Kroatian oppiminen voi olla mielenkiintoista ja palkitsevaa, erityisesti jos olet kiinnostunut politiikasta ja kansalaisasioista. Tässä artikkelissa esittelemme muutamia yleisiä poliittisia ja kansalaissanastoja kroatiaksi. Nämä sanat ja niiden merkitykset auttavat sinua ymmärtämään paremmin Kroatian poliittista keskustelua ja kansalaisyhteiskuntaa.

Peruskäsitteet

Vlada – Hallitus. Tämä sana viittaa maan korkeimpaan toimeenpanovaltaan, joka vastaa lakien täytäntöönpanosta ja hallinnon johtamisesta.
Vlada je donijela novi zakon o radu.

Predsjednik – Presidentti. Tämä on valtionpäämies, joka edustaa maata kansainvälisesti ja toimii usein symbolisena johtajana.
Predsjednik će održati govor na svečanosti.

Parlament – Parlamentti. Tämä on lainsäädäntöelin, joka koostuu valituista edustajista ja joka säätää lait.
Parlament raspravlja o novom proračunu.

Izbori – Vaalit. Tämä sana viittaa prosessiin, jossa kansalaiset valitsevat edustajansa hallitukseen tai muihin julkisiin virkoihin.
Izbori će se održati sljedećeg mjeseca.

Stranka – Puolue. Tämä on ryhmä ihmisiä, jotka jakavat samanlaisia poliittisia näkemyksiä ja tavoitteita.
Nova politička stranka osnovana je prošle godine.

Kansalaisten roolit ja oikeudet

Građanin – Kansalainen. Tämä sana tarkoittaa henkilöä, jolla on tietyn maan kansalaisuus ja siihen liittyvät oikeudet ja velvollisuudet.
Svaki građanin ima pravo glasa.

Pravo – Oikeus. Tämä viittaa yksilön tai ryhmän laillisiin oikeuksiin ja etuoikeuksiin.
Svi građani imaju pravo na obrazovanje.

Obveza – Velvollisuus. Tämä tarkoittaa jotain, mitä kansalaisen on tehtävä lain tai yhteiskunnan normien mukaisesti.
Plaćanje poreza je obveza svakog građanina.

Sloboda – Vapaus. Tämä viittaa yksilön oikeuteen toimia ilman tarpeettomia rajoituksia.
Sloboda govora je temeljno pravo.

Solidarnost – Solidaarisuus. Tämä tarkoittaa yhteisvastuuta ja yhteenkuuluvuuden tunnetta kansalaisten kesken.
Solidarnost među građanima je vrlo važna.

Poliittiset instituutiot ja toimijat

Sabor – Kroatian parlamentti. Tämä on maan lainsäädäntöelin, joka koostuu edustajista, jotka valitaan vaaleilla.
Sabor je usvojio novi zakon o zdravstvu.

Ministar – Ministeri. Tämä on hallituksen jäsen, joka vastaa tietystä hallinnon alasta, kuten koulutuksesta tai terveydenhuollosta.
Ministar financija predstavio je proračun za sljedeću godinu.

Općina – Kunta. Tämä on paikallinen hallintoyksikkö, joka huolehtii paikallisista asioista ja palveluista.
Općina organizira kulturne događaje za svoje građane.

Gradonačelnik – Pormestari. Tämä on kaupungin tai kunnan johtaja, joka vastaa paikallishallinnon johtamisesta.
Gradonačelnik je najavio novi infrastrukturni projekt.

Zakon – Laki. Tämä on virallinen sääntö tai määräys, joka on hyväksytty parlamentissa ja jota kaikkien on noudatettava.
Novi zakon stupa na snagu sljedeće godine.

Vaikuttaminen ja osallistuminen

Prosvjed – Mielenosoitus. Tämä on julkinen kokoontuminen, jossa ihmiset ilmaisevat mielipiteensä tai vastustavat jotain.
Prosvjednici su se okupili ispred zgrade vlade.

Peticija – Vetoomus. Tämä on asiakirja, jossa kansalaiset ilmaisevat tukensa jollekin asialle ja keräävät allekirjoituksia.
Peticija za zaštitu okoliša prikupila je tisuće potpisa.

Kampanja – Kampanja. Tämä on järjestetty toiminta, jolla pyritään vaikuttamaan mielipiteisiin tai saavuttamaan poliittisia tavoitteita.
Predizborna kampanja traje već nekoliko mjeseci.

Referendum – Kansanäänestys. Tämä on suora äänestys, jossa kansalaiset voivat ilmaista mielipiteensä tietystä asiasta.
Referendum o ulasku u Europsku uniju bio je povijesni događaj.

Aktivist – Aktivisti. Tämä on henkilö, joka aktiivisesti osallistuu poliittiseen tai yhteiskunnalliseen toimintaan.
Aktivisti se bore za ljudska prava.

Yhteiskunnalliset käsitteet

Demokracija – Demokratia. Tämä on hallintojärjestelmä, jossa valta kuuluu kansalle, joka valitsee edustajansa vaaleilla.
Demokracija omogućava građanima da biraju svoje lidere.

Pravda – Oikeudenmukaisuus. Tämä viittaa oikeudenmukaiseen kohteluun ja tasapuolisuuteen yhteiskunnassa.
Pravda mora biti jednaka za sve.

Korupcija – Korruptio. Tämä tarkoittaa vallan väärinkäyttöä henkilökohtaisten etujen saavuttamiseksi.
Korupcija je veliki problem u mnogim zemljama.

Ljudska prava – Ihmisoikeudet. Tämä viittaa perusoikeuksiin ja vapauksiin, jotka kuuluvat kaikille ihmisille.
Ljudska prava moraju biti zaštićena.

Javna služba – Julkinen palvelu. Tämä tarkoittaa palveluja, joita valtio tai paikallishallinto tarjoaa kansalaisille.
Javna služba uključuje zdravstvo i obrazovanje.

Kansainväliset suhteet

Diplomacija – Diplomatia. Tämä on valtioiden välisten suhteiden hoitamista rauhanomaisin keinoin.
Diplomacija igra ključnu ulogu u održavanju mira.

Ambasada – Suurlähetystö. Tämä on edustusto, joka sijaitsee toisessa maassa ja edustaa kotimaansa etuja.
Ambasada pruža pomoć svojim građanima u inozemstvu.

Sankcije – Pakotteet. Nämä ovat rajoituksia, jotka yksi maa asettaa toiselle maan painostamiseksi.
Ekonomske sankcije uvedene su zbog kršenja ljudskih prava.

Savez – Liittouma. Tämä on useiden maiden tai ryhmien välinen sopimus yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
NATO je vojni savez.

Humanitarna pomoć – Humanitaarinen apu. Tämä on apua, jota annetaan kriisistä kärsiville ihmisille, kuten ruoka, vesi ja lääketieteellinen apu.
Humanitarna pomoć stigla je u pogođeno područje.

Toivomme, että nämä sanat ja esimerkit auttavat sinua ymmärtämään paremmin Kroatian poliittista ja kansalaissanastoa. Näiden käsitteiden tuntemus ei ainoastaan paranna kielitaitoasi, vaan myös syventää ymmärrystäsi Kroatian yhteiskunnasta ja kulttuurista. Jatka harjoittelua ja rohkeasti käytä oppimiasi sanoja keskusteluissa ja kirjoituksissa!