Sentar vs. Estar de pé – Istuminen vs. seisominen galiciassa

Sentar – Istua

Verbi sentar tarkoittaa istumista. Tätä verbiä käytetään, kun halutaan ilmaista, että joku tai jokin on istuma-asennossa. Esimerkiksi:

– Ela senta na cadeira. – Hän istuu tuolilla.
– Vou-me sentar no sofá. – Aion istua sohvalla.

Galician kielessä on tärkeää huomata, että verbi sentar voi taipua eri aikamuodoissa ja persoonamuodoissa. Tässä muutamia esimerkkejä:

– Eu sento – Minä istun
– Ti sentas – Sinä istut
– El/ela senta – Hän istuu
– Nós sentamos – Me istumme
– Vós sentades – Te istutte
– Eles/elas sentan – He istuvat

Sentar-se – Istuutua

Verbi sentar voi myös esiintyä refleksiivisessä muodossa sentar-se, mikä vastaa suomen kielen verbiä istuutua. Tämä tarkoittaa, että henkilö asettaa itsensä istuma-asentoon:

– Ela vai-se sentar agora. – Hän aikoo istuutua nyt.
– Sentémonos! – Istuutukaamme!

Estar de pé – Seisoa

Toinen tärkeä verbi galiciassa on estar de pé, joka tarkoittaa seisomista. Tämä ilmaisu koostuu verbistä estar (olla) ja ilmaisusta de pé (seisomassa). Esimerkiksi:

– Ela está de pé na porta. – Hän seisoo ovella.
– Estamos de pé na fila. – Me seisomme jonossa.

Estar

Verbi estar on yksi galician kielen tärkeimmistä verbeistä, ja sitä käytetään monissa eri yhteyksissä. Tässä yhteydessä se yhdistyy ilmaisun de pé kanssa muodostaen merkityksen seisoa. Verbi estar taipuu seuraavasti:

– Eu estou – Minä olen
– Ti estás – Sinä olet
– El/ela está – Hän on
– Nós estamos – Me olemme
– Vós estades – Te olette
– Eles/elas están – He ovat

De pé

Ilmaisu de pé tarkoittaa kirjaimellisesti seisomassa. Kun se yhdistetään verbin estar kanssa, se muodostaa täydellisen merkityksen seisoa:

– O professor está de pé ao lado do quadro. – Opettaja seisoo taulun vieressä.
– Estades de pé demasiado tempo. – Te seisotte liian kauan.

Yhteenveto

Galician kielessä verbit sentar ja estar de pé ovat keskeisiä, kun halutaan ilmaista istumista ja seisomista. On tärkeää ymmärtää näiden verbien taivutukset ja oikea käyttö eri konteksteissa, jotta kommunikaatio olisi selkeää ja täsmällistä.

Verbi sentar tarkoittaa istua ja voi esiintyä myös refleksiivisessä muodossa sentar-se, joka tarkoittaa istuutua. Verbi estar yhdistettynä ilmaisun de pé kanssa tarkoittaa seisoa. Näiden verbien oikea käyttö on avain sujuvaan galician kielen hallintaan.

Muista harjoitella näitä verbejä eri aikamuodoissa ja persoonamuodoissa sekä kokeilla niiden käyttöä erilaisissa lauseissa. Näin saat paremman käsityksen niiden merkityksistä ja käyttötavoista. Hyvää harjoittelua!