) tyttö)
• Kun puhutaan yleisellä tasolla (unos libros interesantes = mielenkiintoisia kirjoja)
• Kun asia ei ole kuulijalle tuttu tai merkityksellinen

Artikkelin poisjättäminen

Vaikka artikkelit ovat espanjassa yleisiä, on tilanteita, joissa niitä ei käytetä:

• Substantiivi on ammatin, uskonnon tai kansallisuuden nimitys olla-verbin (ser) kanssa: Él es médico. (Hän on lääkäri.)
• Substantiivi on laskematon aineen nimi: Bebo agua. (Juon vettä.)
• Substantiivi on luettelossa tai otsikossa

Artikkelin valinta: sukupuoli ja luku

Espanjan kielessä artikkelin on vastattava substantiivin sukua ja lukua. Tämä tarkoittaa, että jokaisella substantiivilla on joko maskuliini- tai feminiinisuku, ja artikkeli valitaan sen mukaan.

Maskuliini ja feminiini

• Useimmat -o-loppuiset sanat ovat maskuliineja: el niño (poika), el coche (auto)
• Useimmat -a-loppuiset sanat ovat feminiinejä: la niña (tyttö), la mesa (pöytä)
• Poikkeuksia löytyy, kuten el día (päivä, maskuliini), la mano (käsi, feminiini)

Yksikkö ja monikko

Artikkelit taipuvat myös lukumäärän mukaan:

• Yksikkö: el libro, la mesa
• Monikko: los libros, las mesas

Erikoistapaukset espanjan artikkeleissa

Espanjan artikkeleihin liittyy myös erityistilanteita, jotka kannattaa ottaa huomioon.

Feminiininen substantiivi, joka alkaa painollisella a- tai ha-äänteellä

Kun feminiininen sana alkaa korostuneella a- tai ha-äänteellä, käytetään yleensä maskuliinista artikkelia ”el”, jotta ääntäminen olisi sujuvampaa:

• el agua fría (kylmä vesi)
• el hacha afilada (terävä kirves)

Monikossa käytetään kuitenkin tavallista feminiinistä artikkelia: las aguas.

Artikkelit erisnimien yhteydessä

Espanjassa artikkeleita voidaan käyttää myös erisnimien edessä tietyissä tilanteissa, kuten maiden tai alueiden nimissä:

• El Perú, El Salvador
• Joidenkin kaupunkien ja maiden nimissä artikkeli on kiinteä osa nimeä

Artikkelit ja omistuspronominit

Yleensä artikkelia ei käytetä yhdessä omistuspronominin kanssa:

• mi libro (minun kirjani), ei el mi libro

Vinkkejä artikkeleiden opiskeluun

Espanjan artikkeleiden oppiminen vaatii harjoittelua, mutta onneksi on olemassa tehokkaita tapoja sisäistää niiden käyttö.

Hyödynnä vuorovaikutteisia oppimisvälineitä

Talkpal on nykyaikainen ja tehokas sovellus espanjan kielen opiskeluun. Siellä voit harjoitella artikkeleiden käyttöä oikeissa konteksteissa ja saada palautetta reaaliajassa.

Opettele substantiivin suku ja luku samanaikaisesti

Kirjoita uudet sanat aina artikkelin kanssa: el coche, la mesa. Näin muistat helpommin, mikä on oikea artikkeli.

Käytä muistilistoja ja harjoittele säännöllisesti

• Tee listoja substantiiveista ja niiden artikkeleista
• Harjoittele lauseiden muodostamista sekä määrittelevillä että epämääräisillä artikkeleilla
• Kokeile vaihtaa artikkelia ja tarkastele, miten lauseen merkitys muuttuu

Kuuntele ja lue paljon espanjaa

Artikkelien käyttö tarttuu parhaiten kuuntelemalla ja lukemalla aitoja espanjankielisiä tekstejä, kuten uutisia, podcasteja ja kirjoja.

Yleisimmät virheet espanjan artikkeleissa

Monet espanjaa opiskelevat tekevät seuraavia virheitä artikkeleita käyttäessään:

• Artikkelin unohtaminen kokonaan
• Väärän suvun käyttäminen
• Epämääräisen ja määrittelevän artikkelin sekoittaminen
• Artikkelin käyttäminen tarpeettomasti esimerkiksi omistuspronominin kanssa

Vältä näitä virheitä kiinnittämällä huomiota kontekstiin ja harjoittelemalla säännöllisesti.

Yhteenveto: Artikkeleiden hallinta avain sujuvaan espanjaan

Espanjan artikkeleiden (artículos) oikeaoppinen käyttö on välttämätöntä, jotta viestintä olisi tarkkaa ja luonnollista. Määrittelevät ja epämääräiset artikkelit muodostavat perustan selkeälle substantiivien ilmaisulle. Harjoittelemalla artikkeleiden käyttöä esimerkiksi Talkpalin avulla ja kiinnittämällä huomiota substantiivin sukuun ja lukuun, kehität espanjan kielitaitoasi tehokkaasti. Muista, että ahkera harjoittelu, kuuntelu ja lukeminen tekevät artikkeleiden käytöstä luonnollista ja vaivatonta – ja vievät sinut askeleen lähemmäs sujuvaa espanjaa!