Walesin kieli, eli kymri, on yksi kelttiläisistä kielistä, ja siinä on monia piirteitä, jotka voivat tuntua suomalaisille oppijoille vierailta mutta samalla mielenkiintoisilta. Kaksi yleistä ja tärkeää verbiä kymrin kielessä ovat aros ja gweld, jotka tarkoittavat suomeksi ”pysyä” ja ”nähdä”. Näitä verbejä käytetään monissa eri yhteyksissä ja ne ovat avainasemassa kielen oppimisessa. Tässä artikkelissa tarkastellaan näitä kahta verbiä syvällisemmin ja annetaan esimerkkejä niiden käytöstä erilaisissa lauseissa ja tilanteissa.

Aros – Pysyminen

Aros on kymrin kielen verbi, joka tarkoittaa ”pysyä” tai ”odottaa”. Se on erittäin monikäyttöinen verbi, jota käytetään monissa arkipäiväisissä tilanteissa. Katsotaanpa muutamia esimerkkejä:

1. Aros am funud – Odottaa hetki
2. Aros yma – Pysyä täällä
3. Rhaid i mi aros – Minun täytyy odottaa

Ensimmäisessä esimerkissä aros am funud tarkoittaa ”odottaa hetki”, mikä on yleinen fraasi, kun haluat pyytää jotakuta odottamaan hetken. Toisessa esimerkissä aros yma tarkoittaa ”pysyä täällä”, mikä voi olla hyödyllistä, kun haluat ilmoittaa, että pysyt tietyssä paikassa. Kolmannessa esimerkissä rhaid i mi aros tarkoittaa ”minun täytyy odottaa”. Kymrin kielessä rhaid tarkoittaa ”täytyy” tai ”on pakko”, joten tämä lause ilmaisee velvollisuutta odottaa.

Aros eri aikamuodoissa

Kuten monissa muissakin kielissä, myös kymrin kielessä verbit muuttuvat aikamuodon mukaan. Tarkastellaan, miten aros taipuu eri aikamuodoissa.

Preesens:
– Dw i’n aros – Minä odotan
– Rwyt ti’n aros – Sinä odotat
– Mae e/hi’n aros – Hän odottaa

Imperfekti:
– Ro’n i’n aros – Minä odotin
– Ro’t ti’n aros – Sinä odotit
– Roedd e/hi’n aros – Hän odotti

Perfekti:
– Dw i wedi aros – Minä olen odottanut
– Rwyt ti wedi aros – Sinä olet odottanut
– Mae e/hi wedi aros – Hän on odottanut

Futuuri:
– Bydda i’n aros – Minä odotan (tulevaisuudessa)
– Byddi di’n aros – Sinä odotat (tulevaisuudessa)
– Bydd e/hi’n aros – Hän odottaa (tulevaisuudessa)

Gweld – Näkeminen

Gweld on toinen tärkeä verbi kymrin kielessä, ja se tarkoittaa ”nähdä”. Se on myös erittäin käytetty verbi ja voi esiintyä monissa eri konteksteissa. Katsotaan muutamia esimerkkejä:

1. Dw i’n gweld – Minä näen
2. Wyt ti’n gweld? – Näetkö sinä?
3. Mae e’n gweld rhywbeth – Hän näkee jotain

Ensimmäisessä esimerkissä dw i’n gweld tarkoittaa ”minä näen”. Toisessa esimerkissä wyt ti’n gweld? kysyy ”näetkö sinä?”. Kolmannessa esimerkissä mae e’n gweld rhywbeth tarkoittaa ”hän näkee jotain”.

Gweld eri aikamuodoissa

Kuten aros, myös gweld taipuu eri aikamuodoissa. Tarkastellaanpa, miten tämä verbi käyttäytyy eri aikamuodoissa.

Preesens:
– Dw i’n gweld – Minä näen
– Rwyt ti’n gweld – Sinä näet
– Mae e/hi’n gweld – Hän näkee

Imperfekti:
– Ro’n i’n gweld – Minä näin
– Ro’t ti’n gweld – Sinä näit
– Roedd e/hi’n gweld – Hän näki

Perfekti:
– Dw i wedi gweld – Minä olen nähnyt
– Rwyt ti wedi gweld – Sinä olet nähnyt
– Mae e/hi wedi gweld – Hän on nähnyt

Futuuri:
– Bydda i’n gweld – Minä näen (tulevaisuudessa)
– Byddi di’n gweld – Sinä näet (tulevaisuudessa)
– Bydd e/hi’n gweld – Hän näkee (tulevaisuudessa)

Vertaileva tarkastelu

Kun vertaillaan aros ja gweld -verbejä, on tärkeää huomata, että vaikka ne molemmat ovat perusverbejä, niiden käyttötarkoitukset ja kontekstit voivat olla hyvin erilaisia. Aros liittyy yleensä paikallaan pysymiseen tai odottamiseen, kun taas gweld liittyy näkemiseen tai havaitsemiseen.

Esimerkkejä lauseista

Tarkastellaanpa joitakin lauseita, joissa molempia verbejä käytetään:

1. Dw i’n aros am fy ffrind – Odotan ystävääni
2. Dw i’n gweld fy ffrind – Näen ystäväni
3. Roedd e’n aros yn y parc – Hän odotti puistossa
4. Roedd e’n gweld aderyn yn y parc – Hän näki linnun puistossa

Näissä esimerkeissä näemme, että vaikka aros ja gweld voivat esiintyä samanlaisissa lauseissa, niiden merkitys ja käyttötarkoitus ovat erilaisia.

Yhteenveto

Kymrin kielen verbit aros ja gweld ovat tärkeitä perusverbejä, jotka jokaisen kieltä opiskelevan tulisi hallita. Aros tarkoittaa ”pysyä” tai ”odottaa”, kun taas gweld tarkoittaa ”nähdä”. Näiden verbien oikea käyttö eri aikamuodoissa ja konteksteissa on keskeistä sujuvan kielitaidon saavuttamiseksi. Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut selventämään näiden kahden verbin käyttöä ja tarjoamaan hyödyllisiä esimerkkejä niiden käytöstä. Jatkamalla harjoittelua ja syventymällä kielen nyansseihin, opit käyttämään näitä verbejä oikein ja monipuolisesti.