Journalismin ja median maailma on monimutkainen, ja siinä käytetään paljon erityisiä termejä, jotka voivat olla haastavia oppia uudella kielellä. Tässä artikkelissa käymme läpi viron kielen journalismin ja median keskeisiä termejä, jotka ovat hyödyllisiä kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tästä alasta.

Uutisten peruskäsitteet

Uudis – Uutinen
Uudis ilmus täna hommikul ajalehes.
Uutinen on ajankohtainen tiedonanto tapahtumasta tai tilanteesta.

Ajaleht – Sanomalehti
Ta loeb igal hommikul ajalehte.
Sanomalehti on painettu tai digitaalinen julkaisu, joka sisältää uutisia, artikkeleita ja muuta tietoa.

Artikkel – Artikkeli
Ajakirjanik kirjutas huvitava artikli.
Artikkeli on kirjoitus, joka käsittelee tiettyä aihetta yksityiskohtaisesti.

Pealkiri – Otsikko
Pealkiri pidi olema lühike ja lööv.
Otsikko on tekstin yläosassa oleva lyhyt lause, joka kuvaa artikkelin sisältöä.

Journalistiset roolit

Ajakirjanik – Toimittaja
Ajakirjanik teeb intervjuud kuulsusega.
Toimittaja on henkilö, joka kerää, kirjoittaa ja raportoi uutisia.

Toimetaja – Päätoimittaja
Toimetaja otsustas artikli avaldada.
Päätoimittaja on henkilö, joka vastaa julkaisun sisällöstä ja laadusta.

Korrespondent – Kirjeenvaihtaja
Korrespondent saatis raporti sõjapiirkonnast.
Kirjeenvaihtaja on toimittaja, joka raportoi uutisia eri paikoista, usein ulkomailta.

Reporter – Reportteri
Reporter küsitles sündmuse pealtnägijaid.
Reportteri on toimittaja, joka kerää tietoja paikan päällä ja raportoi suoraan tapahtumista.

Median tyypit

Televisioon – Televisio
Televisioonis näidati uutiseid.
Televisio on laite ja media, joka lähettää kuvia ja ääntä katsojille.

Raadio – Radio
Raadios räägiti ilmast.
Radio on media, joka lähettää ääntä, kuten musiikkia ja uutisia, kuuntelijoille.

Veebileht – Verkkosivusto
Veebilehel avaldati uus artikkel.
Verkkosivusto on internetissä oleva sivu, joka sisältää tietoa ja uutisia.

Blogi – Blogi
Ta peab populaarset blogi.
Blogi on henkilökohtainen tai ammatillinen verkkosivusto, jossa kirjoittaja julkaisee säännöllisesti sisältöä.

Julkaisutyypit

Ajakiri – Aikakauslehti
Ajakiri käsitleb moodi ja elustiili.
Aikakauslehti on säännöllisesti ilmestyvä julkaisu, joka keskittyy tiettyyn aiheeseen.

Veebiuudised – Verkkouutiset
Veebiuudised on kättesaadavad igal ajal.
Verkkouutiset ovat internetissä julkaistuja uutisia, joita voi lukea milloin tahansa.

Podcast – Podcast
Ta kuulab iga päev uut podcasti.
Podcast on äänitallenne, joka julkaistaan internetissä ja jota voi kuunnella milloin tahansa.

Pressiteade – Lehdistötiedote
Ettevõte saatis välja pressiteate.
Lehdistötiedote on virallinen tiedonanto, jonka yritys tai organisaatio lähettää medialle.

Uutisten luokittelu

Uudisteagentuur – Uutistoimisto
Uudisteagentuur edastas värskeid uudiseid.
Uutistoimisto on organisaatio, joka kerää ja jakaa uutisia muille medioille.

Uudisteväljaanne – Uutisjulkaisu
Uudisteväljaanne ilmus hommikul.
Uutisjulkaisu on julkaisu, joka sisältää uutisia ja raportteja.

Eksklusiivne – Eksklusiivinen
Ajakirjanik sai eksklusiivse intervjuu.
Eksklusiivinen tarkoittaa jotain, joka on saatavilla vain tietyssä julkaisussa tai tietyille henkilöille.

Kommentaar – Kommentti
Kommentaar lisati artikli alla.
Kommentti on lyhyt mielipide tai huomautus, joka lisätään artikkeliin tai uutiseen.

Journalistiset prosessit

Intervjuu – Haastattelu
Intervjuu avaldati eile ajalehes.
Haastattelu on keskustelu, jossa toimittaja kysyy kysymyksiä ja saa vastauksia haastateltavalta.

Reportaaž – Reportaasi
Reportaaž sündmusest oli väga põnev.
Reportaasi on yksityiskohtainen kuvaus tapahtumasta tai tilanteesta, usein paikan päältä.

Uurimus – Tutkimus
Uurimus paljastas uued faktid.
Tutkimus on perusteellinen selvitys tietystä aiheesta, joka perustuu kerättyyn tietoon ja analyysiin.

Toimetamine – Toimittaminen
Toimetamine võttis mitu tundi.
Toimittaminen on prosessi, jossa tekstiä muokataan ja parannetaan ennen sen julkaisemista.

Allikas – Lähde
Ajakirjanik kontrollis allika usaldusväärsust.
Lähde on henkilö tai asiakirja, josta toimittaja saa tietonsa.

Uutisten eettisyys

Objektiivsus – Objektiivisuus
Ajakirjandus peab olema objektiivne.
Objektiivisuus tarkoittaa puolueetonta ja tasapuolista raportointia.

Faktikontroll – Faktantarkistus
Faktikontroll on ajakirjanduses oluline.
Faktantarkistus on prosessi, jossa tarkistetaan tietojen oikeellisuus ennen niiden julkaisua.

Vabadus – Vapaus
Sõnavabadus on demokraatia alus.
Vapaus tarkoittaa oikeutta ilmaista mielipiteitä ja julkaista tietoa ilman sensuuria.

Vastutus – Vastuu
Ajakirjanik kannab vastutust oma sõnade eest.
Vastuu tarkoittaa velvollisuutta toimia eettisesti ja rehellisesti.

Digitaalinen journalismi

Klikimäär – Klikkimäärä
Artikli klikkimäär oli väga suur.
Klikkimäärä tarkoittaa, kuinka monta kertaa artikkelia tai sivua on klikattu.

Viraalne – Viraalinen
Video läks sotsiaalmeedias viraalseks.
Viraalinen tarkoittaa, että sisältö leviää nopeasti ja laajasti internetissä.

Hashtag – Hashtag
Ta kasutas artiklis populaarset hashtagi.
Hashtag on sana tai lause, jota edeltää merkki ”#”, ja sitä käytetään sosiaalisen median viestien merkitsemiseen.

Influencer – Vaikuttaja
Influencer jagas uudiseid oma jälgijatele.
Vaikuttaja on henkilö, joka vaikuttaa suuren yleisön mielipiteisiin, usein sosiaalisen median kautta.

Blogija – Bloggaaja
Blogija kirjutas artikli uuest trendist.
Bloggaaja on henkilö, joka kirjoittaa ja ylläpitää blogia.

Median sääntely

Tsensuur – Sensuuri
Tsensuur piirab ajakirjanduse vabadust.
Sensuuri tarkoittaa tietojen tai mielipiteiden estämistä tai rajoittamista.

Autoriõigus – Tekijänoikeus
Artikkel oli kaitstud autoriõigusega.
Tekijänoikeus on oikeus hallita ja hyödyntää omaa luovaa työtä.

Valeuudis – Valeuutinen
Valeuudis levitas valeinformatsiooni.
Valeuutinen on tarkoituksellisesti väärää tai harhaanjohtavaa tietoa sisältävä uutinen.

Levis – Levikki
Ajalehe levis on suur.
Levikki tarkoittaa, kuinka monelle ihmiselle julkaisu tavoittaa.

Reklaam – Mainos
Reklaam ilmus ajalehe esiküljel.
Mainos on maksullinen viesti, joka pyrkii edistämään tuotetta tai palvelua.

Toivottavasti tämä artikkeli auttoi sinua ymmärtämään viron kielen journalismin ja median keskeisiä termejä paremmin. Näiden termien hallinta voi auttaa sinua seuraamaan uutisia ja ymmärtämään median toimintaa molemmilla kielillä.