Kannadan kieli on yksi Intian virallisista kielistä, ja sillä on rikas kulttuuriperintö, joka näkyy myös kielen sanonnoissa ja sananlaskuissa. Kannadan kielen sanonnat ja sananlaskut tarjoavat syvällisen katsauksen kansanviisauteen ja elämänohjeisiin. Tässä artikkelissa esittelen muutamia yleisimpiä kannadan sanontoja ja sananlaskuja, joita voit käyttää rikastuttamaan kielitaitoasi ja ymmärrystäsi kannadan kulttuurista.

Yleisiä kannadan sanontoja

ಅಣ್ಣಾ (Anna) – Tämä sana tarkoittaa ”veli”. Sitä käytetään usein veljelle puhuttaessa tai vanhemmalle miehelle kunnioittavasti.
ಅಣ್ಣಾ, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

ಅಕ್ಕ (Akka) – Tämä sana tarkoittaa ”sisko”. Sitä käytetään usein sisarelle puhuttaessa tai vanhemmalle naiselle kunnioittavasti.
ಅಕ್ಕ, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskara) – Tämä on yleinen tervehdys, joka tarkoittaa ”terve” tai ”hei”.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavadagalu) – Tämä tarkoittaa ”kiitos”. Sitä käytetään ilmaisemaan kiitollisuutta.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

Yleisiä kannadan sananlaskuja

ಅಪ್ಪಟ ಹಿತವಿಲ್ಲದೆ ಶತ್ರು ಇಲ್ಲ (Appata hitavillade shatru illa) – Tämä sananlasku tarkoittaa ”Ei ole vihollista ilman aitoa ystävää”. Se korostaa, että todelliset ystävät voivat joskus näyttää vihollisilta, mutta heidän tarkoituksensa on aina hyvä.
ಅಪ್ಪಟ ಹಿತವಿಲ್ಲದೆ ಶತ್ರು ಇಲ್ಲ, ಅವರ ಸಲಹೆ ಸದಾ ಸತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಅಣಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಹಣ್ಣು ಕಪ್ಪಾಗದು (Aniyoo illada hannu kappagadu) – Tämä sananlasku tarkoittaa ”Ilman kiveä hedelmä ei kypsy”. Se viittaa siihen, että ilman haasteita tai esteitä ei saavuteta todellista kasvua tai menestystä.
ಅಣಿಯೂ ಇಲ್ಲದ ಹಣ್ಣು ಕಪ್ಪಾಗದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು

ಅಗ್ನಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬೇಕು (Agnige benki beku) – Tämä sananlasku tarkoittaa ”Tuli tarvitsee tulta”. Se viittaa siihen, että jokainen asia tarvitsee jonkinlaista panosta tai resurssia toimiakseen.
ಅಗ್ನಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬೇಕು, ಹಾಗೆಯೇ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಹಾರ್ಡ್ ವರ್ಕ್ ಬೇಕು

ಅರ್ಧ ಬುದ್ದಿ, ಪೂರ್ಣ ನಾಶ (Ardha buddhi, poornashana) – Tämä sananlasku tarkoittaa ”Puolikas äly, täydellinen tuho”. Se varoittaa siitä, että puolitiehen jäävät yritykset tai epäkypsät päätökset voivat johtaa tuhoon.
ಅರ್ಧ ಬುದ್ದಿ, ಪೂರ್ಣ ನಾಶ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ ನಿರ್ಧಾರ ತಗೊಳ್ಳಬೇಕು

Muita hyödyllisiä kannadan sanontoja ja sananlaskuja

ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿ (Ajja, Ajji) – Nämä sanat tarkoittavat ”isoisä” ja ”isoäiti”. Käytetään kunnioittavasti vanhempia ihmisiä kohtaan.
ಅಜ್ಜ, ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ (Amma, Appa) – Nämä sanat tarkoittavat ”äiti” ja ”isä”. Käytetään puhuttaessa omille vanhemmille.
ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು

ನಾನು ಹೋದೆನು (Naanu hodenu) – Tämä tarkoittaa ”Minä menen”. Käytetään ilmoittamaan lähtemisestä.
ನಾನು ಹೋದೆನು, ಇನ್ನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುವೆನು

ನಾನು ಬರುವೆನು (Naanu baruvanu) – Tämä tarkoittaa ”Minä tulen”. Käytetään ilmoittamaan saapumisesta.
ನಾನು ಬರುವೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ

ಮನೆಗೆ ಬಾ (Maneye baa) – Tämä tarkoittaa ”Tule kotiin”. Käytetään kutsuttaessa joku kotiin.
ಮನೆಗೆ ಬಾ, ನಾವು ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನ ಮಾಡೋಣ

ಏನು ಸಮಾಚಾರ (Enu samachara) – Tämä tarkoittaa ”Mitä uutisia?”. Käytetään kysyttäessä jonkun kuulumisia.
ಏನು ಸಮಾಚಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೆ?

ಸಾವಿರ ಮೈಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (Savira maili prayana ondu hejjeinda prarambhavaguttade) – Tämä sananlasku tarkoittaa ”Tuhannen mailin matka alkaa yhdellä askeleella”. Se muistuttaa meitä siitä, että suuret saavutukset alkavat pienillä askelilla.
ಸಾವಿರ ಮೈಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಎತ್ತರದ ಮರದ ಹಣ್ಣು ಬೆಲೆಯು ಹೆಚ್ಚು (Ettarada marada hannu beleya hecchu) – Tämä sananlasku tarkoittaa ”Korkealla puussa oleva hedelmä on arvokkaampi”. Se viittaa siihen, että arvokkaat asiat vaativat enemmän vaivannäköä.
ಎತ್ತರದ ಮರದ ಹಣ್ಣು ಬೆಲೆಯು ಹೆಚ್ಚು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು

Kannadan kielen sanonnat ja sananlaskut ovat täynnä viisautta ja kulttuurisia oivalluksia. Kun opit näitä sanontoja, et ainoastaan paranna kielitaitoasi, vaan myös syvennät ymmärrystäsi kannadan kulttuurista ja elämäntavasta. Toivottavasti nämä esimerkit auttavat sinua matkallasi kannadan kielen opiskelussa.