Kazakstanin kieli, kazakki, on rikas ja monimuotoinen kieli, joka tarjoaa monia mahdollisuuksia ilmaista itseään. Erityisesti neuvottelu- ja neuvottelulausekkeet ovat tärkeitä, kun haluatte käydä sujuvia ja tehokkaita keskusteluja kazakstanilaisten kanssa. Tässä artikkelissa tutustumme joihinkin keskeisiin sanoihin ja lausekkeisiin, joita voidaan käyttää neuvotteluissa kazakiksi.

Perusneuvottelusanasto

Келіссөз (kelissoz) – Neuvottelu. Tämä on yleinen termi, joka tarkoittaa neuvottelua tai keskustelua, usein virallisessa tai liike-elämän kontekstissa.
Біз келіссөз жүргіземіз. (Biz kelissoz zhurgeimiz.)

Талқылау (talkylaw) – Keskustelu. Tämä sana viittaa syvällisempään keskusteluun, jossa eri näkökulmia tarkastellaan yksityiskohtaisesti.
Біз бұл мәселелерді талқылаймыз. (Biz bul mäsielierdi talkylaymiz.)

Ұсыныс (usynys) – Ehdotus. Tällä sanalla viitataan ehdotukseen tai tarjoukseen, joka tehdään neuvottelujen aikana.
Ол жақсы ұсыныс жасады. (Ol jaksy usynys zhasady.)

Шарт (shart) – Sopimus. Tämä sana tarkoittaa sopimusta, joka on neuvottelujen tulos.
Біз жаңа шартқа қол қойдық. (Biz jana shartqa qol qoydyq.)

Талап (talap) – Vaatimus. Tämä sana viittaa vaatimukseen tai ehtoon, joka asetetaan neuvotteluissa.
Олар өз талаптарын айтты. (Olar öz talaptaryn aity.)

Käytännön neuvottelulausekkeet

Neuvottelun aloittaminen

Бастау (bastaw) – Aloittaa. Tämä verbi tarkoittaa neuvottelujen tai keskustelun aloittamista.
Біз келіссөздерді бастадық. (Biz kelissozderdi bastadyq.)

Таныстыру (tanystyru) – Esitellä. Tämä sana tarkoittaa jonkun tai jonkin asian esittelyä neuvottelujen alussa.
Мен сізге біздің команданы таныстырамын. (Men sizge bizdin komandany tanystyramyn.)

Кіріспе (kirispe) – Johdanto. Tämä sana viittaa johdantoon tai aloituspuheenvuoroon.
Ол келіссөздерге кіріспе жасады. (Ol kelissozderge kirispe zhasady.)

Neuvottelujen eteneminen

Талқылау (talkylaw) – Keskustella. Kuten aiemmin mainittiin, tämä sana tarkoittaa keskustelua tai tarkastelua.
Біз бұл мәселені талқыладық. (Biz bul mäsielieni talkyladyq.)

Ұсыныс жасау (usynys zhasaw) – Tehdä ehdotus. Tämä lause tarkoittaa ehdotuksen tekemistä neuvottelujen aikana.
Мен жаңа ұсыныс жасаймын. (Men jana usynys zhasaimyn.)

Түсіндіру (tusindiru) – Selittää. Tämä sana tarkoittaa jonkin asian selittämistä tai tarkentamista.
Ол өз ұсынысын түсіндірді. (Ol öz usynysyn tusindirdi.)

Келіспеу (kelispeu) – Olla eri mieltä. Tämä sana tarkoittaa erimielisyyttä tai vastustusta.
Біз бұл ұсыныспен келіспейміз. (Biz bul usynys pen kelispeimiz.)

Neuvottelujen päättäminen

Қорытынды (qorytyndy) – Yhteenveto. Tämä sana tarkoittaa neuvottelujen lopussa tehtävää yhteenvetoa.
Ол келіссөздердің қорытындысын жасады. (Ol kelissozderdin qorytyndysyn zhasady.)

Шешім қабылдау (sheshim qabylaw) – Tehdä päätös. Tämä lause tarkoittaa päätöksen tekemistä neuvottelujen tuloksena.
Біз бірге шешім қабылдаймыз. (Biz birge sheshim qabyldaimiz.)

Қол қою (qol qoyaw) – Allekirjoittaa. Tämä verbi tarkoittaa sopimuksen tai asiakirjan allekirjoittamista.
Біз шартқа қол қойдық. (Biz shartqa qol qoydyq.)

Neuvottelustrategiat ja -taktikat

Стратегия (strategiya) – Strategia. Tämä sana tarkoittaa suunnitelmaa tai lähestymistapaa, jota käytetään neuvotteluissa.
Біздің стратегиямыз тиімді болды. (Bizdin strategiyamyz tiimdi boldy.)

Тактика (taktika) – Taktiikka. Tämä sana viittaa yksittäisiin toimiin tai menetelmiin, joita käytetään strategian toteuttamiseksi.
Олар әртүрлі тактикаларды қолданды. (Olar ärtürli taktikalardy qoldandy.)

Келісімге келу (kelisime kelu) – Saavuttaa sopimus. Tämä lause tarkoittaa yhteisymmärryksen saavuttamista neuvotteluissa.
Біз келісімге келдік. (Biz kelisime keldik.)

Мәміле жасау (mämile zhasaw) – Tehdä sopimus. Tämä lause tarkoittaa virallisen sopimuksen tekemistä neuvottelujen tuloksena.
Біз жаңа мәміле жасадық. (Biz jana mämile zhasadyq.)

Yleisiä neuvottelulausekkeita

Сіз қалай ойлайсыз? (Siz qalay oylaysyz?) – Mitä mieltä olette? Tämä kysymys on hyödyllinen, kun haluatte tietää toisen osapuolen mielipiteen.
Сіз қалай ойлайсыз? (Siz qalay oylaysyz?)

Біз келісе аламыз ба? (Biz kelise alamyz ba?) – Voimmeko sopia? Tämä lause on hyödyllinen, kun haluatte varmistaa, että olette yhteisymmärryksessä.
Біз келісе аламыз ба? (Biz kelise alamyz ba?)

Бұл әділ ұсыныс па? (Bul ädil usynys pa?) – Onko tämä reilu ehdotus? Tämä kysymys auttaa varmistamaan, että ehdotus on oikeudenmukainen molemmille osapuolille.
Бұл әділ ұсыныс па? (Bul ädil usynys pa?)

Біз бұл мәселені талқылай аламыз ба? (Biz bul mäsielieni talkylay alamyz ba?) – Voimmeko keskustella tästä asiasta? Tämä lause on hyödyllinen, kun haluatte tarkastella tiettyä aihetta tarkemmin.
Біз бұл мәселені талқылай аламыз ба? (Biz bul mäsielieni talkylay alamyz ba?)

Менің ұсынысым бар. (Mening usynysym bar.) – Minulla on ehdotus. Tämä lause on hyödyllinen, kun haluatte esittää oman ehdotuksenne.
Менің ұсынысым бар. (Mening usynysym bar.)

Neuvottelutaitojen kehittäminen kazakin kielellä voi avata monia uusia mahdollisuuksia ja vahvistaa suhteita kazakstanilaisten kanssa. Näiden keskeisten sanojen ja lausekkeiden avulla voitte aloittaa neuvottelut itsevarmasti ja tehokkaasti. Harjoittelemalla näitä termejä ja lausekkeita tulette huomaamaan, että neuvottelut kazakiksi sujuvat entistä paremmin.