Vietnamilaiset perinteiset festivaalit ovat täynnä väriä, iloa ja kulttuurisia merkityksiä. Ne ovat myös erinomainen tilaisuus oppia uusia sanoja ja ilmaisuja vietnamin kielellä. Tässä artikkelissa käsittelemme joitakin tärkeitä sanoja, joita käytetään yleisesti vietnamilaisilla festivaaleilla. Näiden sanojen avulla voit ymmärtää paremmin vietnamilaisia perinteitä ja kulttuuria.

Tet Nguyen Dan (Uusi Vuosi)

Tết – Tết on vietnamilainen uusi vuosi, joka on maan tärkein juhla. Se on monen päivän pituinen juhla, joka symboloi uuden vuoden alkua kuukalenterin mukaan.
Chúc mừng năm mới! Chúng ta cùng đón Tết vui vẻ.

Bánh chưng – Tämä on neliskulmainen riisikakku, joka valmistetaan tahmeasta riisistä, pavusta ja sianlihasta. Se on perinteinen ruoka, joka tarjotaan Tet-juhlassa.
Mẹ đã làm rất nhiều bánh chưng cho Tết năm nay.

Hoa đào – Tämä tarkoittaa persikkapuuta, jonka kukat ovat suosittuja Tet-juhlissa erityisesti Pohjois-Vietnamissa.
Nhà tôi đã trang trí hoa đào rất đẹp cho Tết.

Trung Thu (Keskisyksyn juhla)

Trung Thu – Keskisyksyn juhla, joka tunnetaan myös nimellä Kuutamojuhla, on toinen tärkeä vietnamilainen juhla. Se on erityisesti lasten juhla.
Chúng tôi sẽ tổ chức Trung Thu với nhiều đèn lồng và bánh trung thu.

Đèn lồng – Tämä tarkoittaa lyhtyä. Keskisyksyn juhlassa lapset kantavat värikkäitä lyhtyjä.
Các em nhỏ đã làm những chiếc đèn lồng rất đẹp.

Bánh trung thu – Tämä on kuun kakku, joka on tärkeä osa Trung Thu -juhlaa. Kakut ovat usein täytetty punapaputahnalla, munankeltuaisella tai lotuksen siemenillä.
Chúng ta sẽ cùng nhau ăn bánh trung thu và ngắm trăng.

Huế Festival

Festival Huế – Tämä on suuri kulttuurifestivaali, joka järjestetään Huến kaupungissa. Festivaali korostaa Vietnamin kulttuuriperintöä ja taidetta.
Năm nay, chúng tôi sẽ tham gia Festival Huế để thưởng thức nghệ thuật truyền thống.

Áo dài – Tämä on perinteinen vietnamilainen mekko, joka on suosittu festivaaleilla ja erityistilaisuuksissa.
Cô ấy trông rất đẹp trong chiếc áo dài truyền thống.

Nhã nhạc cung đình Huế – Tämä tarkoittaa Huến hovimusiikkia, joka on UNESCO:n aineettoman kulttuuriperinnön luettelossa.
Chúng tôi đã nghe nhã nhạc cung đình Huế tại lễ hội.

Hội An Lantern Festival

Hội An – Hội An on kaupunki Keski-Vietnamissa, joka tunnetaan kauniista lyhtyjuhlistaan. Juhla pidetään kuukalenterin mukaan täysikuun aikana.
Thành phố Hội An rất đẹp với những chiếc đèn lồng đủ màu sắc.

Đèn lồng – Lyhdyt, jotka valaistaan ja ripustetaan ympäri kaupunkia, luovat maagisen tunnelman.
Các con phố Hội An được trang trí bằng những chiếc đèn lồng lấp lánh.

Thả đèn hoa đăng – Tämä tarkoittaa kelluvien lyhtyjen laskemista jokeen. Se on kaunis ja symbolinen tapa toivottaa onnea.
Chúng tôi đã cùng nhau thả đèn hoa đăng trên sông.

Vu Lan (Auringon juhla)

Vu Lan – Tämä on buddhalainen juhla, joka on omistettu esi-isille ja vanhemmille. Se on myös tunnettu nimellä ”Auringon juhla”.
Lễ Vu Lan là dịp để chúng ta tưởng nhớ tổ tiên.

Cúng – Tämä tarkoittaa uhraamista tai rituaalia, jossa kunnioitetaan esi-isiä ja jumalia.
Gia đình tôi sẽ làm lễ cúng tổ tiên vào ngày Vu Lan.

Chùa – Tämä tarkoittaa buddhalaista temppeliä, jossa monet ihmiset käyvät rukoilemassa ja kunnioittamassa esi-isiä Vu Lan -juhlassa.
Chúng tôi sẽ đến chùa để cầu bình an cho gia đình.

Quan Họ Festival

Quan họ – Tämä on perinteinen kansanmusiikin muoto, joka on erityisen suosittu Bac Ninh -provinssissa.
Chúng tôi đã nghe những làn điệu quan họ ngọt ngào tại lễ hội.

Hát đối – Tämä tarkoittaa laulun vastauksia, joissa kaksi ryhmää laulajia vuorottelevat laulamassa.
Các nghệ sĩ đã biểu diễn hát đối rất xuất sắc.

Trang phục truyền thống – Tämä tarkoittaa perinteisiä pukuja, joita käytetään Quan Họ -festivaaleilla ja esityksissä.
Những bộ trang phục truyền thống rất đẹp và tinh tế.

Yhteenveto

Vietnamilaiset perinteiset festivaalit tarjoavat erinomaisen mahdollisuuden tutustua maan rikkaaseen kulttuuriperintöön ja oppia uusia vietnamilaisia sanoja. Näiden sanojen ja ilmausten avulla voit syventää ymmärrystäsi vietnamilaisista perinteistä ja kulttuurista. Toivomme, että tämä artikkeli on auttanut sinua oppimaan jotain uutta ja inspiroinut sinua tutkimaan lisää Vietnamin kiehtovia festivaaleja.