Kun matkustaa ulkomailla, on erittäin hyödyllistä tuntea joitakin perussanoja ja -ilmaisuja, erityisesti kun käytät julkista liikennettä. Urdu on yksi maailman puhutuimmista kielistä, ja tässä artikkelissa keskitymme julkisen liikenteen ehtoihin urduksi. Tämä auttaa sinua navigoimaan helpommin, jos satut matkustamaan alueilla, joissa urdu on yleinen kieli.

Bussi

بس (bas) tarkoittaa bussia urduksi. Bussit ovat yksi yleisimmistä julkisen liikenteen muodoista monissa maissa.

یہ بس اسٹیشن ہے

Juna

ٹرین (train) on juna urduksi. Junat ovat usein nopea ja kätevä tapa matkustaa kaupunkien välillä.

ٹرین پلیٹ فارم پر ہے

Metrolinja

میٹرو لائن (metro line) tarkoittaa metrolinjaa. Monet suurkaupungit ympäri maailmaa käyttävät metroa liikenteensä helpottamiseksi.

میٹرو لائن شہر کے مرکز تک جاتی ہے

Pysäkki

اسٹاپ (stop) on pysäkki urduksi. On tärkeää tietää, missä pysäkki on, jotta tiedät, missä nousta pois.

یہاں بس کا اسٹاپ ہے

Aikataulu

شیڈول (schedule) tarkoittaa aikataulua. Julkisen liikenteen aikataulut ovat välttämättömiä matkasuunnitelmien tekemisessä.

یہ ٹرین کا شیڈول ہے

Lippu

ٹکٹ (ticket) tarkoittaa lippua urduksi. Lippu on tarpeen matkustamiseksi julkisilla kulkuneuvoilla.

مجھے ایک ٹرین ٹکٹ چاہیے

Matkustaja

مسافر (musafir) tarkoittaa matkustajaa. Kun olet julkisessa liikenteessä, sinä olet matkustaja.

مسافر بس میں بیٹھ رہے ہیں

Reitti

راستہ (rasta) tarkoittaa reittiä. On hyvä tietää reitti, jota kulkuneuvosi seuraa, jotta et eksy.

یہ ٹرین کا راستہ ہے

Asema

اسٹیشن (station) on asema urduksi. Asemat ovat paikkoja, joissa voit nousta kulkuneuvoihin tai jäädä niistä pois.

ہم اسٹیشن پر پہنچ گئے ہیں

Kuljettaja

ڈرائیور (driver) tarkoittaa kuljettajaa. Kuljettaja on henkilö, joka ohjaa julkista kulkuneuvoa.

ڈرائیور بس چلا رہا ہے

Matka

سفر (safar) tarkoittaa matkaa urduksi. Matka voi olla lyhyt tai pitkä riippuen siitä, minne olet menossa.

یہ ایک لمبا سفر ہے

Terminaali

ٹرمینل (terminal) on terminaali urduksi. Terminaalit ovat paikkoja, joissa matkustajat voivat aloittaa tai lopettaa matkansa.

ہم ٹرمینل پر پہنچ گئے ہیں

Vaihto

تبادلہ (tabadla) tarkoittaa vaihtoa. Joskus sinun täytyy vaihtaa kulkuneuvoa päästäksesi määränpäähäsi.

مجھے اگلے اسٹیشن پر تبادلہ کرنا ہے

Vapaat paikat

خالی نشستیں (khali nishistain) tarkoittaa vapaita paikkoja. On mukava tietää, onko kulkuneuvossa vapaita paikkoja.

یہاں خالی نشستیں ہیں

Ruuhka-aika

رش کا وقت (rush ka waqt) tarkoittaa ruuhka-aikaa. Ruuhka-aikana julkiset kulkuneuvot voivat olla täynnä.

یہ رش کا وقت ہے

Lähtö

روانگی (rawangi) tarkoittaa lähtöä. Lähtöaika on tärkeä tietää, jotta et myöhästy kulkuneuvosta.

ٹرین کی روانگی کا وقت آ گیا ہے

Saapuminen

آمد (amad) tarkoittaa saapumista. On hyvä tietää, milloin kulkuneuvo saapuu määränpäähän.

ٹرین کی آمد کا وقت ہے

Pääteasema

آخری اسٹیشن (akhri station) tarkoittaa pääteasemaa. Tämä on paikka, jossa kulkuneuvo ei jatka matkaa pidemmälle.

ہم آخری اسٹیشن پر پہنچ گئے ہیں

Kulkuväline

گاڑی (gari) tarkoittaa kulkuvälinettä. Tämä voi olla bussi, juna, metro tai mikä tahansa muu julkinen kulkuneuvo.

یہ گاڑی بہت آرام دہ ہے

Lipunmyynti

ٹکٹ کی فروخت (ticket ki farokht) tarkoittaa lipunmyyntiä. Paikka, josta voit ostaa lippuja matkallesi.

یہاں ٹکٹ کی فروخت ہو رہی ہے

Matkakortti

سفر کا کارڈ (safar ka card) tarkoittaa matkakorttia. Usein matkakortti voi olla edullisempi tapa matkustaa.

مجھے ایک سفر کا کارڈ چاہیے

Pysäkkipainike

روکنے کا بٹن (rokne ka button) tarkoittaa pysäkkipainiketta. Painike, jota painetaan, kun haluat jäädä pois bussista.

بس کو روکنے کے لیے بٹن دبائیں

Informaatio

معلومات (malumat) tarkoittaa informaatiota. Informaatio voi sisältää aikatauluja, reittejä ja muuta tärkeää tietoa.

یہاں معلومات کا دفتر ہے

Kuljetuspalvelu

نقل و حمل کی خدمت (naql o hamal ki khidmat) tarkoittaa kuljetuspalvelua. Tämä voi olla bussi-, juna- tai muu julkinen liikennepalvelu.

یہ نقل و حمل کی خدمت بہت اچھی ہے

Varaus

بکنگ (booking) tarkoittaa varausta. Voit tehdä varauksen matkallesi etukäteen.

مجھے ایک ٹرین کی بکنگ کرنی ہے

Odota

انتظار (intezar) tarkoittaa odottamista. Usein julkista liikennettä käyttäessä täytyy odottaa jonkin aikaa.

براہ کرم انتظار کریں

Kartta

نقشہ (naqsha) tarkoittaa karttaa. Kartta auttaa sinua löytämään oikean reitin ja pysäkit.

یہ شہر کا نقشہ ہے

Pysäkkilista

اسٹاپ کی فہرست (stop ki fehrist) tarkoittaa pysäkkilistaa. Lista kaikista pysäkeistä, joilla kulkuneuvo pysähtyy.

یہ بس کے اسٹاپ کی فہرست ہے

Viivästys

تاخیر (takheer) tarkoittaa viivästystä. Joskus julkinen liikenne voi olla myöhässä.

ٹرین تاخیر سے آ رہی ہے

Saapumispaikka

منزل (manzil) tarkoittaa saapumispaikkaa. Paikka, johon haluat matkustaa.

ہماری منزل قریب ہے

Kustannukset

لاگت (lagat) tarkoittaa kustannuksia. On hyvä tietää, kuinka paljon matka maksaa.

یہ سفر کی لاگت ہے

Matkan pituus

فاصلہ (fasilah) tarkoittaa matkan pituutta. Tämä voi olla tärkeää tietää matkaa suunnitellessasi.

یہاں سے وہاں تک کا فاصلہ زیادہ ہے

Liikennevälineet

نقل و حمل کے ذرائع (naql o hamal ke zariye) tarkoittaa liikennevälineitä. Näitä ovat kaikki kulkuneuvot, joita voit käyttää matkallasi.

یہاں نقل و حمل کے ذرائع بہت ہیں

Tässä oli katsaus tärkeimpiin julkisen liikenteen ehtoihin urduksi. Toivottavasti nämä sanat ja ilmaukset auttavat sinua matkustamaan sujuvammin ja tuntemaan olosi varmemmaksi, kun käytät julkista liikennettä urdu-puhuvissa maissa.