Kun opettelet vierasta kieltä, on tärkeää laajentaa sanavarastoasi monilla eri osa-alueilla, mukaan lukien uskonnolliset ja hengelliset keskustelut. Tšekin kielessä on monia erityisiä sanoja ja ilmauksia, joita käytetään näissä yhteyksissä. Tässä artikkelissa käymme läpi tärkeää tšekinkielistä sanastoa, joka auttaa sinua ymmärtämään ja osallistumaan uskonnollisiin ja hengellisiin keskusteluihin.

Perussanasto

Bůh – Jumala. Tämä sana viittaa korkeimpaan olentoon useimmissa uskonnoissa.
Věřím v Boha.

Víra – Usko. Tämä sana tarkoittaa henkilön uskonnollista tai hengellistä uskoa.
Jeho víra je velmi silná.

Modlitba – Rukous. Tämä on uskonnollinen harjoitus, jossa henkilö kommunikoi jumalan tai jumaluuden kanssa.
Každý večer se modlíme modlitbu.

Kostel – Kirkko. Tämä on rakennus, jossa kristityt kokoontuvat palvomaan.
V neděli jdeme do kostela.

Chrám – Temppeli. Tämä sana viittaa pyhään rakennukseen, joka ei välttämättä ole kristillinen.
Navštívili jsme starý chrám v Indii.

Spasitel – Vapahtaja. Kristinuskon kontekstissa tämä viittaa Jeesukseen Kristukseen.
Jezíš Kristus je náš spasitel.

Písmo – Kirjoitus. Tämä voi viitata pyhiin teksteihin, kuten Raamattuun tai muuhun uskonnolliseen kirjallisuuteen.
Studujeme svatá písma každý den.

Uskonnolliset johtajat ja henkilöt

Kněz – Pappi. Tämä on kristillinen uskonnollinen johtaja, joka johtaa jumalanpalveluksia ja tarjoaa hengellistä ohjausta.
Kněz vedl dnešní mši.

Biskup – Piispa. Tämä on korkea-arvoinen pappi, joka valvoo useita seurakuntia.
Biskup navštívil naši farnost.

Kardinál – Kardinaali. Tämä on korkea-arvoinen katolinen pappi, joka valitsee paavin.
Kardinál se zúčastnil konkláve.

Papež – Paavi. Katolisen kirkon ylin johtaja.
Papež František navštívil naši zemi.

Mnich – Munkki. Tämä on henkilö, joka on omistautunut uskonnolliselle elämälle ja elää usein luostarissa.
Mnichové žijí v klášteře.

Jeptiška – Nunna. Tämä on naispuolinen uskonnollinen henkilö, joka on omistautunut hengelliselle elämälle.
Jeptišky pomáhají v nemocnicích.

Uskonnolliset tapahtumat ja juhlat

Velikonoce – Pääsiäinen. Kristillinen juhla, joka juhlistaa Jeesuksen ylösnousemusta.
Oslavujeme Velikonoce každý rok.

Vánoce – Joulu. Kristillinen juhla, joka juhlistaa Jeesuksen syntymää.
Vánoce jsou časem radosti a rodiny.

Boží hod – Joulupäivä. Tämä on joulun ensimmäinen päivä.
Boží hod slavíme s rodinou.

Křest – Kaste. Tämä on kristillinen seremonia, jossa henkilö otetaan kirkon jäseneksi.
Jeho křest se konal v neděli.

Pouť – Pyhiinvaellus. Uskonnollinen matka pyhään paikkaan.
Každý rok se vydáváme na pouť do Lurd.

Svatba – Häät. Uskonnollinen tai siviiliseremonia, jossa kaksi ihmistä menee naimisiin.
Jejich svatba byla nádherná.

Pohřeb – Hautajaiset. Seremonia, jossa kunnioitetaan kuollutta henkilöä.
Pohřeb se konal v místním kostele.

Hengelliset käsitteet

Duše – Sielu. Tämä viittaa ihmisen hengelliseen tai elolliseen olemukseen.
Věříme, že duše je nesmrtelná.

Ráj – Paratiisi. Uskonnollinen käsite täydellisestä ja onnellisesta paikasta kuoleman jälkeen.
Doufáme, že se dostaneme do ráje.

Peklo – Helvetti. Uskonnollinen käsite rangaistuksen paikasta kuoleman jälkeen.
Strach z pekla je silným motivátorem.

Anděl – Enkeli. Hengellinen olento, joka toimii jumalan sanansaattajana.
Věříme, že každý má svého anděla strážného.

Hřích – Synti. Moraalinen tai hengellinen rikkomus.
Hříchy jsou odpouštěny během zpovědi.

Spása – Pelastus. Uskonnollinen käsite sielun pelastamisesta ja vapauttamisesta synnistä.
Spása je ústředním tématem křesťanství.

Vyznání – Tunnustus. Tämä voi viitata uskontunnustukseen tai synnintunnustukseen.
Každou neděli recitujeme vyznání víry.

Meditace – Meditaatio. Hengellinen harjoitus, jossa keskitytään mielen rauhoittamiseen ja hengelliseen yhteyteen.
Meditace nám pomáhá najít vnitřní klid.

Svátost – Sakramentti. Pyhä seremonia, jota käytetään hengellisten lahjojen ja armon välittämiseen.
Svátost eucharistie je klíčovým prvkem mše.

Uskonnolliset symbolit ja esineet

Kříž – Risti. Kristinuskon tärkein symboli, joka edustaa Jeesuksen ristiinnaulitsemista.
Nosí kříž na krku jako symbol své víry.

Bible – Raamattu. Kristinuskon pyhä kirja.
Každý den čteme Bibli.

Korán – Koraani. Islamin pyhä kirja.
Muslimové čtou Korán každý den.

Menora – Menorah. Juutalaisuuden seitsemänhaarainen kynttilänjalka.
Menora je důležitým symbolem židovské víry.

Ikona – Ikoni. Pyhä kuva, jota käytetään erityisesti ortodoksikristillisessä palvonnassa.
Modlíme se před ikonami v našem domě.

Růženec – Rukousnauha. Helminauha, jota käytetään rukousten laskemiseen erityisesti katolisessa kirkossa.
Modlíme se růženec každý večer.

Talit – Tallit. Juutalainen rukoushuivi.
Nosí talit během ranních modliteb.

Misál – Messukirja. Kirja, joka sisältää katolisen messun tekstit ja rukoukset.
Používáme misál při každé mši.

Uskonnolliset seremonit ja rituaalit

Mše – Messu. Kristillinen jumalanpalvelus, erityisesti katolinen.
Každou neděli chodíme na mši.

Zpověď – Ripittäytyminen. Sakramentti, jossa tunnustetaan synnit papille ja saadaan anteeksianto.
Zpověď je důležitou součástí katolického života.

Komunita – Yhteisö. Uskonnollinen ryhmä, joka jakaa saman uskon ja harjoitukset.
Naše komunita se schází každý týden.

Kázání – Saarna. Uskonnollinen puhe, joka käsittelee uskon ja elämän kysymyksiä.
Kázání bylo velmi inspirativní.

Svatá voda – Pyhä vesi. Vesi, joka on siunattu ja jota käytetään uskonnollisissa rituaaleissa.
Používáme svatou vodu k požehnání našich domů.

Hostie – Ehtoollisleipä. Leivän pala, joka symboloi Kristuksen ruumista.
Přijímáme hostii během mše.

Oběť – Uhrilahja. Tarjoaminen jumalalle tai jumaluudelle kiitoksen tai sovituksen merkiksi.
Obětovali jsme ovoce a květiny na oltář.

Tämä sanasto auttaa sinua ymmärtämään ja osallistumaan uskonnollisiin ja hengellisiin keskusteluihin tšekin kielellä. Harjoittele näitä sanoja ja ilmauksia, niin voit kommunikoida paremmin eri uskontokuntien ja hengellisten yhteisöjen kanssa.