Jos olet matkalla Makedoniaan tai opettelet makedoniaa, on tärkeää tuntea joitakin hätä- ja turvallisuussanoja. Näiden sanojen tunteminen voi auttaa sinua selviytymään hätätilanteissa ja pitämään itsesi ja läheisesi turvassa. Tässä artikkelissa tutustumme tärkeimpiin hätä- ja turvallisuussanoihin makedoniaksi.

Hätätilanteet

Помош (Pomosh) – Apua
Помогнете ми, молам!

Пожар (Pozhar) – Tulipalo
Има пожар во зградата!

Болница (Bolnitsa) – Sairaala
Ми треба болница веднаш.

Полиција (Politsija) – Poliisi
Повикајте полиција, молам.

Брза помош (Brza pomosh) – Ambulanssi
Треба да дојде брза помош.

Несреќа (Nesrekja) – Onnettomuus
Имаше несреќа на патот.

Сериозна повреда (Seriozna povreda) – Vakava vamma
Тој има сериозна повреда на главата.

Hätäpuhelut

Телефонски број (Telefonski broj) – Puhelinnumero
Кој е телефонскиот број за итни случаи?

Итни случаи (Itni sluchai) – Hätätilanteet
Ова е број за итни случаи.

Вонредна состојба (Vonredna sostojba) – Poikkeustila
Вонредна состојба е прогласена во градот.

Turvallisuus

Безбедност (Bezbednost) – Turvallisuus
Безбедноста на прво место.

Опасност (Opasnost) – Vaaratilanne
Постојат знаци на опасност.

Прва помош (Prva pomosh) – Ensiapu
Треба да научиме прва помош.

Противпожарен апарат (Protivpozahren aparat) – Palosammutin
Каде е противпожарниот апарат?

Излез во случај на пожар (Izlez vo sluchaj na pozhar) – Hätäuloskäynti
Покажете ми го излезот во случај на пожар.

Сигнал за тревога (Signal za trevoga) – Hälytysääni
Слушнав сигнал за тревога.

Заштитна опрема (Zashtitna oprema) – Suojavarusteet
Носете заштитна опрема кога работите.

Yleiset sanat ja fraasit

Опасно (Opasno) – Vaarallinen
Ова место е опасно.

Проблем (Problem) – Ongelma
Имаме проблем со електричната инсталација.

Контакт лице (Kontakt litse) – Yhteyshenkilö
Кој е вашиот контакт лице?

Идентификација (Identifikatsija) – Henkilöllisyystodistus
Треба да ја покажете вашата идентификација.

Медицинска помош (Meditsinska pomosh) – Lääkinnällinen apu
Треба му е медицинска помош веднаш.

Повик за помош (Povik za pomosh) – Avunpyyntö
Испратив повик за помош.

Свест (Svest) – Tietoisuus
Тој ја загуби свеста.

Срцев удар (Srtsev udar) – Sydänkohtaus
Тој има срцев удар.

Задушување (Zadushuvanje) – Tukehtuminen
Таа доживеа задушување.

Загуба на крв (Zaguba na krv) – Verenvuoto
Има загуба на крв од раната.

Траума (Trauma) – Trauma
Тој е во траума по несреќата.

Turvallisuusohjeet

Следете ги инструкциите (Sledete gi instruktsiite) – Seuratkaa ohjeita
Мораме да ги следиме инструкциите за евакуација.

Останете смирени (Ostanete smireni) – Pysykää rauhallisena
Останете смирени во итна состојба.

Избегнувајте паника (Izbegnuvajte panika) – Välttäkää paniikkia
Избегнувајте паника за да останете безбедни.

Користете скали (Koristete skali) – Käyttäkää portaita
Во случај на пожар, користете ги скалите.

Не користете лифт (Ne koristete lift) – Älkää käyttäkö hissiä
Не користете лифт за време на пожар.

Проверете за повреди (Proverete za povredi) – Tarkistakaa vammat
Проверете за повреди кај сите присутни.

Повикајте помош (Povikajte pomosh) – Kutsukaa apua
Повикајте помош веднаш штом можете.

Останете на безбедно (Ostanete na bezbedno) – Pysykää turvassa
Останете на безбедно додека не пристигне помош.

Muut hyödylliset sanat

Евакуација (Evakuatsija) – Evakuointi
Евакуацијата е во тек.

Скривалиште (Skrivalishte) – Suoja
Најдете скривалиште веднаш.

Помагање (Pomaganje) – Auttaminen
Помагањето на другите е важно.

Безбедносен појас (Bezbednosen pojas) – Turvavyö
Секогаш носете безбедносен појас во автомобилот.

Знаци на предупредување (Znatsi na predupreduvanje) – Varoitusmerkit
Обратете внимание на знаците на предупредување.

Критична состојба (Kritichna sostojba) – Kriittinen tila
Тој е во критична состојба.

Näiden makedoniankielisten hätä- ja turvallisuussanojen tunteminen voi auttaa sinua navigoimaan hätätilanteissa tehokkaasti. Toivottavasti tämä sanasto auttaa sinua tuntemaan olosi turvallisemmaksi ja varmemmaksi matkustaessasi tai asuessasi Makedoniassa. Muista aina pitää nämä sanat mielessä ja harjoitella niitä säännöllisesti, jotta olet valmis, jos tilanne vaatii.