Kun matkustaa Sloveniaan tai haluaa muuten vain tutustua slovenialaiseen kulttuuriin, ravintoloissa ja ruokailussa käytettävä sanasto voi olla erittäin hyödyllistä. Tässä artikkelissa esittelemme yleisimpiä ravintola- ja ruokailusanastoja sloveniaksi, jotta kommunikointi olisi sujuvampaa ja miellyttävämpää. Nämä sanat ja lauseet auttavat sinua tilaamaan ruokaa, kysymään neuvoja ja ymmärtämään paremmin paikallista ruokakulttuuria.

Yleisiä ravintolasanastoja

Restavracija – Ravintola
Gremo v restavracijo na večerjo.

Meni – Ruokalista
Ali mi lahko prinesete meni?

Natakar – Tarjoilija (mies)
Natakar, prosim za kozarec vode.

Natakarica – Tarjoilija (nainen)
Natakarica je bila zelo prijazna.

Račun – Lasku
Ali lahko dobim račun, prosim?

Rezervacija – Varauksen
Imam rezervacijo za dve osebi.

Miza – Pöytä
Naša miza je blizu okna.

Jedi – Ruoka
Katera jed je vaša specialiteta?

Pijača – Juoma
Katera pijača priporočate?

Ruokasanasto

Predjed – Alkuruoka
Za predjed bom vzel juho.

Glavna jed – Pääruoka
Kot glavno jed bi rad naročil biftek.

Sladica – Jälkiruoka
Ali imate kakšno sladico?

Juha – Keitto
Paradižnikova juha je zelo okusna.

Solata – Salaatti
Zelena solata je sveža.

Riba – Kala
Pečena riba je danes na meniju.

Mesna jed – Liharuoka
Mesna jed je bila zelo sočna.

Zelenjavna jed – Kasvisruoka
Rad bi naročil zelenjavno jed.

Testenine – Pasta
Testenine s sirom so zelo priljubljene.

Riž – Riisi
Rižota je danes posebna ponudba.

Juomat

Voda – Vesi
Ali lahko dobim kozarec vode?

Sok – Mehu
Rad bi naročil pomarančni sok.

Vino – Viini
Rdeče vino je zelo dobro.

Pivo – Olut
Ali imate domače pivo?

Kava – Kahvi
Po obroku rad pijem kavo.

Čaj – Tee
Zeleni čaj je zelo osvežilen.

Yleisimmät kysymykset ja lauseet

Koliko stane? – Paljonko maksaa?
Koliko stane ta jed?

Kaj priporočate? – Mitä suosittelette?
Kaj priporočate za glavno jed?

Ali lahko dobim račun? – Voinko saada laskun?
Ali lahko dobim račun, prosim?

Ali imate vegetarijanske jedi? – Onko teillä kasvisruokia?
Ali imate vegetarijanske jedi na meniju?

Kako dolgo bomo čakali na hrano? – Kuinka kauan ruoka kestää?
Kako dolgo bomo čakali na hrano?

Ali lahko dobim več kruha? – Voinko saada lisää leipää?
Ali lahko dobim več kruha?

Kje je stranišče? – Missä on vessa?
Kje je stranišče, prosim?

Erikoisruokavaliot ja allergiat

Brez glutena – Gluteeniton
Ali imate brezglutenske jedi?

Brez laktoze – Laktoositon
Ali imate brezlaktozne sladice?

Vegetarijansko – Kasvis-
Vegetarijanske jedi so zelo okusne.

Vegansko – Vegaani-
Ali imate veganske možnosti?

Alergija na oreščke – Pähkinäallergia
Ali ta jed vsebuje oreščke?

Alergija na morske sadeže – Mereneläväallergia
Ali ta jed vsebuje morske sadeže?

Tilauksen tekeminen

Rad bi naročil… – Haluaisin tilata…
Rad bi naročil zrezek s prilogo.

Ali imate… – Onko teillä…
Ali imate dnevno juho?

Prinesite mi, prosim… – Tuokaa minulle, kiitos…
Prinesite mi, prosim, kozarec vina.

Ali lahko dobim še… – Voinko saada vielä…
Ali lahko dobim še en krožnik solate?

To je bilo zelo okusno – Tämä oli erittäin maukasta
To je bilo zelo okusno, hvala.

Ne, hvala – Ei kiitos
Ne, hvala, ne želim sladice.

Toivottavasti tämä ravintola- ja ruokailusanasto auttaa sinua nauttimaan slovenialaisesta ruokakulttuurista ja tekemään tilaamisesta sekä keskustelusta ravintolassa sujuvampaa. Slovenian kielen oppiminen voi olla hauskaa ja palkitsevaa, ja erityisesti ruokasanaston hallitseminen avaa ovia uusiin makuelämyksiin ja sosiaalisiin hetkiin. Bon appétit eli Dober tek!