Englannin slangin alkuperä

Slangi on kielen kapinallinen lapsi, joka syntyy usein innovaatioiden ja luovuuden kujilla. Se on peräisin erilaisista alakulttuureista, katukielestä ja jopa verkkokeskustelujen ja sosiaalisen median kiehtovasta universumista. Vaikutteita tulee kaikkialta – räppisävellyksistä tv-ohjelmien tarttuviin sanaleikkeihin. Se on kuin kielellinen sulatusuuni, jossa jokainen kauha on maustettu historialla ja nykytrendeillä.

Siirrytään nyt hauskoihin asioihin – itse slangiin!

Siistiä slangia jazz up your Vocab

1. ”Chill out” – Rentoudu, älä huolehdi! ”Pitkän työviikon jälkeen on aika rentoutua ystävien kanssa.”

2. ”Ghosting” – Yhteydenpidon äkillinen katkaiseminen jonkun kanssa. ”Kävimme kahdesti treffeillä, ja sitten hän vain jätti minut rauhaan.”

3. ”Savage” – Armoton, mutta voi myös tarkoittaa mahtavaa. ”Näitkö tuon comebackin? Se oli hurjaa!”

4. ”Throw shade” – Antaa toiselle ruma katse tai puhua hänestä negatiivisesti. ”En halua heittää varjoja, mutta se ei ollut hänen paras esityksensä.” ”En ole sellainen, joka heittää varjoja, mutta se ei ollut hänen paras esityksensä.”

5. ”On fleek” – Täydellisesti toteutettu tai hyvältä näyttävä. ”Tämä uusi hiustenleikkaus on ihana!”

6. ”Crash” – Mennä nukkumaan tai osallistua johonkin ilman kutsua. ”Voinko yöpyä luonasi tänä yönä?”

7. ”No-brainer” – Jotain hyvin helppoa tai itsestään selvää. ”Rannalle meno aurinkoisena päivänä oli helppo valinta.” ”Se oli helppo valinta.”

8. ”Flex” – Näytellä. ”Hän esittelee aina uusia merkkivaatteitaan.”

Nyt saatat ihmetellä: ”Eivätkö nämä ole vain amerikkalaisia slangisanoja?”. Ja olet oikeassa, ystäväni! Englantilainen slangi ei kuitenkaan pysähdy vain Amerikan rajoille. Se hyppii lammen yli ja sen yli!

Brittiläistä banteria ja Aussie Fun

Briteillä on oma röyhkeä tapansa käyttää sanoja. Tässä sinulle brittiläistä slangia:

– ”Cheeky” – Leikkisästi epäkunnioittava tai röyhkeä. ”Haluaisitko tuopin töiden jälkeen?”
– ”Gutted” – Erittäin pettynyt. ”Hän oli surullinen, kun hänen joukkueensa hävisi ottelun.”
– ”Polvet ylös” – Vilkas juhla. ”Pidämme polvijuhlat hänen syntymäpäivänään tänä viikonloppuna.”

Eikä unohdeta kavereitamme Down Underista. Australialainen slangi voi olla yhtä viihdyttävää kuin naapureiden kanssa grillaaminen:

– ”Arvo” – Iltapäivä. ”Nähdäänkö illalla jalkapallon merkeissä?”
– ”Hard yakka” – Kova työ. ”Hän on tehnyt koko päivän kovaa yakkaa.”
– ”Chockers” – Erittäin täynnä tai tungosta. ”Rannalla oli aamulla kova kuhina.”

Slangi digitaaliaikana

Internet-slangin suosio on kasvanut digitaalisen maailman myötä. Olet todennäköisesti törmännyt lyhenteisiin ja lyhenteisiin sosiaalisessa mediassa tai verkkokeskusteluissa.

– ”LOL” – Naura ääneen (koska miksi ei nauraisi hyvälle vitsille?).
– ”BRB” – Be right back (niitä hetkiä varten, kun sinun on poistuttava näppäimistön äärestä).
– ”IMO” – In my opinion (kun sinun on jaettava ne korvaamattomat kaksi senttiäsi).

Joustavuuden ja varovaisuuden merkitys

Ennen kuin alatte heitellä näitä lauseita ympäriinsä kuin konfetteja, sananen viisaalle. Slangi on loistavaa, mutta on hyvä tietää, milloin ja kenen kanssa sitä kannattaa käyttää. Se voi olla liian rento tai sopimaton tietyissä tilanteissa, kuten työhaastatteluissa tai virallisissa tilaisuuksissa. Mutta hei, huoneen ymmärtäminen on osa hauskuutta, eikö niin?

Miksi englannin slangi on tärkeää kieltenoppijoille

Kielenoppijoille slangiin sukeltaminen on jännittävä vuoristoratakyyti englanninkielisten yhteiskuntien sydämeen. Se on enemmän kuin pelkkiä sanoja – se on asenne, ystävällisyyden ele ja nyökkäys äidinkielisille, että olet yksi heistä.

Tie slangin hallintaan saattaa alkaa siitä, että tunnet olosi hämmentyneeksi oudoista ilmauksista, mutta se päättyy siihen, että ilmaiset itsevarmasti kaikkea yllätyksestä iloon, ja kaikki tämä muutaman hyvin sijoitetun slangitermin avulla. Kuinka siistiä se onkaan?

Kun seuraavan kerran kuulet jonkun sanovan: ”Olen innoissani siitä, että sain sen kokeen!”, hymyile tietävästi. Olet mukana englantilaisen slangin salaisessa kielessä, ja matkasi kielten löytämisessä muuttui juuri paljon jazzimmaksi.

Lähde ulos, kokeile näitä omituisia ilmaisuja ja katso, kuinka keskusteleva englantisi muuttuu yhtä rikkaaksi ja maukkaaksi kuin kielitieteellisen mestarikokin erikoisruoka. Ja muista, että kielenoppiminen ei ole koskaan yksiselitteistä – se on henkilökohtainen seikkailu, joten tee siitä oma seikkailusi ja pidä hauskaa!

Pidä se todellisena, pidä se slangina, ja seuraavaan kertaan asti, jatka tuon englantilaisen hyvyyden omaksumista! Kippis, kaverit!