Heprea on yksi maailman vanhimmista kielistä, ja sen rikas kulttuurinen tausta tarjoaa kiehtovia sanontoja ja ilmauksia, jotka ovat erityisen hyödyllisiä anteeksipyyntöihin ja kohteliaisuuksiin. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin keskeisiä heprean sanoja ja ilmauksia, joita voit käyttää erilaisissa sosiaalisissa tilanteissa. Näiden sanojen ja ilmauksien ymmärtäminen ja käyttäminen voi auttaa sinua parantamaan kommunikointitaitojasi ja osoittamaan kunnioitusta hepreankielisille puhujille.

Anteeksipyynnöt

סליחה (Slicha) – Tämä on yleisin sana anteeksipyyntöön hepreassa. Se tarkoittaa ”anteeksi” tai ”olen pahoillani”.

סליחה, לא התכוונתי להפריע.

אני מצטער (Ani mitsa’er) – Tämä tarkoittaa ”olen pahoillani” miehen sanomana. Naiselle muoto on אני מצטערת (Ani mitsa’eret).

אני מצטער שלא הגעתי בזמן.

סלח לי (S’lach li) – Tämä tarkoittaa ”anna anteeksi minulle” ja se on henkilökohtaisempi muoto anteeksipyynnölle.

סלח לי אם פגעתי בך.

מחילה (Mechila) – Tämä sana tarkoittaa ”anteeksiantoa” ja sitä käytetään usein uskonnollisissa ja virallisemmissa yhteyksissä.

אני מבקש מחילה על הטעויות שלי.

Kohteliaisuudet

תודה (Toda) – Tämä on yleisin tapa sanoa ”kiitos” hepreassa.

תודה על העזרה שלך.

בבקשה (Bevakasha) – Tämä tarkoittaa ”ole hyvä”. Se on myös tapa vastata kiitokseen.

בבקשה, שמחתי לעזור.

בבקשה (Bevakasha) – Tämä tarkoittaa ”ole hyvä”. Se on myös tapa vastata kiitokseen.

בבקשה, שמחתי לעזור.

כבוד (Kavod) – Tämä sana tarkoittaa ”kunnia” tai ”kunnioitus”. Se on tärkeä sana heprealaisessa kulttuurissa, jossa kunnioitus on keskeinen arvo.

זה כבוד גדול לעבוד איתך.

ברוך הבא (Baruch Haba) – Tämä tarkoittaa ”tervetuloa” miehelle. Naiselle muoto on ברוכה הבאה (Brucha Haba’a).

ברוך הבא לבית שלנו.

מזל טוב (Mazal Tov) – Tämä tarkoittaa ”onnea” ja sitä käytetään onnitteluna erityisesti juhlissa ja merkkipäivinä.

מזל טוב על הולדת הבת שלכם!

בבקשה (Bevakasha) – Tämä tarkoittaa ”ole hyvä” tai ”pyydän”.

בבקשה, תיכנס לבית.

שבת שלום (Shabbat Shalom) – Tämä tarkoittaa ”rauhaisaa sapattia” ja on yleinen tervehdys sapattina.

שבת שלום לכל המשפחה.

Muita hyödyllisiä ilmauksia

מה שלומך? (Ma shlomcha?) – Tämä tarkoittaa ”miten voit?” miehelle. Naiselle muoto on מה שלומך? (Ma shlomech?).

מה שלומך היום?

אני אוהב אותך (Ani ohev otach) – Tämä tarkoittaa ”rakastan sinua” miehen sanomana naiselle. Naiselle miehelle muoto on אני אוהבת אותך (Ani ohevet otcha).

אני אוהב אותך מאוד.

אני מתגעגע אליך (Ani mitga’agea eilecha) – Tämä tarkoittaa ”kaipaan sinua” miehen sanomana. Naiselle muoto on אני מתגעגעת אליך (Ani mitga’ageat eilecha).

אני מתגעגע אליך כל יום.

בהצלחה (Behatzlacha) – Tämä tarkoittaa ”onnea matkaan” tai ”menestystä”.

בהצלחה במבחן מחר!

שיהיה לך יום טוב (She’yehe lecha yom tov) – Tämä tarkoittaa ”toivotan sinulle hyvää päivää”.

שיהיה לך יום טוב בעבודה.

תתחדשו (Tit’hadshu) – Tämä tarkoittaa ”nauti uudesta” ja sitä käytetään, kun joku on hankkinut jotain uutta, kuten vaatteita tai esineitä.

תתחדשו על המכונית החדשה!

תשמור על עצמך (Tishmor al atzmecha) – Tämä tarkoittaa ”pidä huolta itsestäsi” miehen sanomana. Naiselle muoto on תשמרי על עצמך (Tishmeri al atzmech).

תשמור על עצמך בזמן הנסיעה.

Heprean oppiminen voi olla haastavaa, mutta keskeisten sanojen ja ilmauksien hallitseminen voi tehdä siitä paljon helpompaa ja palkitsevampaa. Nämä sanat ja ilmaukset auttavat sinua navigoimaan sosiaalisissa tilanteissa ja osoittamaan kunnioitusta ja kohteliaisuutta hepreankielisille ihmisille. Kun opit ja käytät näitä sanoja, huomaat, että kommunikaatiosi sujuu paremmin ja saat enemmän arvostusta keskustelukumppaneiltasi.