Täydellinen progressiivinen - Liettuan kielioppi

Liettuan kieliopin täydelliset progressiiviset harjoitukset on suunniteltu auttamaan oppilaita erottamaan ja soveltamaan tarkasti erilaisia aikamuotoja, erityisesti niitä, jotka osoittavat meneillään olevia toimia tiettyyn pisteeseen asti menneisyydessä, nykyisyydessä tai tulevaisuudessa. Vaikka liettuan kielessä ei ole tarkkoja vastineita englannin Present Perfect Progressive tai Past Perfect Progressivelle, nämä harjoitukset osoittautuvat silti ratkaiseviksi oppilaiden toiminnan jatkuvuuden ymmärtämisen parantamisessa.

Tehtäviin kuuluu tyypillisesti lauseiden kääntäminen englannista liettuaan hyödyntäen oppilaiden ymmärrystä englannin aikamuodon toiminnasta ja vastaavista liettuan ilmaisuista. Oppilaat voivat esimerkiksi kääntää lauseen ”olen lukenut” liettuankieliseksi lauseeksi, jossa on yksinkertainen menneisyys yhdistettynä adverbiin jau (”jo”).

Harjoitukset kattavat myös aikaan liittyvien adverbiaalisten lauseiden ymmärtämisen, jotka voivat tarkoittaa progressiivista toimintaa. Täydellisten progressiivisten harjoitusten hallinta ei ainoastaan rikasta opiskelijoiden sujuvuutta, vaan myös syventää heidän kieltenvälistä ymmärrystään siitä, kuinka kielet voivat käsitellä samankaltaisia käsitteitä eri tavalla.