Matkustaminen on monille meistä jännittävä kokemus, mutta se voi myös olla stressaavaa, erityisesti jos emme osaa paikallista kieltä. Jos olet matkustamassa Intiaan, erityisesti Karnatakan osavaltioon, kannadan kielen peruslauseiden tunteminen voi tehdä matkakokemuksestasi huomattavasti mukavamman. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin yleisesti käytettyjä kannada-lauseita, joita saatat tarvita lentokentällä.

Perustervehdykset ja kohteliaisuudet

ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskāra) – Tervehdys. Tämä on yleinen tervehdys, joka vastaa suomen sanaa ”hei” tai ”terve”.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು? (Namaskāra, nimma hesaru ēnu?)

ದಯವಿಟ್ಟು (Dayavittu) – Ole hyvä. Tätä sanaa käytetään pyydettäessä jotain kohteliaasti.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? (Dayavittu, nanna byāg ellide?)

ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavādaḷu) – Kiitos. Tämä on kohtelias tapa kiittää jotakuta.
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Nīvu sahāya māḍidakke dhanyavādaḷu)

ಕ್ಷಮಿಸಿ (Kṣamisi) – Anteeksi. Tätä käytetään pyydettäessä anteeksi.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ (Kṣamisi, nānu taḍavāgi bande)

Matkatavarat ja turvallisuus

ಬ್ಯಾಗ್ (Byāg) – Laukku. Tämä sana viittaa matkustajan matkatavaroihin.
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? (Nanna byāg ellide?)

ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ (Pāsport) – Passi. Tätä sanaa käytetään viitattaessa matkustusasiakirjaan.
ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ (Nanna pāsport illide)

ಟಿಕೆಟ್ (Ṭiket) – Lippu. Tämä sana viittaa lentolippuun.
ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ (Nanna ṭiket illide)

ಚೆಕ್-ಇನ್ (Cekk-in) – Sisäänkirjautuminen. Tämä termi viittaa prosessiin, jossa matkustaja ilmoittautuu lennolle.
ನಾನು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ (Nānu cekk-in māḍabēkāgide)

ಸುರಕ್ಷತೆ (Surakṣate) – Turvallisuus. Tämä sana viittaa lentokentän turvallisuusprosesseihin.
ನಾವು ಸುರಕ್ಷತೆ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (Nāvu surakṣate tapāsaṇe māḍabēkādguttade)

Liikkuminen lentokentällä

ಗೇಟ್ (Gēt) – Portti. Tämä sana viittaa lennon lähtöporttiin.
ನನ್ನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? (Nanna gēt elli ide?)

ಟರ್ಮಿನಲ್ (Ṭarmināl) – Terminaali. Tämä sana viittaa lentokentän rakennukseen, josta lennot lähtevät ja saapuvat.
ನಾನು ಯಾವ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು? (Nānu yāva ṭarmināl’ge hōgabēku?)

ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ (Bōrḍiṅg pāss) – Tarkastuskortti. Tämä on asiakirja, joka tarvitaan lennolle pääsemiseksi.
ನಾನು ನನ್ನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ತೋರಿಸಬೇಕು (Nānu nanna bōrḍiṅg pāss tōrisabēku)

ಬಾಗೇಜ್ ಕ್ಲೈಮ್ (Bāgej klaim) – Matkatavaroiden nouto. Tämä viittaa alueeseen, jossa matkustajat noutavat matkatavaransa.
ನಾನು ಬಾಗೇಜ್ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು (Nānu bāgej klaim’ge hōgabēku)

Yleisimmät kysymykset ja fraasit

ಎಲ್ಲಿ (Elli) – Missä. Tätä sanaa käytetään kysyttäessä sijainnista.
ಟರ್ಮಿನಲ್ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ? (Ṭarmināl elli ide?)

ಏನು (Ēnu) – Mitä. Tätä käytetään kysyttäessä jotain tiettyä asiaa.
ಇದು ಏನು? (Idu ēnu?)

ಹೌದು (Haudu) – Kyllä. Tämä on myöntävä vastaus.
ನಿಮ್ಮ ಹೌದು (Nimma haudu)

ಇಲ್ಲ (Illa) – Ei. Tämä on kieltävä vastaus.
ಅವರು ಇಲ್ಲ (Avaru illa)

ಸಹಾಯ (Sahāya) – Apu. Tätä sanaa käytetään pyydettäessä apua.
ನಾನು ಸಹಾಯ ಬೇಕು (Nānu sahāya bēku)

ಹೆಸರು (Hesaru) – Nimi. Tätä sanaa käytetään kysyttäessä tai ilmoitettaessa nimi.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರವಿ (Nanna hesaru Ravi)

Käytännön vinkkejä

Kun käytät näitä lauseita lentokentällä, muista puhua selkeästi ja kohteliaasti. Vaikka kannada ei olisikaan äidinkielesi, paikalliset arvostavat yritystäsi käyttää heidän kieltään. Kannadan kielen tunteminen voi myös auttaa sinua saamaan ystävällisempää palvelua ja tekemään matkakokemuksestasi sujuvamman.

ಅಜ್ಞಾತ (Ajñāta) – Tuntematon. Tätä sanaa käytetään, kun jokin asia on tuntematon tai ei tiedossa.
ಈ ಸ್ಥಳವು ನನಗೆ ಅಜ್ಞಾತ (Ī sthalavu nanage ajñāta)

ಉಚಿತ (Ucita) – Ilmainen. Tätä sanaa käytetään viitattaessa ilmaisiin palveluihin tai tuotteisiin.
ಇದು ಉಚಿತ ಸೇವೆ (Idu ucita sēve)

ನೀರು (Nīru) – Vesi. Tätä sanaa käytetään viitattaessa juomaveteen.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕು (Nānu svalpa nīru bēku)

Kannada on rikas ja ilmaisuvoimainen kieli, ja sen peruslauseiden oppiminen voi tehdä matkustamisesta paljon helpompaa. Toivottavasti tämä artikkeli auttaa sinua tuntemaan olosi varmemmaksi ja mukavammaksi seuraavalla matkallasi Karnatakan osavaltioon.