Kaupunkeihin tutustuminen: sanat ja lauseet katalaaniksi

Yleiset sanat ja lauseet

Hola – Tervehdys, joka tarkoittaa ”hei”.
Hola, com estàs?

Adéu – Hyvästely, joka tarkoittaa ”näkemiin” tai ”hyvästi”.
Adéu, fins demà!

Si us plau – ”Ole hyvä” tai ”kiitos” pyytäessäsi jotain.
Un cafè, si us plau.

Gràcies – Kiitos.
Moltes gràcies per la teva ajuda.

Perdoni – Anteeksi, käytetään huomiota herättämään tai anteeksipyynnön yhteydessä.
Perdoni, on és el bany?

On és… – Missä on… (käytetään kysyttäessä sijaintia).
On és la parada de bus?

Quant costa? – Kuinka paljon tämä maksaa?
Quant costa aquest llibre?

No ho entenc – En ymmärrä.
No ho entenc, pots repetir-ho?

Podria ajudar-me? – Voisitteko auttaa minua?
Podria ajudar-me a trobar l’hotel?

Liikkuminen kaupungissa

Parada – Pysäkki, kuten bussipysäkki tai metroasema.
On és la parada de metro més propera?

Taxi – Taksia käytetään samalla tavalla kuin suomeksi.
Necessito un taxi, si us plau.

Autobús – Bussi.
L’autobús arriba a les 9 del matí.

Mapa – Kartta.
Puc veure el mapa de la ciutat, si us plau?

Hotel – Hotelli.
On és el millor hotel de la ciutat?

Habitació – Huone.
Quina és la tarifa per una habitació doble?

Reservar – Varata.
Vull reservar una taula per a dos.

Direcció – Osoite.
Pots donar-me la teva direcció?

Ruokailu ja ostokset

Restaurant – Ravintola.
Quin és el millor restaurant de peix aquí a prop?

Menú – Ruokalista.
Puc veure el menú, si us plau?

Plat – Annos tai ruokalaji.
Quin és el plat del dia?

Compte – Lasku.
El compte, si us plau.

Tenda – Kauppa.
On és la tenda més propera?

Preu – Hinta.
Quin és el preu d’aquesta camisa?

Mercat – Tori tai markkinat.
El mercat està obert els diumenges?

Descompte – Alennus.
Hi ha algun descompte per a estudiants?

Hätätilanteet

Ajuda – Apua.
Ajuda! Necessito un metge.

Metge – Lääkäri.
On és el metge més proper?

Farmàcia – Apteekki.
Necessito anar a la farmàcia.

Policia – Poliisi.
Truca a la policia, si us plau.

Hospital – Sairaala.
On és l’hospital més proper?

Emergència – Hätätilanne.
És una emergència, necessito ajuda immediata.

Kulttuuri ja nähtävyydet

Museu – Museo.
On és el museu d’art contemporani?

Monument – Monumentti.
Quin monument és el més famós d’aquí?

Espectacle – Näytös tai esitys.
Quin és el pròxim espectacle al teatre?

Entrada – Sisäänkäynti tai pääsylippu.
Quin és el preu de l’entrada per als nens?

Guia – Opas.
Necessitem un guia per a la visita.

Excursió – Retki.
Hi ha alguna excursió organitzada per avui?

Horari – Aikataulu.
Quin és l’horari d’obertura del museu?

Visita – Vierailu.
La visita guiada comença a les 10 del matí.

Saapuminen ja lähteminen

Aeroport – Lentokenttä.
On és l’aeroport més proper?

Vol – Lento.
Quin és el número del teu vol?

Estació – Asema.
L’estació de tren està a cinc minuts a peu.

Targeta d’embarcament – Tarkastuskortti.
On puc obtenir la meva targeta d’embarcament?

Equipatge – Matkatavarat.
On és la recollida d’equipatge?

Passaport – Passi.
He perdut el meu passaport.

Seguretat – Turvatarkastus.
On és el control de seguretat?

Sortida – Lähtö.
Quina és la porta de sortida?

Arribada – Saapuminen.
Quin és l’hora d’arribada del vol?

Yhteenveto

Matkustaminen ja uusien kaupunkien tutkiminen voivat olla paljon helpompaa ja hauskempaa, kun osaat muutamia perussanoja ja -lauseita paikallisella kielellä. Katalaani on kaunis ja rikas kieli, ja näiden sanojen ja lauseiden avulla voit tehdä matkakokemuksestasi vieläkin palkitsevamman. Harjoittele näitä sanoja ja lauseita ja käytä niitä rohkeasti matkasi aikana!