Romanian lääketieteellinen sanasto on laaja ja monipuolinen, ja se voi tuntua aluksi haastavalta oppia. Tämän artikkelin tarkoituksena on esitellä tärkeimmät sanat ja termit, joita tarvitset ymmärtääksesi ja kommunikoidaksesi lääketieteellisissä tilanteissa Romaniassa. Olipa sinulla aikomus opiskella lääketiedettä Romaniassa, työskennellä terveydenhuoltoalalla tai vain matkustaa maahan, tämä sanasto auttaa sinua selviämään erilaisista tilanteista.

Perussanasto

medic – Lääkäri
El este un medic foarte bun.
spital – Sairaala
Am fost la spital ieri.
pacient – Potilas
Pacientul așteaptă rezultatele testelor.
farmacie – Apteekki
Am cumpărat medicamente de la farmacie.
tratament – Hoito
Tratamentul a fost eficient.

Anatomia ja Kehon Osat

cap – Pää
Mă doare capul.
ochi – Silmä
Are ochii albaștri.
ureche – Korva
Am o infecție la ureche.
nas – Nenä
Îmi curge nasul.
gură – Suu
Deschide gura, te rog.
gât – Kaula
Mă doare gâtul.
mână – Käsi
Mi-am rupt mâna.
picior – Jalka
Am o durere la picior.
inimă – Sydän
Inima lui bate repede.
stomac – Vatsa
Am dureri de stomac.

Lääketieteelliset Termit ja Laitteet

radiografie – Röntgenkuva
Trebuie să fac o radiografie.
analize – Analyysit
Rezultatele analizelor sunt bune.
injecție – Injektio
Am primit o injecție împotriva gripei.
perfuzie – Infuusio
Pacientul are nevoie de o perfuzie.
termometru – Lämpömittari
Verifică temperatura cu un termometru.
stetoscop – Stetoskooppi
Medicii folosesc stetoscopul pentru a asculta inima.

Sairaudet ja Oireet

febră – Kuume
Am febră mare.
tuse – Yskä
Tusea mea nu se mai oprește.
durere – Kipu
Simt o durere în piept.
inflamație – Tulehdus
Am o inflamație la gât.
fractură – Murtuma
A suferit o fractură la picior.
infecție – Infektio
Infecția trebuie tratată cu antibiotice.
alergie – Allergia
Are alergie la polen.
diabet – Diabetes
Este diagnosticat cu diabet.
hipertensiune – Korkea verenpaine
Sufăr de hipertensiune.

Toimenpiteet ja Hoitomenetelmät

operație – Leikkaus
Mâine voi avea o operație.
consultație – Konsultaatio
Am o consultație la medic mâine.
tratament – Hoito
Tratamentul durează două săptămâni.
rețetă – Resepti
Medicul mi-a dat o rețetă.
internare – Sairaalahoito
Pacientul necesită internare.
externare – Kotiuttaminen
Externarea este programată pentru mâine.

Hätätilanteet

ambulanță – Ambulanssi
Sună la ambulanță!
urgență – Hätätilanne
Este o urgență medicală.
prim ajutor – Ensiapu
Trebuie să-i acordăm prim ajutor.
resuscitare – Elvytys
A fost necesară resuscitarea.
hemoragie – Verenvuoto
Hemoragia trebuie oprită imediat.

Lisää hyödyllisiä termejä

medicament – Lääke
Ia acest medicament de trei ori pe zi.
doză – Annos
Doza recomandată este de două tablete.
efecte secundare – Sivuvaikutukset
Acest medicament are efecte secundare.
prescripție – Resepti
Medicul mi-a dat o prescripție.
boală – Sairaus
Este o boală contagioasă.
simptom – Oire
Acesta este un simptom al gripei.
vaccin – Rokote
Am primit un vaccin antigripal.
consultație – Konsultaatio
Am o consultație la medic mâine.

Lääkärikäynnit ja terveydenhuolto voivat olla stressaavia kokemuksia, etenkin kun on kyse vieraasta kielestä ja kulttuurista. Näiden termien ja ilmaisujen oppiminen voi helpottaa viestintää ja vähentää epävarmuutta. Muista, että tärkeintä on olla selväsanainen ja kysyä tarvittaessa apua. Tässä artikkelissa esitetyt sanat ja ilmaisut ovat perusasioita, jotka auttavat sinua navigoimaan lääketieteellisissä tilanteissa Romaniassa. Tsemppiä opiskeluun!