Maorien kieli on rikas ja monimuotoinen, ja se tarjoaa mielenkiintoisen näkökulman perheen ja sukulaisten käsitteisiin. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeitä sanoja ja termejä, jotka liittyvät perheeseen ja sukulaisiin maorin kielessä. Tämä auttaa sinua ymmärtämään paremmin näitä sanoja ja niiden käyttöä, ja antaa sinulle mahdollisuuden laajentaa sanavarastoasi.

Perheenjäsenet

Whānau – Perhe
He nui tōku whānau, ā, he maha ngā tāngata e noho ana i roto.
Tämä sana viittaa perheeseen yleensä, mukaan lukien sekä ydinperhe että laajempi suku.

Matua – Vanhemmat
Kei te haere mātou ki te marae me ōku matua.
Tämä sana tarkoittaa vanhempia, ja se voi viitata joko isään tai äitiin tai molempiin.

Tama – Poika
Kei te kura taku tama i tēnei wā.
Tämä sana tarkoittaa poikaa, ja sitä käytetään viitattaessa omaan tai jonkun toisen poikaan.

Tamāhine – Tytär
Kei te tākaro taku tamāhine ki waho.
Tämä sana tarkoittaa tytärtä, ja sitä käytetään viitattaessa omaan tai jonkun toisen tyttäreen.

Tungāne – Veli
Kei te haere ahau me taku tungāne ki te toa.
Tämä sana tarkoittaa veljeä, ja sitä käytetään viitattaessa omaan tai jonkun toisen veljeen.

Tuahine – Sisko
Kei te tākaro taku tuahine i te papa tākaro.
Tämä sana tarkoittaa siskoa, ja sitä käytetään viitattaessa omaan tai jonkun toisen siskoon.

Sukulaiset

Koro – Isoisä
Kei te toro atu mātou ki tōku koro i tēnei rā.
Tämä sana tarkoittaa isoisää, ja sitä käytetään kunnioittavasti vanhempaan mieheen.

Kuia – Isoäiti
Kei te tunu kai taku kuia mō te whānau.
Tämä sana tarkoittaa isoäitiä, ja sitä käytetään kunnioittavasti vanhempaan naiseen.

Mātāmua – Esikoinen
Ko ia te mātāmua o tō mātou whānau.
Tämä sana tarkoittaa perheen ensimmäistä lasta, esikoista.

Teina – Nuorempi sisarus
Kei te āwhina ahau i taku teina ki te mahi kāinga.
Tämä sana tarkoittaa nuorempaa sisarusta, ja sitä käytetään sekä veljestä että siskosta.

Tuakana – Vanhempi sisarus
Ko taku tuakana te rangatira o tō mātou whānau.
Tämä sana tarkoittaa vanhempaa sisarusta, ja sitä käytetään sekä veljestä että siskosta.

Whāngai – Adoptoitu lapsi
Ko ia te whāngai a tō mātou whānau.
Tämä sana tarkoittaa adoptoitua lasta tai kasvattipoikaa tai -tyttöä.

Laajennetut sukulaiset

Whanaunga – Sukulainen
He nui ngā whanaunga o tō mātou whānau.
Tämä sana tarkoittaa sukulaista, ja se kattaa laajasti kaikki sukulaiset.

Hungawai – Anoppi tai appi
Kei te toro atu mātou ki aku hungawai i tēnei wiki.
Tämä sana viittaa anoppiin tai appiin, riippuen siitä, onko kyseessä miehen vai naisen vanhemmat.

Kei – Setä tai eno
Kei te haere ahau ki te kāinga o taku kei.
Tämä sana tarkoittaa setää tai enoa, ja sitä käytetään isän tai äidin veljestä.

Whaea kēkē – Täti
Kei te tunu keke taku whaea kēkē mō tōna rā whānau.
Tämä sana tarkoittaa tätiä, ja sitä käytetään isän tai äidin siskosta.

Irāmutu – Sisaruksen lapsi, veljen- tai siskonpoika tai -tytär
Ko taku irāmutu kei te tākaro i te papa tākaro.
Tämä sana tarkoittaa sisaruksen lasta, ja se kattaa sekä veljen- että siskonpojat ja -tyttäret.

Karani – Isoisä tai isoäiti (yleisempi termi)
Kei te noho a Karani i te kāinga.
Tämä sana on yleisempi termi, joka viittaa isoisään tai isoäitiin.

Kulttuurilliset termit

Hapū – Alaheimo, alaryhmä
Ko tō mātou hapū he wāhanga o te iwi nui.
Tämä sana viittaa alaheimoon tai alaryhmään, joka on osa suurempaa heimoa.

Iwi – Heimo
Ko tōku iwi nō Ngāpuhi.
Tämä sana tarkoittaa heimoa, ja se viittaa suurempaan ryhmään, johon kuuluu useita perheitä ja alaheimoja.

Kaumātua – Vanhempi, viisas henkilö
Ko ia te kaumātua o tō mātou hapū.
Tämä sana tarkoittaa vanhempaa, viisasta henkilöä, joka on yhteisön kunnioitettu jäsen.

Rangatira – Päällikkö, johtaja
Ko ia te rangatira o tō mātou iwi.
Tämä sana tarkoittaa päällikköä tai johtajaa, ja sitä käytetään viitattaessa henkilöön, joka johtaa heimoa tai yhteisöä.

Whakapapa – Sukupuu, sukuhistoria
Kei te ako ahau i tō mātou whakapapa.
Tämä sana tarkoittaa sukupuuta tai sukuhistoriaa, ja se on tärkeä osa maorikulttuuria.

Wairua – Henki, sielu
Kei te pai tōku wairua i tēnei rā.
Tämä sana tarkoittaa henkeä tai sielua, ja se on keskeinen käsite maorilaisessa maailmankuvassa.

Tässä artikkelissa olemme käsitelleet monia tärkeitä maorinkielisiä sanoja, jotka liittyvät perheeseen ja sukulaisiin. Näiden sanojen tunteminen auttaa sinua ymmärtämään paremmin maorikulttuuria ja kommunikoimaan tehokkaammin maorinkielisessä ympäristössä. Harjoittele näitä sanoja ja esimerkkilauseita, jotta voit sisäistää ne paremmin ja käyttää niitä omassa puheessasi ja kirjoituksessasi.