Romanian kieli on kaunis ja melodinen kieli, joka voi tuntua haastavalta oppia, mutta samalla erittäin palkitsevalta. Tervehdykset ja kohteliaat lauseet ovat tärkeä osa kielen oppimista, sillä ne auttavat sinua kommunikoimaan tehokkaasti ja kohteliaasti uusien ihmisten kanssa. Tässä artikkelissa esittelemme muutamia yleisimpiä tervehdyksiä ja kohteliaita lauseita romanian kielellä sekä niiden merkitykset.
Tervehdykset
Bună – Tämä on yleinen tapa sanoa ”hei” romanialaisessa kulttuurissa. Se on epämuodollinen tervehdys, jota käytetään usein ystävien ja perheen kesken.
Bună, ce mai faci?
Bună ziua – Tämä on muodollisempi tapa sanoa ”hyvää päivää”. Sitä käytetään yleensä tuntemattomien tai virallisemmissa tilanteissa.
Bună ziua, domnule!
Bună dimineața – Tämä tarkoittaa ”hyvää huomenta”. Sitä käytetään aamuisin tervehtimään ihmisiä.
Bună dimineața, vecine!
Bună seara – Tämä tarkoittaa ”hyvää iltaa”. Sitä käytetään iltapäivällä ja illalla tervehtimiseen.
Bună seara, dragă!
Noapte bună – Tämä tarkoittaa ”hyvää yötä”. Sitä käytetään, kun toivotetaan hyvää yötä ennen nukkumaanmenoa.
Noapte bună, somn ușor!
Salut – Tämä on epämuodollinen tervehdys, joka tarkoittaa ”hei” tai ”terve”. Sitä käytetään usein ystävien kesken.
Salut, ce faci?
Kohteliaita lauseita
Mulțumesc – Tämä tarkoittaa ”kiitos”. Se on erittäin tärkeä sana, joka osoittaa kohteliaisuutta ja kiitollisuutta.
Mulțumesc pentru ajutor!
Vă rog – Tämä tarkoittaa ”ole hyvä” tai ”pyydän”. Se on kohtelias tapa pyytää jotain.
Vă rog, îmi dați sarea?
Scuzați-mă – Tämä tarkoittaa ”anteeksi”. Sitä käytetään, kun halutaan pyytää anteeksi tai saada jonkun huomio.
Scuzați-mă, unde este toaleta?
Cu plăcere – Tämä tarkoittaa ”ole hyvä” vastauksena, kun joku kiittää sinua.
Cu plăcere, oricând!
Îmi pare rău – Tämä tarkoittaa ”olen pahoillani”. Sitä käytetään, kun halutaan ilmaista pahoittelua.
Îmi pare rău pentru întârziere.
Da – Tämä tarkoittaa ”kyllä”. Se on yksinkertainen ja yleinen vastaus myönteiseen kysymykseen.
Da, vreau să vin și eu.
Nu – Tämä tarkoittaa ”ei”. Se on yksinkertainen ja yleinen vastaus kielteiseen kysymykseen.
Nu, mulțumesc.
Poftim – Tämä tarkoittaa ”ole hyvä” tai ”tässä ole hyvä”. Sitä käytetään, kun annetaan jotain toiselle henkilölle.
Poftim, aceasta este pentru tine.
Cu plăcere – Tämä tarkoittaa ”ole hyvä” vastauksena, kun joku kiittää sinua.
Cu plăcere, oricând!
La revedere – Tämä tarkoittaa ”näkemiin”. Se on yleinen tapa hyvästellä ihmisiä.
La revedere, ne vedem mâine!
Pe curând – Tämä tarkoittaa ”nähdään pian”. Se on ystävällinen tapa hyvästellä, kun odotetaan tapaamista pian.
Pe curând, prietene!
Sărut mâna – Tämä on kohtelias tervehdys, joka tarkoittaa ”suutelen kättäsi”. Sitä käytetään yleensä vanhempia naisia kohtaan.
Sărut mâna, doamnă!
Lisää hyödyllisiä lauseita
Ce mai faci? – Tämä tarkoittaa ”mitä kuuluu?”. Se on yleinen tapa aloittaa keskustelu.
Ce mai faci, Ion?
Bine, mulțumesc – Tämä tarkoittaa ”hyvin, kiitos”. Se on yleinen vastaus kysymykseen ”mitä kuuluu?”.
Bine, mulțumesc. Tu?
Cum te numești? – Tämä tarkoittaa ”mikä on nimesi?”. Se on kohtelias tapa kysyä jonkun nimeä.
Cum te numești, domnule?
Mă numesc… – Tämä tarkoittaa ”minun nimeni on…”. Se on tapa esitellä itsensä.
Mă numesc Maria.
Câți ani ai? – Tämä tarkoittaa ”kuinka vanha olet?”. Se on yleinen kysymys ikää tiedusteltaessa.
Câți ani ai, Andrei?
Am … ani – Tämä tarkoittaa ”olen … vuotta vanha”. Se on vastaus kysymykseen ”kuinka vanha olet?”.
Am douăzeci și cinci de ani.
De unde ești? – Tämä tarkoittaa ”mistä olet kotoisin?”. Se on yleinen kysymys, kun halutaan tietää toisen henkilön kotipaikka.
De unde ești, Mihai?
Sunt din… – Tämä tarkoittaa ”olen kotoisin…”. Se on vastaus kysymykseen ”mistä olet kotoisin?”.
Sunt din București.
Vorbești engleză? – Tämä tarkoittaa ”puhutko englantia?”. Se on hyödyllinen kysymys, jos tarvitset apua englanniksi.
Vorbești engleză, te rog?
Nu înțeleg – Tämä tarkoittaa ”en ymmärrä”. Se on hyödyllinen lause, jos et ymmärrä, mitä toinen henkilö sanoo.
Nu înțeleg ce spui.
Puteți repeta, vă rog? – Tämä tarkoittaa ”voitko toistaa, kiitos?”. Se on kohtelias tapa pyytää toistamaan sanottu.
Puteți repeta, vă rog?
Ce înseamnă …? – Tämä tarkoittaa ”mitä … tarkoittaa?”. Se on hyödyllinen lause, kun haluat tietää jonkin sanan merkityksen.
Ce înseamnă acest cuvânt?
Ajutor! – Tämä tarkoittaa ”apua!”. Se on tärkeä sana hätätilanteessa.
Ajutor, mă doare!
Unde este…? – Tämä tarkoittaa ”missä on…?”. Se on hyödyllinen kysymys, kun etsit jotain.
Unde este gara?
Cât costă? – Tämä tarkoittaa ”paljonko maksaa?”. Se on yleinen kysymys ostosten yhteydessä.
Cât costă această rochie?
Pot să plătesc cu cardul? – Tämä tarkoittaa ”voinko maksaa kortilla?”. Se on hyödyllinen kysymys, jos haluat tietää maksutavat.
Pot să plătesc cu cardul aici?
Nu știu – Tämä tarkoittaa ”en tiedä”. Se on yksinkertainen vastaus, jos et tiedä vastausta kysymykseen.
Nu știu unde este el.
Am nevoie de ajutor – Tämä tarkoittaa ”tarvitsen apua”. Se on hyödyllinen lause, jos tarvitset apua jossain asiassa.
Am nevoie de ajutor cu această problemă.
Romanian kielen oppiminen voi olla haasteellista, mutta tervehdykset ja kohteliaat lauseet ovat hyvä lähtökohta. Kun opit nämä perusfraasit, voit aloittaa keskustelun ja olla kohtelias romanialaisille ihmisille. Muista harjoitella säännöllisesti ja käyttää oppimiasi sanoja ja lauseita päivittäisissä tilanteissa. Näin voit parantaa kielitaitoasi ja saada enemmän itsevarmuutta romanian kielen käyttämisessä.
