Kun matkustaa ulkomaille, erityisesti maihin, joissa puhutaan vähän tunnettuja kieliä kuten valkovenäjää, on tärkeää osata muutamia kiireellisiä ja hätätilanteisiin liittyviä lausekkeita. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisimpiä valkovenäjänkielisiä sanoja ja lauseita, joita saatat tarvita kiireellisissä tilanteissa. Näiden sanojen ja lauseiden tunteminen voi tehdä matkustamisesta sujuvampaa ja turvallisempaa.

Apu ja Hätätilanteet

Дапамажыце – Apu
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset apua. Se on yleinen sana, joka voi kattaa monenlaiset tilanteet, joissa tarvitset toisen ihmisen tukea tai apua.

Дапамажыце мне, калі ласка!

Надзвычайная сітуацыя – Hätätilanne
Tätä sanaa käytetään kuvaamaan kiireellisiä ja odottamattomia tilanteita, jotka vaativat välitöntä huomiota.

Гэта надзвычайная сітуацыя!

Міліцыя – Poliisi
Jos tarvitset poliisin apua, tämä on sana, jota käytät.

Калі ласка, выклічце міліцыю!

Хуткая дапамога – Ambulanssi
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset ambulanssia tai ensiapua lääketieteellisessä hätätilanteessa.

Нам патрэбна хуткая дапамога!

Пажар – Tulipalo
Tätä sanaa käytetään, kun on tulipalo tai tulipalon vaara.

Пажар! Выклічце пажарную!

Сям’я – Perhe
Jos tarvitset yhteyden perheeseesi hätätilanteessa, tämä sana on hyödyllinen.

Мне трэба звязацца з маёй сям’ёй.

Terveyteen liittyvät hätätilanteet

Боль – Kipu
Tätä sanaa käytetään kuvaamaan kipua tai epämukavuutta.

У мяне моцны боль у жываце.

Хвароба – Sairaus
Tätä sanaa käytetään, kun haluat kertoa, että olet sairas.

Я хварэю, мне трэба да доктара.

Лекі – Lääkkeet
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset lääkkeitä tai reseptiä.

Дзе я магу купіць лекі?

Аптэка – Apteekki
Tätä sanaa käytetään, kun etsit apteekkia.

Дзе знаходзіцца бліжэйшая аптэка?

Дактар – Lääkäri
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset lääkärin apua.

Мне трэба ўбачыць доктара.

Liikenteeseen ja matkustamiseen liittyvät hätätilanteet

Аварыйнае тармажэнне – Hätäjarrutus
Tätä sanaa käytetään, kun joudut tekemään hätäjarrutuksen ajoneuvolla.

Кіроўца зрабіў аварыйнае тармажэнне.

ДТЗ – Liikenneonnettomuus
Tätä sanaa käytetään kuvaamaan liikenneonnettomuutta.

Мы трапілі ў ДТЗ.

Пашпарт – Passi
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset passiisi liittyvää apua tai olet kadottanut passisi.

Я згубіў свой пашпарт.

Квіток – Lippu
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset lippua tai apua lipun kanssa.

Мне трэба купіць квіток на цягнік.

Аэрапорт – Lentokenttä
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset apua lentokentällä.

Дзе знаходзіцца аэрапорт?

Yhteydenotto ja viestintä

Тэлефон – Puhelin
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset käyttää puhelinta.

Ці магу я скарыстацца вашым тэлефонам?

Інтэрнэт – Internet
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset internetyhteyttä.

Дзе я магу знайсці інтэрнэт-кафэ?

Адрас – Osoite
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset osoitetta tai haluat antaa oman osoitteesi.

Які ваш адрас?

Нумар тэлефона – Puhelinnumero
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset jonkun puhelinnumeron.

Ці магу я атрымаць ваш нумар тэлефона?

Паведамленне – Viesti
Tätä sanaa käytetään, kun haluat lähettää tai vastaanottaa viestin.

Я пакіну вам паведамленне.

Raha ja maksaminen

Грошы – Raha
Tätä sanaa käytetään, kun puhutaan rahasta.

Мне патрэбны грошы для аплаты.

Крэдытная картка – Luottokortti
Tätä sanaa käytetään, kun maksat luottokortilla.

Ці магу я аплаціць крэдытнай карткай?

Банк – Pankki
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset pankkipalveluita.

Дзе знаходзіцца бліжэйшы банк?

Абмен валют – Valuutanvaihto
Tätä sanaa käytetään, kun haluat vaihtaa valuuttaa.

Ці ёсць тут пункт абмену валют?

Кошт – Hinta
Tätä sanaa käytetään, kun kysyt hinnasta.

Колькі гэта каштуе?

Hätätilanteiden hallinta

Спакойна – Rauhallisesti
Tätä sanaa käytetään, kun haluat pyytää jotakuta pysymään rauhallisena.

Будзьце спакойныя, усё будзе добра.

Допамога – Apu
Tätä sanaa käytetään, kun tarvitset apua.

Мне патрэбна ваша дапамога.

Бяспека – Turvallisuus
Tätä sanaa käytetään, kun puhutaan turvallisuudesta.

Ваша бяспека – наш прыярытэт.

Увага – Huomio
Tätä sanaa käytetään, kun haluat kiinnittää jonkun huomion.

Увага, калі ласка, слухайце мяне!

Рызыка – Riski
Tätä sanaa käytetään, kun puhutaan riskeistä.

Гэта ўяўляе вялікі рызыка для ўсіх нас.

Näiden valkovenäjänkielisten sanojen ja lauseiden avulla voit navigoida paremmin kiireellisissä ja hätätilanteissa. On aina hyvä idea harjoitella näitä lauseita etukäteen, jotta olet valmiimpi kohtaamaan odottamattomia tilanteita matkallasi. Muista, että valkovenäjässä kuten muissakin kielissä, kohteliaisuus ja selkeys ovat avainasemassa tehokkaassa viestinnässä.