Kun opiskelee uutta kieltä, yksi tärkeimmistä osa-alueista on oppia pahoittelemaan ja olemaan kohtelias. Nämä taidot ovat avainasemassa, kun haluat luoda hyviä suhteita ja välttää väärinkäsityksiä. Tässä artikkelissa käsittelemme, miten voit ilmaista pahoittelut ja kohteliaisuudet makedoniaksi. Käymme läpi tärkeimmät sanat ja lauseet, joita tarvitset tähän.
Pahoittelut
Извини (Izvini)
Извини tarkoittaa ”anteeksi”. Tämä on yksi yleisimmistä tavoista pyytää anteeksi makedoniaksi.
Извини, не те слушав.
Жал ми е (Zhal mi e)
Жал ми е tarkoittaa ”olen pahoillani”. Tämä lause on hieman muodollisempi ja sitä käytetään, kun haluat ilmaista syvempää pahoittelua.
Жал ми е што направив грешка.
Молам за прошка (Molam za proshka)
Молам за прошка tarkoittaa ”pyydän anteeksi”. Tämä on hyvin muodollinen tapa pyytää anteeksi ja sitä käytetään vakavammissa tilanteissa.
Молам за прошка за моето однесување.
Не беше намерно (Ne beshe namerno)
Не беше намерно tarkoittaa ”se ei ollut tahallista”. Tämä lause on hyödyllinen, kun haluat selittää, että virheesi oli vahinko.
Не беше намерно, извини.
Извини за доцнењето (Izvini za docnenjeto)
Извини за доцнењето tarkoittaa ”anteeksi, että olen myöhässä”. Tämä lause on erityisen hyödyllinen, kun saavut tapaamiseen tai tapahtumaan myöhässä.
Извини за доцнењето, имав проблеми со сообраќајот.
Kohteliaisuudet
Ве молам (Ve molam)
Ве молам tarkoittaa ”ole hyvä”. Tämä on yleinen tapa ilmaista kohteliaisuutta, kun annat jotain toiselle henkilölle.
Ве молам, земете го ова.
Благодарам (Blagodaram)
Благодарам tarkoittaa ”kiitos”. Tämä on yleisin tapa kiittää makedoniaksi.
Благодарам за помошта.
Нема на што (Nema na shto)
Нема на што tarkoittaa ”ei kestä”. Tämä on yleinen vastaus, kun joku kiittää sinua.
Благодарам што ми помогна. – Нема на што.
Ви благодарам (Vi blagodaram)
Ви благодарам tarkoittaa ”kiitän teitä”. Tämä on muodollisempi tapa kiittää.
Ви благодарам за вашето време.
Извинете (Izvinete)
Извинете tarkoittaa ”anteeksi”. Tämä on kohtelias tapa saada jonkun huomio tai pyytää anteeksi pienemmässä tilanteessa.
Извинете, каде е најблиската автобуска станица?
Може ли (Mozhe li)
Може ли tarkoittaa ”voisinko”. Tämä on kohtelias tapa pyytää lupaa tehdä jotain.
Може ли да го отворам прозорецот?
Дали може (Dali mozhe)
Дали може tarkoittaa ”voisiko”. Tämä on toinen tapa pyytää lupaa tai kysyä, onko jotain mahdollista.
Дали може да ви поставам прашање?
Ве молам, помогнете ми (Ve molam, pomognete mi)
Ве молам, помогнете ми tarkoittaa ”ole hyvä ja auta minua”. Tämä on kohtelias tapa pyytää apua.
Ве молам, помогнете ми со оваа торба.
Со задоволство (So zadovolstvo)
Со задоволство tarkoittaa ”mielihyvin”. Tämä on kohtelias tapa vastata, kun joku pyytää apua tai palvelusta.
Може ли да ми помогнете? – Со задоволство.
Добар ден (Dobar den)
Добар ден tarkoittaa ”hyvää päivää”. Tämä on yleinen tervehdys, jota käytetään päivällä.
Добар ден, како сте?
Добро утро (Dobro utro)
Добро утро tarkoittaa ”hyvää huomenta”. Tämä on yleinen tervehdys, jota käytetään aamulla.
Добро утро, дали спиевте добро?
Добра вечер (Dobra vecher)
Добра вечер tarkoittaa ”hyvää iltaa”. Tämä on yleinen tervehdys, jota käytetään illalla.
Добра вечер, што има ново?
Пријатно (Prijatno)
Пријатно tarkoittaa ”näkemiin”. Tämä on yleinen tapa hyvästellä.
Пријатно, се гледаме утре.
Среќен пат (Sreken pat)
Среќен пат tarkoittaa ”hyvää matkaa”. Tämä on kohtelias tapa toivottaa jollekulle turvallista ja miellyttävää matkaa.
Среќен пат, видиме се наскоро.
Честитки (Chestitki)
Честитки tarkoittaa ”onnittelut”. Tämä on tapa onnitella joku saavutuksesta tai merkkipäivästä.
Честитки за новата работа!
Среќен роденден (Sreken rodenden)
Среќен роденден tarkoittaa ”hyvää syntymäpäivää”. Tämä on yleinen tapa toivottaa hyvää syntymäpäivää.
Среќен роденден, се најдобро!
Среќна Нова Година (Srekna Nova Godina)
Среќна Нова Година tarkoittaa ”hyvää uutta vuotta”. Tämä on tapa toivottaa hyvää uutta vuotta.
Среќна Нова Година на сите!
Среќен Божиќ (Sreken Bozhik)
Среќен Божиќ tarkoittaa ”hyvää joulua”. Tämä on tapa toivottaa hyvää joulua.
Среќен Божиќ, уживајте во празниците!
Yhteenveto
Makedonian kielen oppiminen tarjoaa sinulle mahdollisuuden syventää ymmärrystäsi kulttuurista ja luoda merkityksellisiä yhteyksiä ihmisiin. Pahoittelujen ja kohteliaisuuksien hallitseminen on tärkeä osa tätä prosessia. Toivomme, että tämä artikkeli on auttanut sinua oppimaan tärkeitä makedonialaisia sanoja ja lauseita, jotka auttavat sinua olemaan kohtelias ja ilmaiseva eri tilanteissa. Muista harjoitella näitä sanoja ja lauseita säännöllisesti, jotta ne tulevat luonteviksi käytössä.
