Julkinen ja henkilökohtainen liikenne katalaaniksi

Julkinen liikenne

Autobús – Linja-auto. Linja-auto on julkisen liikenteen väline, joka kuljettaa matkustajia eri pysäkkien välillä.
L’autobús arriba en deu minuts.

Metro – Metro. Metro on nopea ja tehokas kaupunkiliikenteen muoto, joka kulkee maan alla.
El metro és molt ràpid a Barcelona.

Tren – Juna. Juna on raiteilla kulkeva liikenneväline, joka voi olla kaupunkien välinen tai maaseudulle vievä.
El tren surt a les set del matí.

Tramvia – Raitiovaunu. Raitiovaunu on kaupunkiliikenteen muoto, joka kulkee raiteilla kaduilla.
El tramvia passa cada quinze minuts.

Estació – Asema. Asema on paikka, jossa junat, metrot tai bussit pysähtyvät.
L’estació de tren és al centre de la ciutat.

Bitllet – Lippu. Lippu on asiakirja, joka antaa oikeuden käyttää julkista liikennevälinettä.
Necessito comprar un bitllet d’anada i tornada.

Horari – Aikataulu. Aikataulu kertoo, milloin julkiset liikennevälineet lähtevät ja saapuvat.
Consulta l’horari del metro abans de sortir.

Parada – Pysäkki. Pysäkki on paikka, jossa bussi tai raitiovaunu pysähtyy ottamaan ja jättämään matkustajia.
La pròxima parada és Plaça Catalunya.

Intercanviador – Liityntäasema. Liityntäasema on paikka, jossa voi vaihtaa liikennevälineestä toiseen.
L’intercanviador de Sants és molt gran.

Transbordament – Vaihto. Vaihto tarkoittaa liikennevälineen vaihtamista matkalla.
Has de fer un transbordament a Passeig de Gràcia.

Henkilökohtainen liikenne

Cotxe – Auto. Auto on henkilökohtainen liikenneväline, jota käytetään liikkumiseen paikasta toiseen.
El meu cotxe és de color blau.

Moto – Moottoripyörä. Moottoripyörä on kaksipyöräinen ajoneuvo, jota käytetään henkilökohtaiseen liikenteeseen.
La moto és molt pràctica a la ciutat.

Bicicleta – Polkupyörä. Polkupyörä on kaksipyöräinen ajoneuvo, jota käytetään polkemalla.
Vaig a la feina amb bicicleta cada dia.

Aparcament – Pysäköinti. Pysäköinti on paikka, jossa ajoneuvot voidaan jättää tilapäisesti.
Trobar aparcament al centre és difícil.

Carretera – Tie. Tie on infrastruktuuri, jota pitkin ajoneuvot liikkuvat.
La carretera està en obres.

Autopista – Moottoritie. Moottoritie on nopea tie, joka yhdistää kaupunkeja ja alueita.
La velocitat màxima a l’autopista és de 120 km/h.

Semàfor – Liikennevalo. Liikennevalo on valo, joka ohjaa liikennettä risteyksissä.
El semàfor està en vermell.

Pas de vianants – Suojatie. Suojatie on paikka, jossa jalankulkijat voivat ylittää tien.
Creua pel pas de vianants.

Gual – Ajotie. Ajotie on paikka, jossa ajoneuvot voivat kulkea jalkakäytävän yli.
El gual està bloquejat per un cotxe.

Peatge – Tietulli. Tietulli on maksu, joka peritään tietyillä teillä ajamisesta.
Hem de pagar el peatge a l’autopista.

Yhteenveto

Tässä artikkelissa olemme käsitelleet monia tärkeitä sanoja, jotka liittyvät julkiseen ja henkilökohtaiseen liikenteeseen katalaaniksi. Liikenteen sanaston hallitseminen on hyödyllistä, kun matkustat tai asut Kataloniassa. Toivottavasti nämä esimerkit ja selitykset auttavat sinua parantamaan kielitaitoasi ja ymmärtämään paremmin paikallista liikennettä. Hyvää matkaa ja turvallisia ajokilometrejä!