Konditionaalit - afrikaansin kielioppi

Konditionaalit, joita usein kutsutaan englanniksi ”jos”-lauseiksi, ovat keskeisiä hypoteettisten lauseiden muodostamisessa tai mahdollisista tuloksista keskustelemisessa, ja tämän puolen ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää afrikaansin kieliopin oppijoille. Afrikaansin kieliopin konditionaaliharjoituksissa korostetaan kolmea tyyppiä, nimittäin realis, irrealis ja potentialis, joista jokainen korreloi määrättyjen, epäilyttävien ja mahdollisten ehtojen kanssa.

Realis-konditionaaleja käytetään todennäköisissä tai todellisissa tilanteissa. Esimerkiksi: ”As jy vinnig eet, sal jy siek word” (Jos syöt nopeasti, sairastut). Irrealista puolestaan käytetään hypoteettisissa ja epätodennäköisissä tilanteissa: ”As ek ryk was, sou ek ’n huis by die see koop” (Jos olisin rikas, ostaisin talon meren rannalta). Potentialis-konditionaalit kattavat mahdolliset tilanteet: ”As dit reën, kan die wedstryd afgestel word” (Jos sataa, ottelua voidaan lykätä).

Nämä harjoitukset auttavat oppijoita käyttämään ehdollisia lauseita oikein päivittäisissä keskusteluissa tai kirjoittamisessa. Opiskelijat aloittavat yleensä tunnistamalla ehdollisten lauseiden tyypin ja siirtyvät vähitellen rakentamaan niitä. Jotkut harjoitukset sisältävät epätäydellisiä lauseita, mikä kannustaa oppilaita suorittamaan ne oikeilla ehdoilla. Pitkälle edennyt vaihe sisältää englanninkielisten lauseiden kääntämisen afrikaansin konditionaaleiksi. Tällaisten ehdollisten rakenteiden hallitseminen voi olla monimutkaista, mutta riittävällä harjoittelulla oppijat voivat hankkia pätevyyden.