Matkustaminen Tšekkiin voi olla unohtumaton kokemus, mutta paikallisen kielen osaaminen voi tehdä matkasta vieläkin antoisamman ja sujuvamman. Tässä artikkelissa käymme läpi joitakin tärkeitä tšekkiläisiä lauseita ja sanoja, jotka voivat olla hyödyllisiä matkailijoille. Näiden lauseiden ja sanojen avulla voit kommunikoida paikallisten kanssa, kysyä neuvoa ja tehdä matkasta ikimuistoisen.
Peruskohteliaisuusfraasit
Dobrý den – Hyvää päivää
Dobrý den, jak se máte?
Děkuji – Kiitos
Děkuji za pomoc.
Prosím – Ole hyvä / Kiitos (kun pyydetään jotain)
Prosím, můžete mi pomoci?
Ano – Kyllä
Ano, souhlasím.
Ne – Ei
Ne, to není správné.
Promiňte – Anteeksi
Promiňte, kde je toaleta?
Kysymyksiä ja vastauksia
Kde je…? – Missä on…?
Kde je nejbližší restaurace?
Kolik to stojí? – Paljonko tämä maksaa?
Kolik to stojí, prosím?
Můžete mi pomoci? – Voitteko auttaa minua?
Můžete mi pomoci najít hotel?
Rozumíte? – Ymmärrättekö?
Rozumíte, co říkám?
Nemluvím česky – En puhu tšekkiä
Nemluvím česky, mluvíte anglicky?
Jak se jmenujete? – Mikä on nimesi?
Jak se jmenujete, pane?
Odkud jste? – Mistä olet kotoisin?
Odkud jste? Já jsem z Finska.
Ravintolassa
Jídelní lístek – Ruokalista
Můžu dostat jídelní lístek, prosím?
Co doporučujete? – Mitä suosittelette?
Co doporučujete k večeři?
Bez masa – Ilman lihaa
Můžu dostat salát bez masa?
Účet, prosím – Lasku, kiitos
Účet, prosím. Děkuji.
Chutnalo mi to – Se maistui minulle
Chutnalo mi to, děkuji!
Liikkuminen ja kuljetus
Kde je nádraží? – Missä on rautatieasema?
Kde je nádraží, prosím?
Jízdenka – Lippu
Potřebuji jízdenku do Prahy.
Vlak – Juna
Kdy odjíždí další vlak?
Autobus – Bussi
Kde je autobusová zastávka?
Taxi – Taksi
Můžete zavolat taxi?
Letiště – Lentokenttä
Jak se dostanu na letiště?
Hätätilanteet
Pomoc! – Apua!
Pomoc! Potřebuji doktora.
Doktor – Lääkäri
Kde je nejbližší doktor?
Lékárna – Apteekki
Kde je lékárna?
Ztratil jsem se – Olen eksynyt
Ztratil jsem se, můžete mi pomoci?
Pas – Passi
Ztratil jsem pas, co mám dělat?
Policie – Poliisi
Kde je nejbližší policejní stanice?
Majoitus
Hotel – Hotelli
Kde je váš hotel?
Rezervace – Varaukset
Mám rezervaci na jméno Novák.
Pokoj – Huone
Kde je můj pokoj?
Koupelna – Kylpyhuone
Má váš pokoj koupelnu?
Snídaně – Aamiainen
Kdy je snídaně?
Odhlášení – Uloskirjautuminen
Kdy je odhlášení?
Ostosfraasit
Kde je obchod? – Missä on kauppa?
Kde je obchod s potravinami?
Kolik to stojí? – Paljonko tämä maksaa?
Kolik to stojí, prosím?
Máte to v jiné barvě? – Onko tätä eri värissä?
Máte to v jiné barvě?
Velikost – Koko
Jakou velikost potřebujete?
Platba kartou – Korttimaksu
Můžu platit kartou?
Hotovost – Käteinen
Můžete platit v hotovosti?
Yllä olevat lauseet ja sanat ovat vain pieni osa siitä, mitä tarvitset matkustaessasi Tšekkiin. On kuitenkin hyvä pitää mielessä, että paikallisten ihmisten ystävällisyys ja yritys ymmärtää sinua ovat yleensä suuria, vaikka et puhuisikaan kieltä täydellisesti. Toivottavasti nämä lauseet auttavat sinua matkasi aikana ja tekevät siitä entistä nautinnollisemman!
